Jisajili mara moja, kwa kozi zote
Maendeleo yako yanahifadhiwa kwenye kivinjari hiki unaposoma, na seminari inayatunza chini ya msimbo wako wa mwanafunzi, ili uweze kuendelea kwenye kifaa chochote. Weka msimbo huo kwa siri, kama nenosiri. Barua pepe si lazima. Iongeze ili tukurudishie msimbo wako wa mwanafunzi, tukutumie vikumbusho na tukupe cheti. Unaweza kujiandikisha na kuendelea kusoma bila barua pepe. Tunachohifadhi.
Programu ya Cheti inajibu maswali ya kuchagua jibu. Shahada ya Mshiriki inaongeza maswali ya kujaza pengo; M.Div. na Th.M. zinaongeza hayo na maswali ya majibu mafupi. Asilimia 90 ya kila sehemu inahitajika ili kufaulu.
UtanguliziIntroduction
Wokovu ni kipawa cha bure cha Mungu, kinachopokewa kwa imani na kamwe hakipatikani kwa kustahili. Hata hivyo mwamini aliyeokolewa bado anabeba mwili, unaoshindana na Roho (Wagalatia 5:17) — si mtu wa pili anayeishi ndani yake, bali ni mvuto unaoendelea wa nguvu ya dhambi katika maisha ambayo sasa Roho anakaa ndani yake na ambayo yamefanywa mapya katika Kristo. Hatuokolewi kwa kujitawala, lakini tunaokolewa ili tuingie katika maisha ya kujitawala, kwa maana Roho anayekaa ndani yetu ndiye anayeyazaa. Sehemu hii inashughulikia kweli mbili zinazohusiana: neema ya kujitawala, ambayo Mungu huikuza ndani yetu, na dhambi ituzingayo, yaani udhaifu fulani unaomkwaza kila mmoja wetu kwa urahisi. Lengo si kujipatia kibali cha Mungu kwa kujishinda wenyewe, bali kuiishi neema ambayo tayari tumepewa, tukimwacha Roho ashinde vita vya kila siku.Salvation is the free gift of God, received by faith and never earned. Yet the believer who has been saved still carries the flesh, which wars against the Spirit (Galatians 5:17) — not a second person living inside him, but the continuing pull of sin's power in a life now indwelt by the Spirit and made new in Christ. We are not saved by self-control, but we are saved into a life of self-control, for the Spirit who lives in us produces it. This unit takes up two related truths: the grace of self-control, which God grows in us, and the besetting sin, the particular weakness that so easily trips each of us. The goal is not to earn God's favor by mastering ourselves, but to walk out the grace already given, letting the Spirit win the daily battle.
I. Kujitawala Ni Tunda la RohoI. Self-Control Is a Fruit of the Spirit
Kujitawala si kwanza jambo la kukaza meno na nia ya chuma; ni tunda. Paulo anaandika, "Lakini tunda la Roho ni upendo, furaha, amani, uvumilivu, utu wema, fadhili, uaminifu, upole, kiasi; juu ya mambo kama hayo hakuna sheria" (Wagalatia 5:22–23, SUV). Tunda hukua kutoka kwenye mzizi ulio hai; huzaliwa na Roho ndani ya mwamini, halitengenezwi na mwili. Hii ndiyo sababu asiyeamini, hata akiwa na nidhamu kiasi gani, hawezi kulizaa tunda hili, na ndiyo sababu mwamini lazima amtegemee Roho na si tu nia yake thabiti. Kweli tunafanya kazi na kweli tunajitahidi — lakini tunajitahidi kwa nguvu anazotupa Roho, tukimtazamia Yeye kwa uweza ambao hatuna ndani yetu wenyewe.Self-control is not first a matter of gritted teeth and iron willpower; it is fruit. Paul writes, "But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, self-control. Against such there is no law" (Galatians 5:22–23, NKJV). Fruit grows from a living root; it is produced by the Spirit in the believer, not manufactured by the flesh. This is why an unbeliever, however disciplined, cannot produce this fruit, and why the believer must lean on the Spirit and not merely on resolve. We do work and we do strive — but we strive in the strength the Spirit supplies, looking to Him for the power we do not have in ourselves.
II. Dhambi ItuzingayoII. The Besetting Sin
Kila mwamini anabeba udhaifu fulani unaomkwaza kuliko mingine — kile ambacho waandishi wa zamani walikiita dhambi ituzingayo. "Na tuweke kando kila mzigo mzito, na dhambi ile ituzingayo kwa upesi; na tupige mbio kwa saburi katika yale mashindano yaliyowekwa mbele yetu" (Waebrania 12:1, SUV). Kwa mmoja ni hasira; kwa mwingine ni tamaa mbaya, au kiburi, au hofu, au ulimi, au kileo, au uvivu. Hatua ya kwanza ni uaminifu: kuitaja mbele za Mungu badala ya kuitetea. Sulemani anaonya kinachotokea mtu asipokuwa na mamlaka juu ya nafsi yake: "Asiyeweza kujitawala roho yake ni kama mji uliobomoka, usio na kuta" (Mithali 25:28, SUV). Mji usio na kuta uko wazi kwa kila adui; ndivyo ulivyo moyo usio na kujitawala.Every believer carries some particular weakness that trips him more than others — what older writers called the besetting sin. "Let us lay aside every weight, and the sin which so easily ensnares us, and let us run with endurance the race that is set before us" (Hebrews 12:1, NKJV). For one it is anger; for another it is lust, or pride, or fear, or the tongue, or strong drink, or laziness. The first step is honesty: to name it before God rather than excuse it. Solomon warns what happens when a man has no command over himself: "Whoever has no rule over his own spirit is like a city broken down, without walls" (Proverbs 25:28, NKJV). A city without walls lies open to every enemy; so does a heart without self-control.
III. Kuangalia kwa Karibu: HasiraIII. A Closer Look: Anger
Huenda hasira ndiyo dhambi ituzingayo iliyo ya kawaida zaidi, kwa hiyo Maandiko yanaipa uangalifu wa pekee. Hasira yenyewe si dhambi daima — Mungu Mwenyewe hukasirikia uovu — lakini hugeuka kuwa dhambi upesi: "Mwe na hasira, ila msitende dhambi; jua lisichwe na hasira yenu bado haijawaishia; wala msimpe Ibilisi nafasi" (Waefeso 4:26–27, SUV). Yakobo anaonyesha njia ya hekima: "kila mtu awe mwepesi wa kusikia, si mwepesi wa kusema, si mwepesi wa hasira; kwa maana hasira ya mwanadamu haiitendi haki ya Mungu" (Yakobo 1:19–20, SUV). Kutoka katika Maandiko tunaweza kupata misaada rahisi aliyotupa Mungu. Kwanza, jibu la upole: "Jawabu la upole hugeuza hasira; bali neno liumizalo huchochea ghadhabu" (Mithali 15:1, SUV) — maneno ya utulivu na ya uangalifu ya Abigaili yalimgeuza Daudi asimwage damu (1 Samweli 25). Pili, kuchelewa kwa utakatifu — kuwa si mwepesi wa kusema, ukiupa moyo muda wa kupoa kabla kinywa hakijafunguka. Tatu, neema ya kusamehe na kupuuza kosa: "Busara ya mtu huiahirisha hasira yake; tena ni utukufu wake kusamehe makosa" (Mithali 19:11, SUV) — Daudi alimwacha Sauli hai tena na tena, akikataa kulipa tukano kwa tukano (1 Samweli 24). Si kila kosa lazima lijibiwe; sehemu kubwa ya amani ni kujifunza mambo ya kuyaacha yapite.Anger is perhaps the most common besetting sin, so the Scriptures give it special attention. Anger itself is not always sin — God Himself is angry at evil — but it turns to sin quickly: "'Be angry, and do not sin': do not let the sun go down on your wrath, nor give place to the devil" (Ephesians 4:26–27, NKJV). James shows the path of wisdom: "let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath; for the wrath of man does not produce the righteousness of God" (James 1:19–20, NKJV). From the Scriptures we can draw simple, God-given helps. First, a gentle answer: "A soft answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger" (Proverbs 15:1, NKJV) — Abigail's calm, careful words turned David away from bloodshed (1 Samuel 25). Second, a holy delay — be slow to speak, giving the heart time to cool before the mouth opens. Third, the grace to overlook: "The discretion of a man makes him slow to anger, and his glory is to overlook a transgression" (Proverbs 19:11, NKJV) — David spared Saul again and again, refusing to repay insult for insult (1 Samuel 24). Not every offense must be answered; much of peace is learning what to let pass.
IV. Kuifisha DhambiIV. Putting Sin to Death
Kujitawala si kupinga tu; pia ni kuifisha dhambi kuanzia mzizi wake. "Kwa maana kama mkiishi kwa kufuata mambo ya mwili, mtakufa; bali kama kwa Roho mkiyafisha matendo ya mwili, mtaishi" (Warumi 8:13, SUV). Angalia kwamba ni kwa Roho tunaifisha dhambi — si kwa nia ya mwili wenyewe. Paulo anaamuru vivyo hivyo: "Basi, vifisheni viungo vyenu vilivyo katika nchi" (Wakolosai 3:5, SUV). Na wakati mwingine vita vya busara zaidi ni kukimbia badala ya kupigana ana kwa ana: "Lakini zikimbie tamaa za ujanani, ukafuate haki, na imani, na upendo, na amani" (2 Timotheo 2:22, SUV). Tunainyima chakula dhambi ituzingayo na tunayalisha maisha mapya.Self-control is not only resisting; it is also putting sin to death at the root. "For if you live according to the flesh you will die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live" (Romans 8:13, NKJV). Notice that it is by the Spirit that we put sin to death — not by the flesh's own willpower. Paul commands the same: "Therefore put to death your members which are on the earth" (Colossians 3:5, NKJV). And sometimes the wisest battle is flight rather than a fair fight: "Flee also youthful lusts; but pursue righteousness, faith, love, peace" (2 Timothy 2:22, NKJV). We starve the besetting sin and feed the new life.
V. Kuenenda kwa RohoV. Walking by the Spirit
Basi tunashindaje? Si kwa kujaribu zaidi kwa nguvu zetu wenyewe, bali kwa kuenenda sambamba na Roho. "Basi nasema, Enendeni kwa Roho, wala hamtaitimiza kamwe tamaa ya mwili" (Wagalatia 5:16, SUV). Kuna vita halisi ndani ya mwamini: "Kwa maana mwili hutamani ku-shindana na Roho, na Roho hushindana na mwili; kwa maana hizi zimepingana" (Wagalatia 5:17, SUV). Ushindi hauji kwa kujifanya kwamba mwili tayari umekufa, wala kwa kupigana nao kwa silaha za mwili wenyewe, bali kwa kujitoa kwa Roho kila dakika. Sisi tuna wajibu wa kuenenda; uweza wa kuenenda ni wake.How then do we win? Not by trying harder in our own strength, but by walking in step with the Spirit. "I say then: Walk in the Spirit, and you shall not fulfill the lust of the flesh" (Galatians 5:16, NKJV). There is a real war inside the believer: "For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh; and these are contrary to one another" (Galatians 5:17, NKJV). Victory does not come by pretending the flesh is already dead, nor by fighting it with the flesh's own weapons, but by yielding to the Spirit moment by moment. We are responsible to walk; the power to walk is His.
HitimishoConclusion
Maisha yenye nidhamu si njia ya kujipatia kukubaliwa na Mungu — jambo hilo lilikwisha kukamilishwa msalabani na hupokewa kwa imani. Ni njia ambayo mtu aliyeokolewa huiishi neema aliyokwisha kupewa, akimwacha Roho atawale yale tusiyoweza kuyatawala peke yetu. Itaje dhambi yako ituzingayo kwa uaminifu. Ilete kwa Bwana kila siku. Mtegemee Roho, ambaye peke yake huzaa tunda la kujitawala. Moyo unaotawaliwa na Roho ni mji wenye kuta imara — na neema iliyokuokoa inatosha zaidi ya kutosha kukulinda.The disciplined life is not a way to earn God's acceptance — that was settled at the cross and is received by faith. It is the way a saved person lives out the grace already given, letting the Spirit master what we cannot master alone. Name your besetting sin honestly. Bring it daily to the Lord. Lean on the Spirit, who alone produces the fruit of self-control. A heart ruled by the Spirit is a city with strong walls — and the grace that saved you is more than enough to keep you.
Mtihani wa Mwisho wa Sehemu ya 9Unit 9 Final Exam
Njia ya Cheti: maswali 20 ya kuchagua jibu. Shahada ya Mshiriki (Associate): maswali ya kuchagua jibu na maswali 10 ya kujaza nafasi. M.Div. na Th.M.: maswali ya kuchagua jibu, ya kujaza nafasi na maswali 10 ya majibu mafupi. Asilimia 90 ya kila sehemu inahitajika ili kufaulu. Usipofaulu, mtihani husubiri muda mfupi kabla ya kujaribu tena.Certificate track: the 20 multiple-choice questions. Associate: multiple choice and the 10 fill-in-the-blank questions. M.Div. and Th.M.: multiple choice, fill-ins and the 10 short-answer questions. 90% of each part is required to pass. If you do not pass, the exam waits a short time before you can try again.
Maswali ya Kuchagua Jibu — Maswali 20Multiple Choice — 20 Questions
Majibu Mafupi — Maswali 10 Short Answer — 10 Questions
M.Div. na Th.M.: masomo yote matano yaliyopangwa ni sehemu ya kozi. Mtihani wake tofauti ni wa lazima baada ya kuanzishwa; tazama ukurasa wake kwa kanuni ya sasa. Heshima inabaki kuwa ya hiari na haichukui nafasi ya mtihani.
Fungua Masomo ya Kozi →