Please protect your workPor favor, proteja su trabajo
Your course progress and certificates are saved only on this device, in this browser. If you clear your browser data, switch browsers, or your phone runs low on storage, that progress can be erased. The seminary cannot recover it for you. So please back it up — it only takes a moment. El progreso de sus cursos y sus certificados se guardan únicamente en este dispositivo, en este navegador. Si borra los datos de su navegador, cambia de navegador, o su teléfono se queda sin espacio, ese progreso puede borrarse. El seminario no puede recuperarlo por usted. Por eso, por favor, respáldelo: solo toma un momento.
How to keep your work safe:Cómo mantener su trabajo seguro:- Make a backup after each study session.Haga un respaldo después de cada sesión de estudio.
- Keep your latest backup where you can find it — email it to yourself, or save it to Google Drive.Guarde su respaldo más reciente donde pueda encontrarlo: envíelo a su propio correo, o guárdelo en Google Drive.
- If your progress ever disappears, come back to this page and restore it.Si su progreso alguna vez desaparece, regrese a esta página y restáurelo.
Back up my progressRespaldar mi progreso
This gathers everything saved on this device into one backup.Esto reúne todo lo guardado en este dispositivo en un solo respaldo.
Restore my progressRestaurar mi progreso
Lost your progress? Paste a backup you saved earlier, or choose a backup file.¿Perdió su progreso? Pegue un respaldo que guardó antes, o elija un archivo de respaldo.
⚠ This replaces the progress currently on this device with your backup.⚠ Esto reemplaza el progreso actual en este dispositivo con su respaldo.
After restoring, go back to the seminary and open your course — your units and certificates should be back.Después de restaurar, vuelva al seminario y abra su curso: sus unidades y certificados deberían estar de vuelta.