Lire différentes perspectives théologiques. Les lectures historiques expriment les perspectives de leurs auteurs, notamment les traditions arminienne et réformée ou calviniste. Leur inclusion ne fait pas de la position d’un auteur une doctrine établie du STC. Lisez à la lumière de l’Écriture et des textes assignés. Une réponse étayée venant d’une autre perspective évangélique doit être évaluée selon son raisonnement, sans être pénalisée simplement parce qu’elle diffère de l’auteur. Si une note automatique rejette une telle réponse, demandez une relecture au STC.Reading different theological perspectives. Historical readings express their authors' perspectives, including Arminian and Reformed or Calvinist traditions. Inclusion does not make an author's position settled CTS doctrine. Read with Scripture and the assigned material. A supported answer from another evangelical perspective should be assessed on its reasoning, not penalized simply for differing from the author. If an automated score rejects such an answer, ask CTS for review.
Lectures assignées du master (les cinq)Master’s Assigned Readings (all five)
Les étudiants M.Div. et Th.M. lisent les cinq textes assignés et passent leur examen distinct après son activation. La page de l’examen indique la règle en vigueur ; les validations antérieures restent acquises.M.Div. and Th.M. students read all five assigned selections and take their separate exam after activation. The test page states the current rule; valid earlier completions remain valid.
Mention facultative (choisissez trois textes)Optional Honors (choose three)
La mention est facultative pour tous les parcours. Les étudiants du Certificat et du diplôme associé peuvent lire trois textes pour la mention sans examen des lectures obligatoires. La mention ne remplace aucun des examens du master.Honors is optional on every track. Certificate and Associate students may read three honors selections without a required-reading exam. Honors does not replace either master’s exam.
Exigence de lecture du STC pour les cycles supérieurs. Les étudiants en M.Div. et en Th.M. lisent ces cinq lectures au programme et passent le test des lectures obligatoires, qui est distinct. Les étudiants du certificat et du diplôme associé peuvent utiliser les lectures et le test de façon facultative, comme occasion d’apprendre.CTS graduate reading requirement. M.Div. and Th.M. students complete these five assigned readings and the separate required-reading test. Certificate and Associate students may use the readings and the test optionally, as a learning opportunity.
Ces lectures appartiennent au cours Les religions du monde, cours 44 du catalogue. Elles ne sont pas la salle de lecture complémentaire de ce cours, qui reste telle quelle pour la lecture avec mention, et elles ne sont pas la salle de lecture du cours Sectes et religions du monde, cours 26 du catalogue. L’examen du Master porte sur ces cinq lectures historiques, et non sur les résumés du STC de la salle de lecture complémentaire.These readings belong to World Religions, catalog course 44. They are not the Supplemental Reading Room of this course, which stays as it is for honors reading, and they are not the Reading Room for Cults & World Religions, catalog course 26. The Master's examination covers these five historical readings, not the CTS digests in the Supplemental Reading Room.
Lecture 1Reading 1
An Introduction to the Study of Comparative ReligionAn Introduction to the Study of Comparative Religion
F. B. Jevons · domaine publicF. B. Jevons · public domain
Au programme : l’introduction, pages 1–33 (en entier). Lisez-la pour apprendre comment les religions peuvent être décrites avec soin avant toute évaluation chrétienne.Assigned: the Introduction, pages 1–33 (the whole of it). Read to learn how religions may be described carefully before Christian evaluation.
Lecture 2Reading 2
Comparative ReligionComparative Religion
J. Estlin Carpenter · domaine publicJ. Estlin Carpenter · public domain
Au programme : chapitres I, II, VII et VIII. Soyez attentif à la fois aux ressemblances et aux réelles différences théologiques.Assigned: Chapters I, II, VII and VIII. Give attention to both similarities and real theological differences.
Lecture 3Reading 3
Ten Great Religions: An Essay in Comparative TheologyTen Great Religions: An Essay in Comparative Theology
James Freeman Clarke · domaine publicJames Freeman Clarke · public domain
Au programme : chapitre I, §§1–4 ; chapitre III, §§6, 8–9 ; chapitre IV, §§3–4, 7–9 ; chapitre XI, §§3, 5–6. L’édition en ligne n’a pas de numéros de page imprimés : suivez donc les numéros de chapitre et de § de Clarke. Traitez l’ouvrage comme un texte chrétien historique de religion comparée ; distinguez au besoin les jugements de l’auteur, qui datent du XIXe siècle, des descriptions actuelles du STC.Assigned: Chapter I, §§1–4; Chapter III, §§6, 8–9; Chapter IV, §§3–4, 7–9; Chapter XI, §§3, 5–6. The online edition has no printed page numbers, so follow Clarke's chapter and § numbers. Treat the work as a historical Christian comparative text; distinguish the author's nineteenth-century judgments from current CTS descriptions where necessary.
Lecture 4Reading 4
Textes originaux représentatifsRepresentative Primary Texts
Coran · Bhagavad-Gita · Dhammapada — extraitsQur'an · Bhagavad Gita · Dhammapada — selections
Extraits au programme : le Coran (Rodwell), sourates 112, 19 et 99 ; la Bhagavad-Gita (Arnold), chapitres III, XII et XVIII ; le Dhammapada (Müller), chapitre XX, versets 273–289. Le but est d’entendre les traditions par des voix originales représentatives, et pas seulement à travers des résumés chrétiens.Assigned selections: the Qur'an (Rodwell), Suras 112, 19 and 99; the Bhagavad-Gita (Arnold), Chapters III, XII and XVIII; the Dhammapada (Müller), Chapter XX, verses 273–289. The purpose is to hear traditions in representative primary voices rather than only through Christian summaries.
Lecture 5Reading 5
The Crown of HinduismThe Crown of Hinduism
J. N. Farquhar · domaine publicJ. N. Farquhar · public domain
Au programme : introduction, §§III–IV ; chapitre V, §§I–III ; chapitre X, §§III–IV ; chapitre XI, §V. Lisez avec esprit critique et respect : apprenez à connaître les aspirations religieuses que l’auteur relève, puis évaluez son argument de l’accomplissement chrétien à la lumière du cours.Assigned: Introduction, §§III–IV; Chapter V, §§I–III; Chapter X, §§III–IV; Chapter XI, §V. Read critically and respectfully: learn the religious longings the author identifies, then evaluate his Christian fulfillment argument in light of the course.
Quand vous aurez lu les cinq : passez le test des lectures obligatoires — vingt questions à compléter tirées d’un ensemble de quarante, dix-huit bonnes réponses pour réussir. Il se trouve sur une page à part, de sorte que ces lectures ne sont pas ouvertes à côté.When you have read the five: take the required-reading test — twenty fill-in-the-blank questions drawn from forty, eighteen right to pass. It is on a page of its own, so these readings are not open beside it.