Des ressources gratuites et fiables pour approfondir votre étude de la Parole — outils d’étude, applications qui fonctionnent sans Internet, séminaires en vidéo et prédications de maîtres fidèles. La plupart sont en anglais ; beaucoup existent aussi en espagnol.Free, trustworthy resources to deepen your study of the Word — study tools, apps that work without internet, video seminaries, and the preaching of faithful teachers.
Un atelier d’étude approfondie verset par verset, gratuit dans votre navigateur. Touchez un mot pour voir l’hébreu ou le grec qui se trouve derrière.A deep verse-by-verse study workbench, free in your browser. Tap any word to see the Hebrew or Greek behind it.
Contenu : concordance de Strong · interlinéaire · des dizaines de traductions · lexiques (Thayer, Gesenius) · commentaires classiques (Matthew Henry, JFB, Gill) · audio en grec et en hébreu · cartes et frises chronologiques.Inside: Strong’s concordance · interlinear · dozens of translations · lexicons (Thayer’s, Gesenius) · classic commentaries (Matthew Henry, JFB, Gill) · Greek/Hebrew audio · maps & timelines.
Un outil savant et de grande qualité, conçu par les biblistes de Tyndale House, à Cambridge. Utilisez-le en ligne, ou téléchargez-le pour vous en servir sans connexion dans votre navigateur.A scholarly, high-quality tool from the biblical scholars of Tyndale House, Cambridge. Use it online, or download it to run in your browser offline.
Contenu : hébreu et grec originaux avec analyse immédiate des mots · de nombreuses versions modernes en plusieurs langues · des commentaires reconnus (Keil et Delitzsch, Word Pictures de Robertson).Inside: original Hebrew & Greek with instant word analysis · many modern versions in several languages · respected commentaries (Keil & Delitzsch, Robertson’s Word Pictures).
Un immense site de référence gratuit, remarquable par la quantité de ce qu’il offre — comparez côte à côte de nombreuses traductions et aides à l’étude.An enormous free reference site, strong on sheer quantity — put many translations and study helps side by side.
Contenu : interlinéaire relié aux numéros de Strong · nombreuses traductions en parallèle · Englishman’s Concordance · lexiques · références croisées · atlas · commentaires.Inside: interlinear linked to Strong’s · many parallel translations · Englishman’s Concordance · lexicons · cross-references · atlas · commentaries.
L’une des plus grandes bibliothèques gratuites d’ouvrages de référence pour les enseignants et les prédicateurs.One of the largest free libraries of reference works for teachers and preachers.
Contenu : plus de 100 commentaires · lexiques hébreux et grecs · dictionnaires et encyclopédies bibliques · méditations · aides pour la prédication · plusieurs ressources en espagnol.Inside: 100+ commentaries · Hebrew/Greek lexicons · Bible dictionaries & encyclopedias · devotionals · sermon helps · several Spanish resources.
Le moyen le plus simple de lire et de comparer des traductions de la Bible en plusieurs langues, dont le français.The simplest way to read and compare Bible translations across languages.
Contenu : des dizaines de traductions dans plus de 70 langues · plusieurs versions espagnoles (Reina-Valera 1960/1995, NVI) · Bibles audio · plans de lecture · recherche par mot-clé.Inside: dozens of translations in 70+ languages · several Spanish versions (Reina-Valera 1960/1995, NVI) · audio Bibles · reading plans · keyword search.
Une bibliothèque complète d’étude biblique sur votre téléphone ou tablette Android, qui continue de fonctionner sans réseau. La meilleure option gratuite hors connexion pour Android.A full Bible-study library on your Android phone or tablet that keeps working with no signal. The best free offline option for Android.
Contenu : Bibles téléchargeables (dont la Reina-Valera espagnole) · lexique hébreu et grec de Strong · commentaires · dictionnaires · références croisées du Treasury of Scripture Knowledge · traductions côte à côte · vos propres notes.Inside: downloadable Bibles (Spanish Reina-Valera included) · Strong’s Hebrew/Greek lexicon · commentaries · dictionaries · Treasury of Scripture Knowledge cross-references · side-by-side translations · your own notes.
Une bibliothèque d’étude classique et gratuite pour Windows et Mac, qui fonctionne entièrement sans connexion. (Sur téléphone ou tablette, elle coûte un petit achat unique ; sur ordinateur, elle est gratuite.)A classic, free study library for Windows and Mac that runs entirely offline. (On phones/tablets it is a small one-time purchase; on a computer it is free.)
Contenu : l’installation de base comprend une Bible avec numéros de Strong, des dictionnaires hébreu et grec, le Smith’s Bible Dictionary, des références croisées et Morning & Evening de Spurgeon ; des centaines d’autres modules gratuits (dont des Bibles en espagnol) se téléchargent dans l’application.Inside: the base install includes a Bible with Strong’s numbers, Hebrew/Greek dictionaries, Smith’s Bible Dictionary, cross-references, and Spurgeon’s Morning & Evening; hundreds more free modules (including Spanish Bibles) download inside the app.
La Bible gratuite sur tout téléphone, dans un très grand nombre de langues, dont le français. Téléchargez une version pour la lire sans connexion.The Bible free on any phone, in a huge range of languages. Download a version to read it offline.
Contenu : plus de 2 000 versions de la Bible dans de nombreuses langues (dont l’espagnol et le français) · téléchargement hors connexion · Bibles audio · plans de lecture.Inside: 2,000+ Bible versions and many languages (Spanish included) · offline download · audio Bibles · reading plans.
Un programme complet de niveau séminaire, gratuit pour les pasteurs qui n’ont pas accès à une formation classique. Enseigne dans une perspective réformée ; pesez les points débattus à la lumière de l’Écriture.A complete, seminary-level curriculum, free for pastors without access to formal training. Teaches from a Reformed perspective; weigh disputed points against Scripture.
Contenu : survols de l’Ancien et du Nouveau Testament · théologie systématique et pratique · herméneutique · histoire de l’Église — en vidéo, en audio, en texte et en guides d’étude, en plusieurs langues.Inside: Old & New Testament surveys · systematic & practical theology · hermeneutics · church history — in video, audio, text, and study guides, in several languages.
De courtes vidéos animées, magnifiquement réalisées, qui aident à saisir l’ensemble de la Bible.Short, beautifully made animated videos that make the whole Bible easier to grasp.
Contenu : présentations animées de chaque livre · vidéos thématiques · études de mots hébreux et grecs · un podcast · plans de lecture.Inside: animated overviews of every book · theme videos · Hebrew/Greek word studies · a podcast · reading plans.
L’enseignement simple et apprécié du Dr McGee à travers toute la Bible. En espagnol sous le titre A Través de la Biblia.Dr. McGee’s beloved, plain-spoken teaching through the whole Bible. In Spanish as A Través de la Biblia.
Contenu : un parcours de cinq ans à travers les 66 livres · audio gratuit · notes et plans du Dr McGee pour chaque livre.Inside: a five-year journey through all 66 books · free audio · Dr. McGee’s notes and outlines for each book.
Des réponses claires et bibliques à des milliers de questions sur la Bible, la doctrine et la vie chrétienne — avec recherche, et entièrement disponibles en espagnol. (Tendance réformée sur certains points du salut.)Clear, biblical answers to thousands of questions about the Bible, doctrine, and Christian living — searchable and fully available in Spanish. (Leans Reformed on some points of salvation.)
Une illustration sert le propos — elle ne le remplace jamais. Soyez bref, n’en utilisez une que là où elle aide vraiment, et ramenez toujours l’auditeur au texte.An illustration serves the point — it never replaces it. Keep it short, use one where it truly helps, and always bring the hearer back to the text.
Un recueil classique et gratuit d’histoires, de citations et d’exemples classés par thème — l’une des plus anciennes banques d’illustrations en ligne.A classic, free collection of stories, quotes, and examples arranged by topic — one of the longest-standing illustration banks online.
Contenu : des centaines d’illustrations classées de A à Z par thème · histoires, citations et humour.Inside: hundreds of illustrations indexed A–Z by topic · stories, quotations, and humor.
Une bibliothèque d’illustrations claire et bien organisée, où l’on peut chercher par mot-clé ou par thème.A clean, well-organized library of illustrations you can search by keyword or topic.
Contenu : plus de 1 300 illustrations consultables par thème et par mot-clé · ainsi que des plans de sermons et des aides pour la vie chrétienne.Inside: 1,300+ illustrations searchable by topic and keyword · plus sermon outlines and Christian-living helps.
Une vaste collection espagnole d’illustrations pour la prédication, classées par thème, avec des sermons et des plans.A large Spanish collection of illustrations for preaching, organized by theme, alongside sermons and outlines.
Contenu : illustrations en espagnol classées par thème · sermons, plans et études bibliques.Inside: topic-organized Spanish illustrations · sermons, outlines, and Bible studies.
Une collection gratuite d’illustrations en espagnol, réunie pour les pasteurs, les enseignants et les ouvriers chrétiens.A free Spanish collection of illustrations gathered for pastors, teachers, and Christian workers.
Contenu : illustrations et anecdotes en espagnol pour les sermons et les leçons.Inside: Spanish illustrations and anecdotes for sermons and lessons.
Le ministère de toute une vie du pasteur qui a servi cinquante ans la First Baptist Church de Dallas, réuni en un seul lieu gratuit et consultable.The lifetime pulpit ministry of the fifty-year pastor of First Baptist Church, Dallas, gathered in one free, searchable place.
Contenu : plus de 4 000 sermons consultables par verset, thème, livre ou date · audio, vidéo et transcriptions complètes · plans et notes de sermons.Inside: 4,000+ sermons searchable by verse, topic, book, or date · audio, video, and full transcripts · sermon outlines and notes.
Le « prince des prédicateurs », dont les sermons centrés sur le Christ nourrissent les croyants depuis plus d’un siècle — en texte intégral et gratuitement.The “Prince of Preachers,” whose Christ-centered sermons have fed believers for over a century — free in full text.
Contenu : des milliers de sermons en texte intégral · ses méditations Morning & Evening · notes de sermons et illustrations.Inside: thousands of full-text sermons · his devotional Morning & Evening · sermon notes and illustrations.
Les grands écrits chrétiens à travers les siècles, gratuits et dans le domaine public — une vie entière de lecture dans une seule bibliothèque.The great Christian writings of the centuries, free in the public domain — a lifetime of reading in one library.
Contenu : les Confessions d’Augustin · l’Imitation de Jésus-Christ de Thomas a Kempis · le Voyage du pèlerin de Bunyan · le commentaire de Matthew Henry · les Pères de l’Église · des hymnes et bien plus.Inside: Augustine’s Confessions · à Kempis’s Imitation of Christ · Bunyan’s Pilgrim’s Progress · Matthew Henry’s Commentary · the church fathers · hymns and more.