Ministerio PastoralPastoral Ministries

Sala de Lecturas ComplementariasSupplemental Reading Room

El cuidado de las almas — elija tres cualesquieraThe care of souls — choose any three

Lectura de distintas perspectivas teológicas. Las lecturas históricas expresan las perspectivas de sus autores, incluidas las tradiciones arminiana y reformada o calvinista. Su inclusión no convierte la postura de un autor en doctrina establecida del STC. Lea a la luz de la Escritura y del material asignado. Una respuesta fundamentada desde otra perspectiva evangélica debe evaluarse por su razonamiento, sin penalizarse simplemente por diferir del autor. Si una calificación automática rechaza tal respuesta, solicite una revisión al STC.Reading different theological perspectives. Historical readings express their authors' perspectives, including Arminian and Reformed or Calvinist traditions. Inclusion does not make an author's position settled CTS doctrine. Read with Scripture and the assigned material. A supported answer from another evangelical perspective should be assessed on its reasoning, not penalized simply for differing from the author. If an automated score rejects such an answer, ask CTS for review.

Lecturas asignadas de maestría (las cinco)Master’s Assigned Readings (all five)

Los estudiantes M.Div. y Th.M. leen las cinco selecciones asignadas y presentan su examen separado después de su activación. La página del examen indica la regla vigente; las finalizaciones válidas anteriores siguen siendo válidas.M.Div. and Th.M. students read all five assigned selections and take their separate exam after activation. The test page states the current rule; valid earlier completions remain valid.

Honores opcionales (elija tres)Optional Honors (choose three)

Los honores son opcionales en todos los trayectos. Los estudiantes de Certificado y Asociado pueden leer tres selecciones para honores sin un examen de lecturas obligatorias. Los honores no sustituyen ninguno de los exámenes de maestría.Honors is optional on every track. Certificate and Associate students may read three honors selections without a required-reading exam. Honors does not replace either master’s exam.

El examen del libro de texto de maestría: lea El pastor: sus requisitos y deberes, de Hezekiah Harvey (fragmentos asignados) y luego presente su examen: veinte preguntas para completar, tomadas de cuarenta; se aprueba con dieciocho. Cada respuesta se marca como correcta o incorrecta en seguida. Las respuestas correctas y las explicaciones están disponibles después de aprobar el intento. Es distinto del examen de lecturas sobre los cinco resúmenes que siguen: aprobar uno no aprueba el otro. En los trayectos M.Div. y Th.M. ambos exámenes se están introduciendo; la página de cada examen indica si ya está en vigor. Mientras tanto cualquier estudiante puede presentarlos, y su aprobación queda en su expediente.The Master's textbook test: read Harvey, The Pastor: His Qualifications and Duties (assigned excerpts), then take its test: twenty fill-in-the-blank questions, drawn from forty; eighteen right passes. Each answer is marked right or wrong at once. Correct answers and explanations are available after the attempt passes. It is separate from the reading test on the five digests below: passing one does not pass the other. On the M.Div. and Th.M. tracks both tests are being introduced; each test's page says whether it is in force yet. Until then any student may take them, and a pass is kept in your record.

Cómo leer este estanteHow to read this shelf

Este curso trata del cuidado de las almas — el llamado y el carácter, la obra del pastor de apacentar, guiar, y guardar, el conocer personalmente al rebaño, la guarda del propio corazón del pastor, y el largo final fiel. Estas cinco lecturas son resúmenes del Seminario Teológico de Chapala, cada uno tomado de los grandes clásicos de dominio público del ministerio pastoral — Gregorio el Grande, Richard Baxter, Ichabod Spencer, y el apóstol Pedro — y cada uno escrito para leerse por sí solo, en inglés, español o francés. Elija tres cualesquiera, léalas por completo, y registre su lectura abajo.This course is about the care of souls — the calling and the character, the shepherd’s work of feeding, leading, and guarding, the personal knowing of the flock, the guarding of the pastor’s own heart, and the long faithful finish. These five readings are Chapala Theological Seminary digests, each drawn from the great public-domain classics of pastoral ministry — Gregory the Great, Richard Baxter, Ichabod Spencer, and the apostle Peter — and each written to be read on its own, in English, Spanish or French. Choose any three, read them in full, and record your reading below.

El examen de lecturas de maestría: es distinto de la invitación a los honores que sigue. Los honores le piden leer tres de estos resúmenes; el examen de maestría abarca los cinco. Tiene veinte preguntas para completar, cuatro de cada lectura, tomadas de cuarenta; se aprueba con dieciocho. Cada respuesta se marca como correcta o incorrecta en seguida; las respuestas correctas y las explicaciones están disponibles después de aprobar el intento. Puede intentarlo de nuevo tras una breve espera. El examen se está introduciendo: su página indica si ya está en vigor. Mientras tanto cualquier estudiante puede presentarlo, y su aprobación queda en su expediente.The Master's reading test: separate from the honors invitation below. Honors asks you to read any three of these digests; the Master's test covers all five. It has twenty fill-in-the-blank questions, four from each reading, drawn from forty; eighteen right passes. Each answer is marked right or wrong at once; correct answers and explanations are available after the attempt passes. You may try again after a short wait. The test is being introduced: its page says whether it is in force yet. Until then any student may take it, and a pass is kept in your record.

Con Honores — una invitación, no un requisitoWith Honors — an invitation, not a requirement

The honors reading attestation is optional for every degree. Certificate and Associate students complete the course through its units. On M.Div. and Th.M., the assigned textbook and required-reading tests also count after activation; valid earlier master’s completions remain valid. Reading three digests for honors does not replace either test.

La constancia de lectura para honores es opcional para todos los títulos. Los estudiantes de Certificado y Asociado completan el curso mediante sus unidades. En M.Div. y Th.M., los exámenes del libro asignado y de lecturas requeridas también cuentan después de su activación; las finalizaciones de maestría válidas anteriores siguen siendo válidas. Leer tres resúmenes para honores no sustituye ninguno de los exámenes.These supplemental readings are the path to one added distinction — your degree awarded with honors. Each class whose reading you complete counts toward it: twelve classes for the Certificate, fifteen for the Th.M., twenty-five for the Associate, and thirty for the M.Div. Choose any three of the readings below, read them in full, and record your reading on your honor — then track your progress on the Honors page.

Las lecturas y los enlacesReading the digests & the links

Cada una de estas cinco lecturas es un resumen del Seminario Teológico de Chapala, escrito por el STC y disponible aquí en el sitio — todas se abren directamente desde esta página, en inglés, español o francés, sin nada que descargar. Cada resumen se apoya en un clásico de dominio público del ministerio pastoral, pero los resúmenes mismos son enseñanza de autoría del STC, no reproducciones, y las obras clásicas en que se apoyan están disponibles gratuitamente en línea para quien desee leerlas por completo.Every one of these five readings is a Chapala Theological Seminary digest, written by CTS and available here on the site — all of them open directly from this page, in English, Spanish or French, with nothing to download. Each digest draws on a public-domain classic of pastoral ministry, but the digests themselves are CTS-authored teaching, not reproductions, and the classic works they rest on are freely available online for any who wish to read them in full.

Leer en otro idiomaReading in another language

La mayoría de estas obras están en inglés. Si prefiere leer en español, francés u otro idioma, el navegador Chrome puede traducir una página entera por usted. En una computadora, haga clic derecho en cualquier parte de la lectura abierta y elija “Traducir a…”. En un teléfono o tableta Android, toque el menú de tres puntos y elija “Traducir”. En un iPhone o iPad, toque el ícono de traducción en la barra de direcciones. La traducción automática no es perfecta, pero basta para seguir el argumento.Most of these works are in English. If you would rather read in Spanish, French or another language, the Chrome browser can translate a whole page for you. On a computer, right-click anywhere on the opened reading and choose “Translate to…”. On an Android phone or tablet, tap the three-dot menu and choose “Translate”. On an iPhone or iPad, tap the translate icon in the address bar. Machine translation is not perfect, but it is enough to follow the argument.

Las Cinco LecturasThe Five Readings

Elegidas: 0 de 3Chosen: 0 of 3

El Llamado · Quién Es Apto para PastorearThe Calling · Who Is Fit to Shepherd
1.El Llamado y el Carácter del PastorThe Shepherd’s Call and Characterresumen STCCTS digest
resumen · ~1,900 palabras por idiomadigest · ~1,900 words per language

El peso del oficio pastoral (“el gobierno de las almas es el arte de las artes”), por qué no debe entrarse por ambición o ganancia, el llamado interior confirmado por la iglesia, y — sobre todo — el carácter que requiere: pues las cualidades de Primera de Timoteo y Tito son en su mayoría carácter, no destreza. La piedad viene antes que los dones, y la humildad es la gracia pastoral.The weight of the pastoral office (“the government of souls is the art of arts”), why it must not be entered for ambition or gain, the inward call confirmed by the church, and — above all — the character it requires: for the qualifications of First Timothy and Titus are mostly character, not skill. Godliness comes before gifts, and humility is the pastoral grace.

La Obra · Apacentar, Guiar, Guardar la GreyThe Work · Feed, Lead, Guard the Flock
2.Apacentar, Guiar, GuardarFeeding, Leading, Guardingresumen STCCTS digest
resumen · ~1,900 palabras por idiomadigest · ~1,900 words per language

El pastor como subpastor del rebaño de Cristo, haciendo las tres grandes obras del pastor: apacentar a las ovejas con todo el consejo de Dios, guiarlas por el ejemplo hacia la madurez, y guardarlas de los lobos y de todo peligro — todo con el llamado de Baxter a la diligencia de todo corazón, sobre un rebaño que Dios ganó por su propia sangre.The pastor as under-shepherd of Christ’s flock, doing the shepherd’s three great works: feeding the sheep the whole counsel of God, leading them by example toward maturity, and guarding them from wolves and every danger — all with Baxter’s call to wholehearted diligence, over a flock God purchased with His own blood.

La Sala · Visitación y Cuidado PersonalThe Parlour · Visitation and Personal Care
3.Conocer al RebañoKnowing the Flockresumen STCCTS digest
resumen · ~1,900 palabras por idiomadigest · ~1,900 words per language

El rebaño está hecho de individuos, cada uno para ser conocido por nombre. El deber vital de la visitación — ir a la gente, no solo esperarla — con los Bosquejos de un Pastor de Spencer como modelo del trato sabio y personal con cada alma, ajustando la palabra a la persona, en la obra misma que Cristo hizo un alma a la vez.The flock is made of individuals, each to be known by name. The vital duty of visitation — going to the people, not only waiting for them — with Spencer’s Pastor’s Sketches as the model of wise, personal dealing with each soul, adapting the word to the person, in the very work Christ Himself did one soul at a time.

El Corazón · Guardar la Propia Alma del PastorThe Heart · Guarding the Pastor’s Own Soul
4.El Peligro del MinisterioThe Peril of the Ministryresumen STCCTS digest
resumen · ~1,900 palabras por idiomadigest · ~1,900 words per language

El “mirad por vosotros” de Baxter — primero, antes del rebaño — los peligros especiales del ministerio (el embotamiento con las cosas santas, el trabajo en lugar del andar, el orgullo, el aplauso, la ganancia, la hipocresía, el desánimo), y la vigilancia que guarda tanto la vida como la doctrina del pastor, descansando en la gracia que guarda del Príncipe de los pastores.Baxter’s “take heed to yourselves” — first, before the flock — the special dangers of ministry (dullness with holy things, work in place of walk, pride, applause, gain, hypocrisy, discouragement), and the self-watch that keeps both the pastor’s life and his doctrine, resting on the keeping grace of the Chief Shepherd.

El Final · Perseverar hasta el FinThe Finish · Enduring to the End
5.Fidelidad y RecompensaFaithfulness and Rewardresumen STCCTS digest
resumen · ~1,900 palabras por idiomadigest · ~1,900 words per language

El largo camino del ministerio y cómo permanecer fiel toda una vida — pastorear voluntaria, desinteresada, y humildemente; no desmayar bajo la dificultad; el callado ministerio de permanecer; servir por amor a Cristo y a su rebaño; y la corona incorruptible que da el Príncipe de los pastores. La culminación que reúne todo el curso en uno.The long road of ministry and how to stay faithful over a lifetime — shepherding willingly, unselfishly, and humbly; not losing heart under hardship; the quiet ministry of staying; serving out of love for Christ and His flock; and the unfading crown the Chief Shepherd gives. The capstone that gathers the whole course into one.

Registre su lecturaRecord your reading

Cuando haya leído por completo sus tres lecturas elegidas, escriba su nombre y confírmelo abajo. Este registro se guarda bajo su honor.When you have read your three chosen readings in full, enter your name and affirm it below. This record is kept on your honor.

Lectura con Honores — registradaHonors Reading — recorded

afirmó el haber leído, por completo:affirmed on to have read, in full:

    Seminario Teológico de Chapala · Ministerios Pastorales · presente o imprima esta página como su registro de lectura con honores.Chapala Theological Seminary · Pastoral Ministries · present or print this page as your honors reading record.

    Para Profundizar: diez obras de dominio públicoFurther Study: Ten Public-Domain Works

    Estas diez obras son para profundizar, para el estudiante que quiere seguir leyendo. No forman parte de la lectura con honores de arriba, que sigue igual: los cinco resúmenes del STC, tres cualesquiera leídos por completo y registrados bajo su honor. Las diez están en el dominio público; cada enlace abre la obra en línea, y la mayoría también se encuentra en Internet Archive o en el Proyecto Gutenberg. La mayoría están en inglés: el navegador Chrome puede traducir una página (clic derecho, “Traducir a…”; en un teléfono, el menú del navegador).These ten works are for further study, for the student who wants to go on reading. They are not part of the honors reading above: that stays as it is — the five CTS digests, any three read in full and recorded on your honor. All ten are in the public domain; each link opens the work online, and most can also be found in the Internet Archive or Project Gutenberg. Most are in English: the Chrome browser can translate a page (right-click, “Translate to…”; on a phone, the browser menu).
    El Llamado · Qué Hace Fiel a un PastorThe Calling · What Makes a Shepherd Faithful
    1. El Pastoreo FielFaithful Shepherding

    Houghton hace la pregunta sencilla sobre la que descansa todo este curso: ¿cómo sabría usted si un hombre que pastorea es fiel al llamado o no? Su respuesta viene en tres marcas. El pastor fiel ama a su rebaño — y la distinción que hace nuestro Señor entre el pastor y el asalariado no es la escuela ni la habilidad, sino la actitud hacia las ovejas. Apacienta, provee, guía y guarda — en los hogares de su gente, predicando todo el consejo de Dios, y advirtiéndoles de los lobos, porque callar cuando hace falta advertir es pecado. Y recuerda que dará cuenta al Príncipe de los pastores. Note la forma: un interrogativo, una palabra clave, tres divisiones paralelas. Breve, y vale los diez minutos dos veces.Houghton asks the plain question this whole course rests on: how would you know whether a man pastoring is faithful to the calling or not? His answer comes in three marks. The faithful shepherd loves his flock — and the distinction our Lord draws between the shepherd and the hireling is not schooling or ability but attitude toward the sheep. He tends, provides, guides, and guards — in the homes of his people, preaching the whole counsel of God, and warning them of wolves, because to be silent when warning is needed is sin. And he remembers he is accountable to the Chief Shepherd. Note the shape of it: an interrogative, a keyword, three parallel divisions. Short, and worth the ten minutes twice.

    Llamado y Carácter · Quién Debe Guiar — y Quién NoCalling & Character · Who Should Lead — and Who Should Not
    2. La Regla PastoralThe Book of Pastoral Rule

    Lo más antiguo de este estante, y todavía lo más escudriñador. Gregorio lo escribió al comienzo de su episcopado, a un obispo que lo había reprendido por querer esconderse del oficio — y escribió para que nadie buscara la obra sin cautela, ni la tuviera sin temblar. Los capítulos 10 y 11 son un par: el retrato del hombre que debe llegar a gobernar, y luego su negativo. Su premisa es una línea que todo pastor debería llevar consigo: nadie se atreve a enseñar un arte que no ha aprendido, y sin embargo los hombres toman el cuidado de las almas, que es el arte de las artes. Escrito para obispos, leído por catorce siglos por todos los demás.The oldest thing on this shelf, and still the most searching. Gregory wrote it at the beginning of his episcopate, to a bishop who had reproved him for trying to hide from the office — and his reason for writing was that no man should seek the work unwarily, nor hold it without trembling. Chapters 10 and 11 are a matched pair: the portrait of the man who ought to come to rule, and then its negative. His premise is one line every pastor should carry: no one presumes to teach an art he has not learned, yet men take up the care of souls, which is the art of arts. Written for bishops, read for fourteen centuries by everyone else.

    Bodas y Funerales · El Día que Alguien MuereWeddings & Funerals · The Day Someone Dies
    3. Etiqueta PastoralPastoral Etiquette

    La lectura más breve de este estante, y a propósito — es una lista, no un ensayo, y la querrá en el bolsillo más que en la memoria. Recorre todo el camino: la primera hora (sea pronto, sea útil, sea breve — lea la Escritura, ore, y quédese hasta que las cosas estén en orden), el día siguiente, el velorio, el servicio, el sepulcro, y las seis semanas después. Las pequeñas misericordias son lo útil. Llegue quince minutos antes para preparar su propia alma. Pregúntele al funerario hacia dónde queda la cabecera antes de llegar al cementerio. Visite a los deudos una vez por semana durante seis semanas — porque las flores dejan de llegar y el duelo no.The shortest reading on this shelf, and deliberately so — it is a checklist, not an essay, and you will want it in your pocket rather than in your memory. It walks the whole path: the first hour (be prompt, be helpful, be brief — read Scripture, pray, and stay until things are under control), the day following, the viewing, the service, the graveside, and the six weeks after. The small mercies are the useful part. Arrive fifteen minutes early to prepare your own soul. Ask the funeral director which way the head faces before you reach the cemetery. Call on the bereaved once a week for six weeks — because the flowers stop coming and the grief does not.

    Visitación · De Casa en CasaVisitation · House to House
    4. El Pastor ReformadoThe Reformed Pastor

    Que el título no lo engañe: “Reformado” aquí significa renovado, no calvinista. La teología de Baxter se hallaba bien fuera de la ortodoxia reformada — los calvinistas de su día se lo disputaron — y su título completo dice de qué trata el libro: la naturaleza de la obra pastoral; especialmente en la instrucción privada y la catequesis. Lo escribió para un día de humillación que sus compañeros ministros guardaron en Worcester en diciembre de 1655, y luego estuvo demasiado enfermo para ir a predicarlo. Esta sección es la manera del asunto — cómo el hombre cuida del rebaño, no sólo que deba hacerlo. La imagen del propio Baxter para los ministros que dejan la obra sin hacer: hombres dormidos junto a las bombas mientras el barco se llena. La lectura más larga de aquí, y la que le costará algo.Do not let the title mislead you: “Reformed” here means renewed, not Calvinist. Baxter’s own theology sat well outside Reformed orthodoxy — the Calvinists of his day fought him over it — and his full title says what the book is actually about: the nature of the Pastoral work; especially in Private Instruction and Catechizing. He wrote it for a day of humiliation his fellow ministers kept at Worcester in December 1655, and then was too ill to go and preach it. This section is the manner of the thing — how a man takes heed to the flock, not merely that he should. Baxter’s own image for ministers who leave the work undone: men asleep at the pumps while the ship fills. The longest reading here, and the one that will cost you something.

    El Largo Final Fiel · El Ministerio de No IrseThe Long Faithful Finish · The Ministry of Not Leaving
    5. Pastores, Hay un Ministerio en QuedarsePastors, There’s a Ministry in Staying Put

    Un pastor con diez años en una sola iglesia, escribiendo con honradez sobre el año en que casi envió una carta de renuncia en vez de una carta pastoral. Un tercio de los pastores ha pensado en dejarlo; la presión siempre es avanzar y ascender. La respuesta de Vrbicek es que quedarse ya es en sí una victoria — predique otro sermón decente, oficie otra boda, entierre a otro santo amado, y vuelva a hacerlo. Reconoce con franqueza que el ministerio de quedarse a menudo se siente como el ministerio de ser dejado. Pero Pablo mandó a Timoteo permanecer lo bastante para que todos vieran su aprovechamiento, y la confianza para las bodas, las crisis y los funerales se construye en años, no en meses. La lectura más suave de aquí, y la del hombre que está cansado.A pastor ten years into one church, writing honestly about the year he nearly sent a resignation letter instead of a pandemic update. A third of pastors have considered quitting; the pressure is always to move onward and upward. Vrbicek’s counter is that simply staying is itself a victory — preach another decent sermon, officiate another wedding, bury another beloved saint, and then do it again. He is candid that the ministry of staying put often feels like the ministry of being left. But Paul told Timothy to stay long enough that everyone could see his progress, and trust for the weddings, the crises, and the funerals is built over years, not months. The gentlest reading here, and the one for the man who is tired.

    Consejería · Sentarse con el Inquiridor AngustiadoCounseling · Sitting with the Anxious Inquirer
    6. Bosquejos de un PastorA Pastor’s Sketches

    Toda otra lectura aquí le habla de la obra; ésta lo pone en el cuarto. Spencer anotaba sus conversaciones con los inquiridores angustiados tal como ocurrían, y dijo de la colección sencillamente que es un libro de verdad — hechos, no fantasías. Este bosquejo toma la excusa que el pastor encuentra más a menudo y responde peor: estoy esperando al Espíritu. Spencer no la permite. Trata al alma que tiene delante como a un hombre que debe arrepentirse y creer ahora, y cuyo mismo alegato de incapacidad es la prueba del cargo contra él — sin soltar jamás la verdad de que la gracia es de Dios darla. Léalo antes de su próxima conversación con alguien bajo convicción. El volumen entero está en línea en el enlace de abajo; los otros cuarenta y cuatro bosquejos pueden esperar.Every other reading here tells you about the work; this one puts you in the room. Spencer wrote down his conversations with anxious inquirers as they happened, and said of the collection simply that it is a book of truth — facts, not fancies. This sketch takes the excuse a pastor meets most often and can answer worst: I am waiting for the Spirit. Spencer will not allow it. He deals with the soul in front of him as a man who must repent and believe now, and whose very plea of inability is the proof of the case against him — while never letting go of the truth that grace is God’s to give. Read it before your next conversation with someone under conviction. The whole volume is online at the link below; the other forty-four sketches will keep.

    El Alma del Pastor · Tenga Cuidado de Sí MismoThe Pastor’s Soul · Take Heed to Yourself
    7. El Pastor ReformadoThe Reformed Pastor

    Antes de decir a los pastores cómo cuidar una congregación, Baxter les dice que vigilen su propio corazón. Los dones, el cargo y la utilidad pública no compensan la decadencia espiritual privada. Esta selección pertenece al ministerio pastoral porque el carácter del pastor no es un accesorio de su obra; es uno de los instrumentos principales por medio de los cuales se realiza.Before Baxter tells pastors how to oversee a congregation, he tells them to watch their own hearts. Gifts, office, and public usefulness cannot compensate for private spiritual decay. This selection belongs in pastoral ministry because the pastor’s character is not an accessory to his work; it is one of the principal instruments through which the work is done.

    Abrir lectura ↗Open reading ↗ public domain · online
    La Compasión · Cerca del Pueblo, Cerca de DiosCompassion · Near to the People, Near to God
    8. La Regla PastoralThe Book of Pastoral Rule

    Gregorio sostiene que el pastor debe estar unido a su pueblo por la compasión mientras permanece arraigado en la contemplación de Dios. El ministerio fracasa cuando el pastor se vuelve tan interior que no puede sentir el dolor ajeno, o tan ocupado con la gente que pierde la presencia de Dios. El capítulo ofrece una imagen duradera del equilibrio pastoral.Gregory argues that a pastor must be joined to his people by compassion while remaining rooted in contemplation of God. Ministry fails when the pastor becomes so inward that he cannot feel another person’s grief, or so busy with people that he loses the presence of God. The chapter gives a durable picture of pastoral balance.

    Abrir lectura ↗Open reading ↗ public domain · online
    Atención en Crisis · Llevar la Verdad a un Hogar AfligidoCrisis Care · Bringing Truth into a Troubled Home
    9. Bosquejos de un PastorA Pastor’s Sketches

    Spencer registra conversación pastoral en vez de teoría abstracta. En este bosquejo el ministro debe escuchar, diagnosticar la confusión espiritual, hablar con claridad y rechazar tanto la dureza como el sentimentalismo. Ofrece a los estudiantes un modelo de ministerio paciente y personal en medio de la ansiedad familiar.Spencer records pastoral conversation rather than abstract theory. In this sketch the minister must listen, diagnose spiritual confusion, speak plainly, and refuse both harshness and sentimentality. It gives students a model of patient, personal ministry in the middle of household anxiety.

    Abrir lectura ↗Open reading ↗ public domain · online
    La Oración · La Vida Secreta de la Obra PastoralPrayer · The Secret Life of Pastoral Work
    10. El Ministerio CristianoThe Christian Ministry

    Bridges trata la oración no como un deber pastoral entre muchos, sino como la fuerza oculta de la predicación, la visitación, el consejo y la perseverancia. Es valioso para estudiantes bautistas aunque fue anglicano, porque aquí su preocupación no es el gobierno de la iglesia sino la dependencia del ministro de Dios. La lectura impulsa al pastor a orar por el pueblo antes de intentar dirigirlo.Bridges treats prayer not as one pastoral duty among many but as the hidden strength of preaching, visitation, counsel, and endurance. He is valuable to Baptist students even though he was Anglican because his concern here is not church polity but the minister’s dependence upon God. The reading presses the pastor to pray for the people before attempting to lead them.

    Abrir lectura ↗Open reading ↗ public domain · online

    Seminario Teológico de Chapala · Chapala Theological Seminary · estudio propio gratuito en inglés, español y francésChapala Theological Seminary · Seminario Teológico de Chapala · free self-study in English, Spanish and French