🌱 Teolojia ya Vitendo — Sehemu ya 7: Nidhamu za Kiroho: Faragha, Ukimya, Kuungama, na Huduma🌱 Practical Theology — Unit 7: Spiritual Disciplines: Solitude, Silence, Confession, and Service

Maprofesa: Dkt. Wayne Cook & Dkt. Ted RogersProfessors: Dr. Wayne Cook & Dr. Ted Rogers

Jisajili mara moja, kwa kozi zote

Maendeleo yako yanahifadhiwa kwenye kivinjari hiki unaposoma, na seminari inayatunza chini ya msimbo wako wa mwanafunzi, ili uweze kuendelea kwenye kifaa chochote. Weka msimbo huo kwa siri, kama nenosiri. Barua pepe si lazima. Iongeze ili tukurudishie msimbo wako wa mwanafunzi, tukutumie vikumbusho na tukupe cheti. Unaweza kujiandikisha na kuendelea kusoma bila barua pepe. Tunachohifadhi.

Programu ya Cheti inajibu maswali ya kuchagua jibu. Shahada ya Mshiriki inaongeza maswali ya kujaza pengo; M.Div. na Th.M. zinaongeza hayo na maswali ya majibu mafupi. Asilimia 90 ya kila sehemu inahitajika ili kufaulu.

Utangulizi: Nidhamu za NdaniIntroduction: The Inner Disciplines

Mpaka sasa tumetembea pamoja na Mungu, tumedumisha muda wa kila siku pamoja Naye, tumejifunza kuomba, na tumejilisha Neno lake. Katika sehemu hii tunakusanya pamoja desturi nyingine kadhaa ambazo zimewaunda watu wa Mungu katika kila kizazi. Tutaangalia nne: faragha, ukimya, kuungama, na huduma. Nidhamu ya kiroho ni desturi tu tunayoichukua ili kutoa nafasi kwa neema ya Mungu kufanya kazi yake katika maisha ya ndani. Ni muhimu kusema waziwazi nidhamu hizi si nini: si ngazi ambayo kwayo tunapanda kumfikia Mungu, wala si sarafu ambazo kwazo tunanunua kibali chake. "Kwa maana mmeokolewa kwa neema, kwa njia ya imani; ambayo hiyo haikutokana na nafsi zenu, ni kipawa cha Mungu; wala si kwa matendo, mtu awaye yote asije akajisifu" (Waefeso 2:8–9, SUV). Tayari tumeokolewa kwa neema kwa njia ya imani. Nidhamu hizi ni desturi ambazo kwazo tunatafuta ushirika wa kina zaidi na Mungu, utii ulio thabiti zaidi, na kukua zaidi katika utakaso ambao tayari anaufanya ndani yetu.So far we have walked with God, kept a daily time with Him, learned to pray, and fed on His Word. In this unit we gather up several other practices that have shaped the people of God in every age. We will look at four: solitude, silence, confession, and service. A spiritual discipline is simply a practice we take up to make room for God's grace to do its work in the inner life. It is important to say plainly what these disciplines are not: they are not a ladder by which we climb up to God, and they are not coins with which we buy His favor. "For by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God, not of works, lest anyone should boast" (Ephesians 2:8–9, NKJV). We are already saved by grace through faith. The disciplines are the practices through which we seek deeper fellowship with God, more consistent obedience, and greater growth in the sanctification He is already working in us.

I. Faragha — Kukaa Peke Yako pamoja na MunguI. Solitude — Being Alone with God

Bwana wetu, ambaye alikuwa na kila sababu ya kuzungukwa na watu, alijenga mazoea ya kuondoka ili kukaa peke yake pamoja na Baba yake. "Na alfajiri na mapema sana, akaondoka, akatoka, akaenda zake mahali pasipo watu, akaomba huko" (Marko 1:35, SUV). Luka anatuambia kwamba hili halikuwa tukio la mara moja bali mtindo wa maisha: "Lakini yeye alikuwa akijitenga, akaenda zake nyikani, akiomba" (Luka 5:16, SUV). Faragha ni uamuzi wa makusudi wa kujitenga na kelele, makundi ya watu, na hata ushirika mzuri, ili kwa muda fulani pasiwe na mtu mwingine chumbani isipokuwa Mungu na sisi wenyewe. Katika ulimwengu wa simu zisizokoma na maongezi yasiyokoma, jambo hili ni gumu kuliko linavyoonekana, na ni la lazima kuliko wakati mwingine wowote. Mwamini ambaye kamwe hakai peke yake pamoja na Mungu ataona nafsi yake ikisongwa na kukosa nafasi.Our Lord, who had every reason to be surrounded by people, made a habit of getting away to be alone with His Father. "Now in the morning, having risen a long while before daylight, He went out and departed to a solitary place; and there He prayed" (Mark 1:35, NKJV). Luke tells us this was not a single event but a pattern: "So He Himself often withdrew into the wilderness and prayed" (Luke 5:16, NKJV). Solitude is the deliberate choice to step away from noise, crowds, and even good company, so that for a time there is no one in the room but God and ourselves. In a world of constant phones and constant talking, this is harder than it sounds, and more needful than ever. The believer who never gets alone with God will find his soul crowded out.

II. Ukimya — Kuituliza Nafsi Ili KusikilizaII. Silence — Stilling the Soul to Listen

Ukimya umeunganishwa kwa karibu na faragha. Faragha huwaondoa watu; ukimya huondoa kelele za maneno yetu wenyewe. "Acheni, mjue ya kuwa mimi ni Mungu" (Zaburi 46:10, SUV). "Bali BWANA yu ndani ya hekalu lake takatifu; dunia yote na inyamaze kimya mbele zake" (Habakuki 2:20, SUV). Mara nyingi tunaogopa utulivu. Tunakimbilia kujaza kila kituo kwa maneno, hata katika maombi. Lakini maombi ni mazungumzo, na mazungumzo yanahitaji kwamba sisi pia tusikilize. Ukimya ni nidhamu ya kuituliza nafsi kwa muda wa kutosha ili kusikia yale ambayo Mungu tayari amesema katika Neno lake, na kuyaacha yazame ndani ya moyo. "Ni vema mtu autarajie wokovu wa BWANA, na kuungojea kwa utulivu" (Maombolezo 3:26, SUV).Closely joined to solitude is silence. Solitude removes the people; silence removes the noise of our own words. "Be still, and know that I am God" (Psalm 46:10, NKJV). "But the Lord is in His holy temple. Let all the earth keep silence before Him" (Habakkuk 2:20, NKJV). We are often afraid of quiet. We rush to fill every pause with words, even in prayer. But prayer is a conversation, and a conversation requires that we also listen. Silence is the discipline of quieting the soul long enough to hear what God has already said in His Word, and to let it sink down into the heart. "It is good that one should hope and wait quietly for the salvation of the Lord" (Lamentations 3:26, NKJV).

III. Kuungama — Uaminifu Kuhusu DhambiIII. Confession — Honesty About Sin

Kuungama ni nidhamu ya kukataa kuficha dhambi zetu. Daudi alijifunza kinachotokea tunapoifunika: "Niliponyamaza mifupa yangu ilichakaa kwa kuugua kwangu mchana kutwa... jasho langu likakauka kama kwa hari ya kaskazi" (Zaburi 32:3–4, SUV). Ni pale tu alipoungama ndipo mzigo ulipoondoka. Maandiko yanatupa maungamo ya wima na ya ulalo. Kwa wima, kwa Mungu: "Tukiziungama dhambi zetu, Yeye ni mwaminifu na wa haki hata atuondolee dhambi zetu, na kutusafisha na udhalimu wote" (1 Yohana 1:9, SUV). Kwa ulalo, kwa waamini wanaoaminika: "Ungameni dhambi zenu ninyi kwa ninyi, mkaombeane, ili mpate kuponywa" (Yakobo 5:16, SUV). "Afichaye dhambi zake hatafanikiwa; bali aziungamaye na kuziacha atapata rehema" (Mithali 28:13, SUV). Kuungama si hisia inayotujia yenyewe; ni uaminifu wa makusudi na wa unyenyekevu mbele za Mungu na, pale ambapo ni busara, mbele ya ndugu wa kiume au wa kike.Confession is the discipline of refusing to hide our sin. David learned what happens when we cover it: "When I kept silent, my bones grew old through my groaning all the day long... my vitality was turned into the drought of summer" (Psalm 32:3–4, NKJV). Only when he confessed did the burden lift. Scripture gives us both a vertical and a horizontal confession. Vertically, to God: "If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness" (1 John 1:9, NKJV). Horizontally, to trusted believers: "Confess your trespasses to one another, and pray for one another, that you may be healed" (James 5:16, NKJV). "He who covers his sins will not prosper, but whoever confesses and forsakes them will have mercy" (Proverbs 28:13, NKJV). Confession is not a feeling that drifts over us; it is a deliberate, humbling honesty before God and, where wise, before a brother or sister.

IV. Huduma — Nidhamu Inayogeukia NjeIV. Service — The Discipline That Turns Outward

Nidhamu tatu za kwanza zinatuvuta ndani na juu; huduma inatugeuza nje kuelekea wengine. Ni nidhamu inayotulinda tusiwe na dini ya faraghani inayojishughulisha na nafsi yake tu. Bwana wetu aliufafanua ukuu kwa huduma: "bali mtu ye yote anayetaka kuwa mkubwa kwenu, atakuwa mtumishi wenu... Kwa kuwa hata Mwana wa Adamu hakuja kutumikiwa, bali kutumika, na kutoa nafsi yake iwe fidia ya wengi" (Marko 10:43–45, SUV). Usiku wa mwisho, alichukua kitambaa akawatawadha wanafunzi wake miguu, kisha akasema, "imewapasa ninyi nanyi kutawadhana miguu ninyi kwa ninyi" (Yohana 13:14, SUV). Paulo anaamuru vivyo hivyo: "tumikianeni kwa upendo" (Wagalatia 5:13, SUV). Huduma inayotendwa kama nidhamu huufanya moyo uwe laini na mnyenyekevu, nayo ni mojawapo ya dawa za hakika zaidi dhidi ya kiburi.The first three disciplines draw us inward and upward; service turns us outward toward others. It is the discipline that guards us from a private, self-absorbed religion. Our Lord defined greatness by it: "Whoever desires to become great among you shall be your servant... For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life a ransom for many" (Mark 10:43–45, NKJV). On the last night, He took a towel and washed the feet of His disciples, then said, "You also ought to wash one another's feet" (John 13:14, NKJV). Paul commands the same: "Through love serve one another" (Galatians 5:13, NKJV). Service practiced as a discipline keeps the heart soft and humble, and it is one of the surest cures for pride.

HitimishoConclusion

Faragha, ukimya, kuungama, na huduma si mali ya watawa au ya watu wa kiroho kwa namna ya pekee; ni njia za neema kwa kila mwamini. Zichukue si ili usifiwe, wala si ili kujipatia kile ambacho Kristo tayari amekinunua, bali ili kumkaribia zaidi Mungu ambaye tayari amekuokoa. Hatari daima ni kuigeuza nidhamu kuwa maonyesho, au kuwa deni ambalo Mungu anadaiwa nasi. Jihadhari na hilo. Zikitendwa kwa unyenyekevu, kwa kumtegemea Roho, nidhamu hizi huyaunda maisha ya ndani kimya kimya mpaka yaanze kufanana zaidi na Bwana tunayempenda.Solitude, silence, confession, and service are not the property of monks or of unusually spiritual people; they are means of grace for every believer. Take them up not to be admired, and not to earn what Christ has already purchased, but to grow closer to the God who has already saved you. The danger is always to turn a discipline into a performance, or into a debt God owes us. Guard against that. Practiced humbly, in dependence on the Spirit, these disciplines quietly shape the inner life until it begins to look more like the Lord we love.

Mtihani wa Mwisho wa Sehemu ya 7Unit 7 Final Exam

Njia ya Cheti: maswali 20 ya kuchagua jibu. Shahada ya Mshiriki (Associate): maswali ya kuchagua jibu na maswali 10 ya kujaza nafasi. M.Div. na Th.M.: maswali ya kuchagua jibu, ya kujaza nafasi na maswali 10 ya majibu mafupi. Asilimia 90 ya kila sehemu inahitajika ili kufaulu. Usipofaulu, mtihani husubiri muda mfupi kabla ya kujaribu tena.Certificate track: the 20 multiple-choice questions. Associate: multiple choice and the 10 fill-in-the-blank questions. M.Div. and Th.M.: multiple choice, fill-ins and the 10 short-answer questions. 90% of each part is required to pass. If you do not pass, the exam waits a short time before you can try again.

Maswali ya Kuchagua Jibu — Maswali 20Multiple Choice — 20 Questions

Majibu Mafupi — Maswali 10 Short Answer — 10 Questions

📖 Masomo ya Kozi — ya Lazima na ya Heshima
Cheti na Shahada ya Mshiriki: heshima si lazima. Soma matatu yoyote kati ya masomo matano ili kupata heshima; hakuna mtihani tofauti wa masomo ya lazima unaohitajika.

M.Div. na Th.M.: masomo yote matano yaliyopangwa ni sehemu ya kozi. Mtihani wake tofauti ni wa lazima baada ya kuanzishwa; tazama ukurasa wake kwa kanuni ya sasa. Heshima inabaki kuwa ya hiari na haichukui nafasi ya mtihani.

Fungua Masomo ya Kozi →