✦ Pursuing a degree With Honors? Complete this class's reading below, then track your progress: ✦ ¿Cursando un título Con Honores? Complete la lectura de esta clase abajo, luego siga su progreso: Honors page ↗Página de Honores ↗
Language: Idioma:
Chapala Theological Seminary · The Psalms

Supplemental Reading Room Sala de Lecturas Complementarias

The songbook of the soul — choose any three El cancionero del alma — elija tres cualesquiera

How to read this shelf Cómo leer este estante

This course draws the student into the Book of Psalms — the inspired songbook and prayer-book of God’s people, which gives voice to the whole range of the life of faith, from the depths of sorrow to the heights of praise, and sings throughout of Christ. These five readings are bilingual Chapala Theological Seminary digests, walking through the Psalter by its great themes — the two gateway psalms, the songs of trust, the songs of sorrow and repentance, the songs of the Messiah, and the songs of praise — and drawing on its classic public-domain expositors, from Spurgeon and Delitzsch to Stevenson, Watson, Manton, Maclaren, Athanasius, and Binnie. Each is written to be read on its own, in English or Spanish, entirely offline. Choose any three, read them in full, and record your reading below.

These five readings draw on the great public-domain classics of the Psalms — Spurgeon’s monumental Treasury of David, the commentaries of Delitzsch, Maclaren, and Binnie, the sermons of Manton on Psalm 119, Stevenson on the Shepherd Psalm and on Christ crucified in Psalm 22, Watson on repentance, and the ancient letter of Athanasius on the Psalter as the mirror of the soul. Read these digests to make the Psalms your own — to learn from them how to trust, to grieve, to repent, to behold Christ, and to praise.

Este curso lleva al estudiante al Libro de los Salmos — el cancionero inspirado y libro de oración del pueblo de Dios, que da voz a toda la gama de la vida de fe, desde las profundidades del dolor hasta las alturas de la alabanza, y canta por todas partes de Cristo. Estas cinco lecturas son resúmenes bilingües del Seminario Teológico de Chapala, que recorren el Salterio por sus grandes temas — los dos salmos de entrada, los cantos de confianza, los cantos de dolor y arrepentimiento, los cantos del Mesías, y los cantos de alabanza — y se apoyan en sus expositores clásicos de dominio público, desde Spurgeon y Delitzsch hasta Stevenson, Watson, Manton, Maclaren, Atanasio, y Binnie. Cada una está escrita para leerse por sí sola, en inglés o español, enteramente sin conexión. Elija tres cualesquiera, léalas por completo, y registre su lectura abajo.

Estas cinco lecturas se apoyan en los grandes clásicos de dominio público de los Salmos — el monumental Tesoro de David de Spurgeon, los comentarios de Delitzsch, Maclaren, y Binnie, los sermones de Manton sobre el Salmo 119, Stevenson sobre el Salmo del Pastor y sobre Cristo crucificado en el Salmo 22, Watson sobre el arrepentimiento, y la antigua carta de Atanasio sobre el Salterio como el espejo del alma. Lea estos resúmenes para hacer suyos los Salmos — para aprender de ellos cómo confiar, cómo llorar, cómo arrepentirse, cómo contemplar a Cristo, y cómo alabar.

With Honors — an invitation, not a requirement Con Honores — una invitación, no un requisito

Your degree is complete without these readings. Every CTS degree — the Certificate, the Associate of Divinity, the Th.M., and the M.Div. — is earned in full through the course units themselves, and no student is ever penalized for being unable to reach this material.

These supplemental readings are the path to one added distinction — your degree awarded with honors. Each class whose reading you complete counts toward it: twelve classes for the Certificate or the Th.M., twenty-five for the Associate or the M.Div. Choose any three of the readings below, read them in full, and record your reading on your honor — then track your progress on the Honors page.

Su título está completo sin estas lecturas. Todo título de CTS — el Certificado, el Asociado en Divinidades, la Maestría en Teología, y la Maestría en Divinidades — se obtiene por completo mediante las unidades del curso mismo, y ningún estudiante es penalizado por no poder acceder a este material.

Estas lecturas complementarias son el camino hacia una distinción adicional — su título otorgado con honores. Cada clase cuya lectura complete cuenta para ella: doce clases para el Certificado o la Maestría en Teología, veinticinco para el Asociado o la Maestría en Divinidades. Elija tres cualesquiera de las lecturas de abajo, léalas por completo, y registre su lectura bajo su honor — luego siga su progreso en la página de Honores.

No constant internet required — see below No se requiere internet constante — vea abajo

Reading offline Leer sin conexión

Every one of these five readings is a Chapala Theological Seminary bilingual digest, written by CTS and included in your course download — so all of them open directly on your device, in English or Spanish, with no internet connection at all. Each digest walks through a group of psalms and rests on the classic public-domain expositions, but the digests themselves are CTS-authored teaching, not reproductions, and those classic works are freely available online for any who wish to read them in full.

Cada una de estas cinco lecturas es un resumen bilingüe del Seminario Teológico de Chapala, escrito por el STC e incluido en la descarga de su curso — de modo que todas se abren directamente en su dispositivo, en inglés o español, sin conexión alguna. Cada resumen recorre un grupo de salmos y se apoya en las exposiciones clásicas de dominio público, pero los resúmenes mismos son enseñanza de autoría del STC, no reproducciones, y esas obras clásicas están disponibles gratuitamente en línea para quien desee leerlas por completo.

Reading in another language Leer en otro idioma

Most of these works are in English. If you would rather read in Spanish or another language, the Chrome browser can translate a whole page for you. On a computer, right-click anywhere on the opened reading and choose “Translate to…”. On an Android phone or tablet, tap the three-dot menu and choose “Translate”. On an iPhone or iPad, tap the translate icon in the address bar — or open the page in the Chrome app if you don't see it. Machine translation is not perfect, but it is enough to follow the argument.

La mayoría de estas obras están en inglés. Si prefiere leer en español u otro idioma, el navegador Chrome puede traducir una página entera por usted. En una computadora, haga clic derecho en cualquier parte de la lectura abierta y elija “Traducir a…”. En un teléfono o tableta Android, toque el menú de tres puntos y elija “Traducir”. En un iPhone o iPad, toque el ícono de traducción en la barra de direcciones — o abra la página en la aplicación Chrome si no lo ve. La traducción automática no es perfecta, pero basta para seguir el argumento.

The Five Readings Las Cinco Lecturas

Chosen: 0 of 3 Elegidas: 0 de 3

Introduction · Psalms 1 & 2 · a CTS bilingual digest, ~2,000 words per languageIntroducción · Salmos 1 y 2 · un resumen bilingüe del STC, ~2,000 palabras por idioma
1.The Book of Praise and PrayerEl Libro de Alabanza y Oración

An introduction to the Psalter — the inspired songbook and mirror of the soul (Athanasius), a school of prayer with a psalm for every experience — and its two gateway psalms: Psalm 1’s two ways (the tree by the water vs the chaff) and Psalm 2’s Anointed King, the Son, in whom all who trust are blessed; with a word on reading the Psalms Christ-centered, praying them in the company of Christ who prayed them first.

Una introducción al Salterio — el cancionero inspirado y espejo del alma (Atanasio), una escuela de oración con un salmo para cada experiencia — y sus dos salmos de entrada: los dos caminos del Salmo 1 (el árbol junto al agua frente al tamo) y el Rey Ungido del Salmo 2, el Hijo, en quien todos los que confían son bienaventurados; con una palabra sobre leer los Salmos centrados en Cristo, orándolos en la compañía de Cristo que los oró primero.

CTS DIGESTRead the full digest — opens right hereLeer el resumen completo — se abre aquí mismo
The Chapala Theological Seminary digest — an original bilingual summary, readable offline. This is the CTS digest, not the full original source text.El resumen del Seminario Teológico de Chapala — un compendio bilingüe original, legible sin conexión. Este es el resumen del STC, no el texto original completo.

The Book of Praise and Prayer

A Chapala Theological Seminary reading — the Psalms: the inspired songbook of God's people, and its two gateway psalms

A CTS-authored survey, anchored in the classic public-domain expositions of the Psalms (Athanasius, Spurgeon, Binnie, and others), and in Scripture.

  • Book Study: Psalms
  • Prayer and Praise
  • The Two Ways
  • Anchored in classics
A word before you read. The Psalms are the inspired songbook and prayer-book of God's people, giving voice to the whole range of the life of faith. This first reading introduces the Psalter and its two gateway psalms — Psalm 1, the two ways, and Psalm 2, the LORD's Anointed King.

1.The Songbook of the Soul

The book of Psalms is the great songbook and prayer-book of the people of God — one hundred and fifty psalms, gathered into five books, that give voice to the entire range of the life of faith. Within them we find praise and lament, trust and fear, soaring joy and deep sorrow, honest confession of sin and overflowing thanksgiving. And there is something unusual about them. Much of Scripture is God speaking to us; but the Psalms are, for the most part, the inspired words of God's own people speaking back to Him — and this is exactly why they so easily become our own words. The great Athanasius said that the Psalter is like a mirror, in which the one who prays it sees his own soul reflected, and finds his own inmost feelings already set to words. Whatever a believer may be passing through, there is a psalm that fits it. The Psalms are, in the end, a school of prayer and praise, patiently teaching us how to bring the whole of our hearts — the bright and the dark alike — honestly and reverently to God.

2.The Two Gateway Psalms

Psalms 1 and 2 stand together at the front of the whole collection like a great doorway, and through that doorway we glimpse the two governing themes of everything that follows. Neither of them carries a title, and they seem to have been deliberately placed first as an introduction to the entire book. Psalm 1 sets before us two ways of living — the way of the righteous and the way of the wicked — and presses upon us the choice between them. Psalm 2 lifts our eyes to the LORD's Anointed King, and to the certainty of His reign. Taken together, these two psalms say, in effect: here is how you are to live, and here is the King toward whom all of history is moving. They are the two pillars on which the whole Psalter is built.

3.Psalm 1: The Two Ways

Psalm 1 pronounces a blessing on the person who refuses to be shaped by the counsel of the ungodly, and whose whole life is oriented instead toward God: "his delight is in the law of the LORD, and in His law he meditates day and night." Such a one, the psalm says, is "like a tree planted by the rivers of water, that brings forth its fruit in its season"; his roots go down to a hidden and unfailing supply, so that his leaf does not wither and his life bears fruit. But the ungodly are pictured with a startling contrast: they are "like the chaff which the wind drives away" — rootless, weightless, dry, and blown clean away when the wind of God's judgment comes. And the psalm ends by naming the reason for the difference: "For the LORD knows the way of the righteous, but the way of the ungodly shall perish." So the very first note struck in the Psalter is this urgent question, put to every reader: which of these two ways will you walk? And the blessed way, it should be said, is not first of all a matter of grim effort but of delight — a settled delight in God and in His word that His own grace awakens in the heart.

4.Psalm 2: The Anointed King

Psalm 2 opens with an uproar: the nations of the earth rage and the peoples plot, and the kings of the earth set themselves against the LORD and against His Anointed, straining to throw off His rule as if it were chains to be broken. But the psalm answers this rebellion with sublime calm: the One who sits enthroned in the heavens simply laughs, for no scheme of men can shake His settled purpose. He announces His decree: "Yet I have set My King on My holy hill of Zion." And to that King He says, "You are My Son." This King, the psalm declares, will be given the nations as His inheritance and will reign to the ends of the earth. And so the psalm closes with a solemn invitation and warning to the very rulers who had defied Him: "Serve the LORD with fear... Kiss the Son, lest He be angry"; and then this final beatitude — "Blessed are all those who put their trust in Him." The New Testament will make unmistakably plain who this King is: He is Christ, God's own Son. And so the Psalter, at its very gate, points us to the Messiah-King who is destined to reign, and calls us, wisely, to take our refuge in Him.

5.Christ in the Psalms

It is worth pausing, at the outset, to say a word about how the Psalms are to be read. They were, first of all, the real songs of David and of Israel, poured out of real hearts in real joys and sorrows. And yet they point beyond themselves, again and again, to Christ. Jesus Himself, after His resurrection, told His disciples that everything written about Him "in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms" had to be fulfilled. The reigning King of Psalm 2, the forsaken sufferer of Psalm 22, the eternal priest-king of Psalm 110 — all of them find their full and final meaning in Christ. And more than that: Christ Himself prayed and sang these very psalms during His life on earth, and even from the cross. So when we take the Psalms onto our own lips, we do not pray them alone; we pray them in the company of Christ, who is at once their deepest subject and our fellow-worshiper. The Psalter, rightly understood, is the songbook of Christ and of all His people together.

6.Enter and Sing

So here, at the threshold, is what the Psalms are: the inspired songbook and prayer-book of the people of God, a mirror of the soul and a lifelong school of prayer, with a psalm to match every experience the life of faith can bring. And standing at the gate are these two great psalms — the two ways of Psalm 1, pressing on us the choice of how we will live, and the Anointed King of Psalm 2, lifting our eyes to Christ and bidding us take refuge in Him. So make the Psalms your own. Whatever you are feeling in this hour — overflowing joy or crushing grief, quiet trust or gnawing fear, glad praise or bitter repentance — there is a psalm ready to give it words and to carry it up to God. Delight yourself in the LORD and in His word, and be like a tree planted by the water, that does not wither. Take your refuge in the King, His Son, in whom all who trust are truly blessed. And let the Psalms teach you, in every season of your life, how to pray and how to praise. In the readings to come we will walk together through the great songs of the Psalter — its songs of trust, its songs of sorrow and repentance, its songs of the Messiah, and its songs of pure praise — but they all begin right here, at the two ways and the King.

7.Taking It to Heart

For reflection. Which of the two ways of Psalm 1 truly describes your life — and is your delight really in the LORD and His word? Have you taken your refuge in the King, the Son, as Psalm 2 invites? And when you pray the Psalms, do you remember that Christ prayed them before you, and prays them still with His people?

Source. A Chapala Theological Seminary survey introducing the Psalms (Psalms 1–2), anchored in the classic public-domain expositions of the Psalms (Athanasius's Letter to Marcellinus, C. H. Spurgeon's The Treasury of David, William Binnie, and others), and in Scripture. This is CTS-authored teaching, not a reproduction; the classic works are freely available.

About the guides. This book study draws on a rich company of public-domain expositors of the Psalms — among them C. H. Spurgeon's Treasury of David, Franz Delitzsch, Alexander Maclaren, and Athanasius's ancient Letter to Marcellinus on the Psalms — all in the public domain.

El Libro de Alabanza y Oración

Una lectura del Seminario Teológico de Chapala — los Salmos: el cancionero inspirado del pueblo de Dios, y sus dos salmos de entrada

Un estudio de autoría del STC, anclado en las exposiciones clásicas de dominio público de los Salmos (Atanasio, Spurgeon, Binnie, y otros), y en la Escritura.

  • Estudio del Libro: Salmos
  • Oración y alabanza
  • Los dos caminos
  • Anclado en clásicos
Una palabra antes de leer. Los Salmos son el cancionero inspirado y libro de oración del pueblo de Dios, que da voz a toda la gama de la vida de fe. Esta primera lectura introduce el Salterio y sus dos salmos de entrada — el Salmo 1, los dos caminos, y el Salmo 2, el Rey Ungido de Jehová.

1.El cancionero del alma

El libro de los Salmos es el gran cancionero y libro de oración del pueblo de Dios — ciento cincuenta salmos, reunidos en cinco libros, que dan voz a toda la gama de la vida de fe. Dentro de ellos hallamos alabanza y lamento, confianza y temor, gozo que se remonta y hondo dolor, confesión honesta del pecado y acción de gracias que rebosa. Y hay algo inusual en ellos. Gran parte de la Escritura es Dios hablándonos; pero los Salmos son, en su mayor parte, las palabras inspiradas del propio pueblo de Dios hablándole a Él — y esto es exactamente por qué tan fácilmente llegan a ser nuestras propias palabras. El gran Atanasio dijo que el Salterio es como un espejo, en el cual el que lo ora ve reflejada su propia alma, y halla sus propios sentimientos más íntimos ya puestos en palabras. Sea lo que sea que un creyente esté atravesando, hay un salmo que le corresponde. Los Salmos son, al final, una escuela de oración y alabanza, enseñándonos pacientemente cómo traer todo nuestro corazón — lo luminoso y lo oscuro por igual — honesta y reverentemente a Dios.

2.Los dos salmos de entrada

Los Salmos 1 y 2 están juntos al frente de toda la colección como una gran puerta, y a través de esa puerta vislumbramos los dos temas rectores de todo lo que sigue. Ninguno de ellos lleva título, y parecen haber sido puestos deliberadamente primero como introducción a todo el libro. El Salmo 1 pone delante de nosotros dos maneras de vivir — el camino de los justos y el camino de los malos — y nos apremia a la elección entre ellos. El Salmo 2 levanta nuestros ojos al Rey Ungido de Jehová, y a la certeza de su reinado. Tomados juntos, estos dos salmos dicen, en efecto: aquí está cómo has de vivir, y aquí está el Rey hacia quien se mueve toda la historia. Son los dos pilares sobre los cuales se edifica todo el Salterio.

3.Salmo 1: Los dos caminos

El Salmo 1 pronuncia una bienaventuranza sobre la persona que rehúsa ser moldeada por el consejo de los malos, y cuya vida entera está orientada en cambio hacia Dios: "sino que en la ley de Jehová está su delicia, y en su ley medita de día y de noche." Tal persona, dice el salmo, es "como árbol plantado junto a corrientes de aguas, que da su fruto en su tiempo"; sus raíces bajan a un suministro escondido e infalible, de modo que su hoja no se marchita y su vida lleva fruto. Pero los malos son pintados con un asombroso contraste: son "como el tamo que arrebata el viento" — sin raíces, sin peso, secos, y arrebatados por completo cuando viene el viento del juicio de Dios. Y el salmo termina nombrando la razón de la diferencia: "Porque Jehová conoce el camino de los justos; mas la senda de los malos perecerá." Así que la mismísima primera nota tocada en el Salterio es esta urgente pregunta, puesta a cada lector: ¿cuál de estos dos caminos andarás? Y el camino bienaventurado, hay que decirlo, no es ante todo cuestión de esfuerzo sombrío sino de delicia — una delicia establecida en Dios y en su palabra que su propia gracia despierta en el corazón.

4.Salmo 2: El Rey Ungido

El Salmo 2 abre con un alboroto: las naciones de la tierra se enfurecen y los pueblos traman, y los reyes de la tierra se levantan contra Jehová y contra su Ungido, esforzándose por sacudir su gobierno como si fuera cadenas que romper. Pero el salmo responde a esta rebelión con sublime calma: el que está sentado entronizado en los cielos simplemente se ríe, porque ningún ardid de los hombres puede sacudir su propósito establecido. Anuncia su decreto: "Pero yo he puesto mi rey sobre Sion, mi santo monte." Y a ese Rey le dice: "Mi hijo eres tú." Este Rey, declara el salmo, recibirá las naciones como su herencia y reinará hasta los confines de la tierra. Y así el salmo cierra con una solemne invitación y advertencia a los mismísimos gobernantes que le habían desafiado: "Servid a Jehová con temor... Besad al Hijo, para que no se enoje"; y luego esta bienaventuranza final — "Bienaventurados todos los que en él confían." El Nuevo Testamento hará inconfundiblemente claro quién es este Rey: es Cristo, el propio Hijo de Dios. Y así el Salterio, en su mismísima entrada, nos señala al Rey-Mesías que está destinado a reinar, y nos llama, sabiamente, a poner nuestro refugio en Él.

5.Cristo en los Salmos

Vale la pena detenerse, al comienzo, para decir una palabra sobre cómo han de leerse los Salmos. Fueron, ante todo, los verdaderos cantos de David y de Israel, derramados de corazones reales en gozos y dolores reales. Y sin embargo señalan más allá de sí mismos, una y otra vez, a Cristo. El propio Jesús, después de su resurrección, dijo a sus discípulos que todo lo escrito acerca de Él "en la ley de Moisés, en los profetas y en los salmos" tenía que cumplirse. El Rey reinante del Salmo 2, el sufriente desamparado del Salmo 22, el sacerdote-rey eterno del Salmo 110 — todos ellos hallan su significado pleno y final en Cristo. Y más que eso: Cristo mismo oró y cantó estos mismísimos salmos durante su vida en la tierra, y aun desde la cruz. Así que cuando tomamos los Salmos en nuestros propios labios, no los oramos solos; los oramos en la compañía de Cristo, que es a la vez su tema más hondo y nuestro compañero de adoración. El Salterio, rectamente entendido, es el cancionero de Cristo y de todo su pueblo juntos.

6.Entre y cante

Así que aquí, en el umbral, está lo que son los Salmos: el cancionero inspirado y libro de oración del pueblo de Dios, un espejo del alma y una escuela de oración de por vida, con un salmo que corresponde a cada experiencia que la vida de fe pueda traer. Y de pie en la entrada están estos dos grandes salmos — los dos caminos del Salmo 1, que nos apremian a la elección de cómo viviremos, y el Rey Ungido del Salmo 2, que levanta nuestros ojos a Cristo y nos manda poner refugio en Él. Así que haga suyos los Salmos. Sea lo que sea que esté sintiendo en esta hora — gozo que rebosa o dolor que aplasta, callada confianza o temor que roe, alegre alabanza o amargo arrepentimiento — hay un salmo listo para darle palabras y para llevarlo arriba a Dios. Deléitese en Jehová y en su palabra, y sea como árbol plantado junto a las aguas, que no se marchita. Ponga su refugio en el Rey, su Hijo, en quien todos los que confían son verdaderamente bienaventurados. Y deje que los Salmos le enseñen, en cada temporada de su vida, cómo orar y cómo alabar. En las lecturas por venir caminaremos juntos por los grandes cantos del Salterio — sus cantos de confianza, sus cantos de dolor y arrepentimiento, sus cantos del Mesías, y sus cantos de pura alabanza — pero todos comienzan justo aquí, en los dos caminos y el Rey.

7.Llevarlo al corazón

Para reflexionar. ¿Cuál de los dos caminos del Salmo 1 describe de veras su vida — y está su delicia en realidad en Jehová y su palabra? ¿Ha puesto su refugio en el Rey, el Hijo, como invita el Salmo 2? Y cuando ora los Salmos, ¿recuerda que Cristo los oró antes que usted, y los ora aún con su pueblo?

Fuente. Un estudio del Seminario Teológico de Chapala que introduce los Salmos (Salmos 1–2), anclado en las exposiciones clásicas de dominio público de los Salmos (Letter to Marcellinus de Atanasio, The Treasury of David de C. H. Spurgeon, William Binnie, y otros), y en la Escritura. Esta es enseñanza de autoría del STC, no una reproducción; las obras clásicas están disponibles gratuitamente.

Sobre los guías. Este estudio del libro se apoya en una rica compañía de expositores de dominio público de los Salmos — entre ellos The Treasury of David de C. H. Spurgeon, Franz Delitzsch, Alexander Maclaren, y la antigua Letter to Marcellinus on the Psalms de Atanasio — todos en el dominio público.

Psalms 23, 46, 91, 121 · a CTS bilingual digest, ~2,000 words per languageSalmos 23, 46, 91, 121 · un resumen bilingüe del STC, ~2,000 palabras por idioma
2.Songs of Trust: The LORD Is My ShepherdCantos de Confianza: Jehová Es Mi Pastor

The psalms that teach the soul to rest in God: the Shepherd who walks with us through the valley of the shadow and spreads a table before our enemies (23); God our refuge and strength, “be still and know that I am God” (46); the shelter under His wings, God with us in trouble (91); and the LORD our keeper who never slumbers, watching our going out and coming in forever (121).

Los salmos que enseñan al alma a descansar en Dios: el Pastor que anda con nosotros por el valle de sombra y adereza mesa delante de nuestros enemigos (23); Dios nuestro amparo y fortaleza, “estad quietos, y conoced que yo soy Dios” (46); el abrigo bajo sus alas, Dios con nosotros en la angustia (91); y Jehová nuestro guardador que nunca se adormece, velando nuestra salida y entrada para siempre (121).

CTS DIGESTRead the full digest — opens right hereLeer el resumen completo — se abre aquí mismo
The Chapala Theological Seminary digest — an original bilingual summary, readable offline. This is the CTS digest, not the full original source text.El resumen del Seminario Teológico de Chapala — un compendio bilingüe original, legible sin conexión. Este es el resumen del STC, no el texto original completo.

Songs of Trust: The LORD Is My Shepherd

A Chapala Theological Seminary reading — Psalms 23, 46, 91, 121: the LORD our shepherd, refuge, shelter, and keeper

A CTS-authored survey, anchored in the classic public-domain expositions of the Psalms (Stevenson, Spurgeon, Maclaren, and others), and in Scripture.

  • Book Study: Psalms
  • Songs of Trust
  • Refuge and Shelter
  • Anchored in classics
A word before you read. Among the most beloved of all the psalms are those that teach the soul to rest and trust in God — songs sung not in the absence of danger, but right in the middle of it. This reading gathers four of the greatest: Psalm 23 (the shepherd), Psalm 46 (the refuge), Psalm 91 (the shelter), and Psalm 121 (the keeper).

1.Psalms That Teach Us to Trust

Among all the psalms, some of the dearest to God's people are those that simply teach the soul to rest and to trust in God, no matter what may be happening around it. These are the psalms of trust and refuge. And it is important to notice that they are not the songs of people who have no troubles; they are songs sung in the very thick of danger, that steady the trembling heart by fixing it on God — on God as shepherd, as refuge, as shelter, and as keeper. In this reading we gather four of the very greatest of them: Psalm 23, Psalm 46, Psalm 91, and Psalm 121. Together they form a treasury of comfort for the people of God in every age — and they speak with special sweetness to those who are passing through suffering.

2.Psalm 23: The LORD Is My Shepherd

Psalm 23 is the best-loved of them all. David, who had himself been a shepherd of sheep on the hills of Bethlehem, here pictures the LORD as his shepherd, and himself as one small sheep held safe in that shepherd's care. "The LORD is my shepherd," he begins, "I shall not want." Because it is the LORD Himself who is doing the shepherding, the sheep can lack nothing it truly needs. This shepherd leads His flock into green pastures and beside still, quiet waters, and, David says, "He restores my soul." And then comes the darkest turn of the psalm, and its most comforting line: even as he walks "through the valley of the shadow of death," David says he "will fear no evil" — and he gives the reason: "for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me." It is not that the valley is avoided; it is that the shepherd walks through it at his side, and His presence drives out the fear. More than this, the LORD "prepares a table before me in the presence of my enemies" — spreading a feast of provision and honor even while enemies look on. And the psalm closes in perfect peace: "Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life; and I will dwell in the house of the LORD forever." Goodness and mercy are not merely hoped for but pledged to pursue the believer down all his days, and heaven itself is his settled home. The whole psalm rests its enormous weight of comfort on a single truth: the LORD is my shepherd, and therefore I am safe.

3.Psalm 46: God Is Our Refuge and Strength

Psalm 46 is a song of steady, confident trust in the middle of upheaval and disaster. "God is our refuge and strength," it opens, "a very present help in trouble." And because that is so, the psalm dares to say that even in the most violent imaginable catastrophe — even "though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea" — "we will not fear." It turns then to a quieter picture: "there is a river, the streams whereof shall make glad the city of God"; and of that city it says, "God is in the midst of her; she shall not be moved." Though the nations rage and kingdoms totter, God has only to utter His voice and the earth melts; and twice the psalm sounds its great refrain of confidence: "The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge." And at its very center stands one of the most famous summons to trust in all of Scripture: "Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations." When the whole world seems to be shaking, the command that comes to God's people is not to panic and not to scramble, but to be still — to stop their frantic striving and to rest in the settled knowledge that God is God, and that He reigns over it all.

4.Psalm 91: The Shelter of the Most High

Psalm 91 is a rich song of God's protecting care over those who take refuge in Him. "He who dwells in the secret place of the Most High," it begins, "shall abide under the shadow of the Almighty." The one who has truly made God his hiding place is kept safe, and the psalm reaches for one of the tenderest images in all of Scripture to say so: "He shall cover you with His feathers, and under His wings you shall take refuge" — the picture of a mother bird gathering her little ones beneath her wings. It promises the sheltered one deliverance from the terror of the night and the dangers of the day. And near its close God Himself speaks: "Because he has set his love upon Me, therefore I will deliver him... He shall call upon Me, and I will answer him; I will be with him in trouble." It is worth noticing, especially for those who suffer, exactly what God promises here. He does not promise His loved ones that trouble will never come near them; He promises something better and truer — that when trouble does come, He Himself will be right there in it with them, and will bring them through it at last. The psalm's own crowning word is not "you shall have no trouble," but "I will be with him in trouble."

5.Psalm 121: The LORD Is My Keeper

Psalm 121 is one of the "songs of ascents," the psalms that pilgrims sang as they made their way up the hills toward Jerusalem. It begins with a question: "I will lift up my eyes to the hills — from whence comes my help?" And it answers at once, lifting the gaze higher still, past the hills themselves to the One who made them: "My help comes from the LORD, who made heaven and earth." Then the psalm settles into its great, repeated theme — that the LORD is His people's keeper. "He who keeps you will not slumber," it says; "behold, He who keeps Israel shall neither slumber nor sleep... the LORD is your keeper; the LORD is your shade at your right hand." Six times over, in its few short verses, the psalm uses that word: keep. And it widens the promise until it covers everything: "The LORD shall preserve you from all evil; He shall preserve your soul. The LORD shall preserve your going out and your coming in from this time forth, and even forevermore." The God who never once falls asleep keeps unbroken watch over His people at every single step they take — their going out and their coming in, in this moment and forever.

6.Lift Up Your Eyes

These four psalms together form a great treasury of trust for the people of God. The LORD is our shepherd, who leads us and restores us, who walks beside us through the very darkest valley, and who brings us safely home. He is our refuge and strength, a help so present that though the earth itself should shake we will not fear — for to us comes the word, "Be still, and know that I am God." He is our shelter, under whose wings we hide, who is with us in our trouble and delivers us out of it. And He is our keeper, who never slumbers nor sleeps, who watches over our going out and our coming in, now and forevermore. So whatever valley you are walking through, whatever storm is shaking your world, whatever danger is pressing in upon you — lift up your eyes to the LORD. He is your shepherd, your refuge, your shelter, and your keeper. His presence goes down with you into the dark valley; His strength is a very present help; His wings are your hiding place; and His watch over you never once closes its eyes. Be still, then, and know that He is God. Goodness and mercy will follow you all the days of your life, and you will dwell in the house of the LORD forever.

7.Taking It to Heart

For reflection. As you walk through your own valley, can you say with David, "I will fear no evil, for You are with me"? When your world shakes, do you scramble in fear, or can you "be still, and know that I am God"? And do you truly rest in this: that the LORD who never sleeps is keeping your going out and your coming in, now and forever?

Source. A Chapala Theological Seminary survey of Psalms 23, 46, 91, and 121, anchored in the classic public-domain expositions of the Psalms (John Stevenson's The Lord Our Shepherd on Psalm 23, C. H. Spurgeon's The Treasury of David, Alexander Maclaren's The Psalms, and others), and in Scripture. This is CTS-authored teaching, not a reproduction; the classic works are freely available.

About the guides. This reading draws especially on John Stevenson's The Lord Our Shepherd, C. H. Spurgeon's The Treasury of David, and Alexander Maclaren on the Psalms, all in the public domain.

Cantos de Confianza: Jehová Es Mi Pastor

Una lectura del Seminario Teológico de Chapala — Salmos 23, 46, 91, 121: Jehová nuestro pastor, amparo, abrigo, y guardador

Un estudio de autoría del STC, anclado en las exposiciones clásicas de dominio público de los Salmos (Stevenson, Spurgeon, Maclaren, y otros), y en la Escritura.

  • Estudio del Libro: Salmos
  • Cantos de confianza
  • Amparo y abrigo
  • Anclado en clásicos
Una palabra antes de leer. Entre los más amados de todos los salmos están los que enseñan al alma a descansar y confiar en Dios — cantos entonados no en ausencia del peligro, sino justo en medio de él. Esta lectura reúne cuatro de los más grandes: el Salmo 23 (el pastor), el Salmo 46 (el amparo), el Salmo 91 (el abrigo), y el Salmo 121 (el guardador).

1.Salmos que nos enseñan a confiar

Entre todos los salmos, algunos de los más queridos para el pueblo de Dios son los que sencillamente enseñan al alma a descansar y a confiar en Dios, sin importar lo que pueda estar sucediendo a su alrededor. Estos son los salmos de confianza y refugio. Y es importante notar que no son los cantos de gente que no tiene problemas; son cantos entonados en lo más espeso del peligro, que afirman el corazón tembloroso fijándolo en Dios — en Dios como pastor, como amparo, como abrigo, y como guardador. En esta lectura reunimos cuatro de los más grandes de ellos: el Salmo 23, el Salmo 46, el Salmo 91, y el Salmo 121. Juntos forman un tesoro de consuelo para el pueblo de Dios en toda edad — y hablan con especial dulzura a quienes atraviesan el sufrimiento.

2.Salmo 23: Jehová es mi pastor

El Salmo 23 es el más amado de todos. David, que él mismo había sido pastor de ovejas en los collados de Belén, aquí pinta a Jehová como su pastor, y a sí mismo como una pequeña oveja guardada segura en el cuidado de ese pastor. "Jehová es mi pastor," comienza, "nada me faltará." Porque es Jehová mismo quien está pastoreando, a la oveja no puede faltarle nada que en verdad necesite. Este pastor lleva su rebaño a delicados pastos y junto a aguas de reposo, quietas, y, dice David, "confortará mi alma." Y luego viene el giro más oscuro del salmo, y su línea más consoladora: aun andando "en valle de sombra de muerte," David dice que "no temeré mal alguno" — y da la razón: "porque tú estarás conmigo; tu vara y tu cayado me infundirán aliento." No es que se evite el valle; es que el pastor lo atraviesa a su lado, y su presencia echa fuera el temor. Más que esto, Jehová "aderezas mesa delante de mí en presencia de mis angustiadores" — extendiendo un banquete de provisión y honra aun mientras los enemigos miran. Y el salmo cierra en perfecta paz: "Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida; y en la casa de Jehová moraré por largos días." El bien y la misericordia no son meramente esperados sino prometidos para perseguir al creyente por todos sus días, y el cielo mismo es su hogar establecido. Todo el salmo apoya su enorme peso de consuelo sobre una sola verdad: Jehová es mi pastor, y por tanto estoy seguro.

3.Salmo 46: Dios es nuestro amparo y fortaleza

El Salmo 46 es un canto de firme y confiada confianza en medio del trastorno y el desastre. "Dios es nuestro amparo y fortaleza," abre, "nuestro pronto auxilio en las tribulaciones." Y porque es así, el salmo se atreve a decir que aun en la catástrofe más violenta imaginable — aun "aunque la tierra sea removida, y se traspasen los montes al corazón del mar" — "no temeremos." Se vuelve entonces a un cuadro más callado: "Del río, sus corrientes alegran la ciudad de Dios"; y de esa ciudad dice: "Dios está en medio de ella; no será conmovida." Aunque las naciones se enfurezcan y los reinos se tambaleen, Dios solo tiene que emitir su voz y la tierra se derrite; y dos veces suena el salmo su gran estribillo de confianza: "Jehová de los ejércitos está con nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob." Y en su mismísimo centro está una de las más famosas convocatorias a la confianza de toda la Escritura: "Estad quietos, y conoced que yo soy Dios; seré exaltado entre las naciones." Cuando el mundo entero parece estar temblando, el mandamiento que viene al pueblo de Dios no es entrar en pánico ni afanarse, sino estar quietos — detener su frenético esfuerzo y descansar en el establecido conocimiento de que Dios es Dios, y que Él reina sobre todo ello.

4.Salmo 91: El abrigo del Altísimo

El Salmo 91 es un rico canto del cuidado protector de Dios sobre los que se refugian en Él. "El que habita al abrigo del Altísimo," comienza, "morará bajo la sombra del Omnipotente." El que de veras ha hecho de Dios su escondedero es guardado seguro, y el salmo alcanza una de las imágenes más tiernas de toda la Escritura para decirlo: "Con sus plumas te cubrirá, y debajo de sus alas estarás seguro" — el cuadro de una madre ave reuniendo a sus pequeños bajo sus alas. Promete al abrigado liberación del terror de la noche y los peligros del día. Y cerca de su cierre habla Dios mismo: "Por cuanto en mí ha puesto su amor, yo también lo libraré... Me invocará, y yo le responderé; con él estaré yo en la angustia." Vale la pena notar, especialmente para quienes sufren, exactamente qué promete Dios aquí. No promete a sus amados que la angustia nunca se acercará a ellos; promete algo mejor y más verdadero — que cuando la angustia venga, Él mismo estará allí mismo en ella con ellos, y los sacará de ella al fin. La propia palabra que corona el salmo no es "no tendrás angustia," sino "con él estaré yo en la angustia."

5.Salmo 121: Jehová es mi guardador

El Salmo 121 es uno de los "cánticos graduales," los salmos que los peregrinos cantaban al hacer su camino subiendo los collados hacia Jerusalén. Comienza con una pregunta: "Alzaré mis ojos a los montes; ¿de dónde vendrá mi socorro?" Y responde de inmediato, levantando la mirada aún más alto, más allá de los montes mismos hacia Aquel que los hizo: "Mi socorro viene de Jehová, que hizo los cielos y la tierra." Luego el salmo se asienta en su gran tema repetido — que Jehová es el guardador de su pueblo. "No dará tu pie al resbaladero, ni se dormirá el que te guarda," dice; "he aquí, no se adormecerá ni dormirá el que guarda a Israel... Jehová es tu guardador; Jehová es tu sombra a tu mano derecha." Seis veces, en sus pocos y breves versículos, usa el salmo esa palabra: guardar. Y amplía la promesa hasta que cubre todo: "Jehová te guardará de todo mal; él guardará tu alma. Jehová guardará tu salida y tu entrada desde ahora y para siempre." El Dios que nunca una sola vez se queda dormido guarda vigilancia ininterrumpida sobre su pueblo en cada paso que dan — su salida y su entrada, en este momento y para siempre.

6.Alce sus ojos

Estos cuatro salmos juntos forman un gran tesoro de confianza para el pueblo de Dios. Jehová es nuestro pastor, que nos guía y nos conforta, que anda a nuestro lado por el valle más oscuro, y que nos lleva sanos y salvos a casa. Es nuestro amparo y fortaleza, un auxilio tan presente que aunque la tierra misma temblara no temeríamos — porque a nosotros viene la palabra: "Estad quietos, y conoced que yo soy Dios." Es nuestro abrigo, bajo cuyas alas nos escondemos, que está con nosotros en nuestra angustia y nos saca de ella. Y es nuestro guardador, que nunca se adormece ni duerme, que vela sobre nuestra salida y nuestra entrada, ahora y para siempre. Así que sea cual sea el valle que esté atravesando, sea cual sea la tormenta que esté sacudiendo su mundo, sea cual sea el peligro que se cierne sobre usted — alce sus ojos a Jehová. Él es su pastor, su amparo, su abrigo, y su guardador. Su presencia baja con usted al valle oscuro; su fortaleza es un pronto auxilio; sus alas son su escondedero; y su vigilancia sobre usted nunca una sola vez cierra los ojos. Esté quieto, pues, y conozca que Él es Dios. El bien y la misericordia le seguirán todos los días de su vida, y en la casa de Jehová morará para siempre.

7.Llevarlo al corazón

Para reflexionar. Al andar por su propio valle, ¿puede decir con David: "no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo"? Cuando su mundo tiembla, ¿se afana en temor, o puede "estar quieto, y conocer que yo soy Dios"? Y ¿descansa de veras en esto: que Jehová, que nunca duerme, está guardando su salida y su entrada, ahora y para siempre?

Fuente. Un estudio del Seminario Teológico de Chapala sobre los Salmos 23, 46, 91, y 121, anclado en las exposiciones clásicas de dominio público de los Salmos (The Lord Our Shepherd de John Stevenson sobre el Salmo 23, The Treasury of David de C. H. Spurgeon, The Psalms de Alexander Maclaren, y otros), y en la Escritura. Esta es enseñanza de autoría del STC, no una reproducción; las obras clásicas están disponibles gratuitamente.

Sobre los guías. Esta lectura se apoya especialmente en The Lord Our Shepherd de John Stevenson, The Treasury of David de C. H. Spurgeon, y Alexander Maclaren sobre los Salmos, todos en el dominio público.

Psalms 51, 130, 42 · a CTS bilingual digest, ~2,000 words per languageSalmos 51, 130, 42 · un resumen bilingüe del STC, ~2,000 palabras por idioma
3.Songs of Sorrow and Repentance: Out of the DepthsCantos de Dolor y Arrepentimiento: De lo Profundo

The laments that give honest voice to grief and repentance, and turn it toward God: David’s plea for a clean heart, “a broken and contrite heart You will not despise” (51); the cry from the bottom met by “there is forgiveness with You… abundant redemption” (130); and the downcast soul that preaches hope to itself, “why are you cast down, O my soul? Hope in God” (42). The laments show the way up, from the depths to mercy.

Los lamentos que dan voz honesta al dolor y al arrepentimiento, y lo vuelven hacia Dios: la súplica de David por un corazón limpio, “al corazón contrito y humillado no despreciarás” (51); el clamor desde el fondo respondido por “en ti hay perdón… abundante redención” (130); y el alma abatida que se predica esperanza, “¿por qué te abates, oh alma mía? Espera en Dios” (42). Los lamentos muestran el camino hacia arriba, de lo profundo a la misericordia.

CTS DIGESTRead the full digest — opens right hereLeer el resumen completo — se abre aquí mismo
The Chapala Theological Seminary digest — an original bilingual summary, readable offline. This is the CTS digest, not the full original source text.El resumen del Seminario Teológico de Chapala — un compendio bilingüe original, legible sin conexión. Este es el resumen del STC, no el texto original completo.

Songs of Sorrow and Repentance: Out of the Depths

A Chapala Theological Seminary reading — Psalms 51, 130, 42: bringing grief and guilt honestly to God, and finding the way up to mercy and hope

A CTS-authored survey, anchored in the classic public-domain expositions of the Psalms (Watson, Spurgeon, Delitzsch, and others), and in Scripture.

  • Book Study: Psalms
  • Sorrow and Repentance
  • From the Depths to Hope
  • Anchored in classics
A word before you read. Not all the psalms are songs of trust and praise; a great many — in fact the largest group of all — are laments, honest cries of grief and repentance. This reading gathers three of the greatest — Psalm 51 (the penitent's prayer), Psalm 130 (out of the depths), and Psalm 42 (the downcast soul) — and shows the way they all teach: from the depths, up to mercy and hope.

1.Psalms for the Days of Grief and Guilt

Not all the psalms are bright songs of trust and praise. A great many of them — in fact the single largest group in the whole Psalter — are laments: honest, and sometimes raw, cries of grief, of pain, and of repentance. And these psalms are one of the most precious gifts the book has to give us. For they grant God's people both permission and words to carry their sorrow and their sin straight to Him, instead of hiding it away; and, just as importantly, they show us the way through — the road that leads up out of the depths toward trust and hope again. In this reading we gather three of the very greatest of them: Psalm 51, Psalm 130, and Psalm 42. And it is worth noticing from the start that not one of these psalms ends in the same place where it began. Each of them climbs — however slowly and painfully — upward, toward God.

2.Psalm 51: Create in Me a Clean Heart

Psalm 51 is David's great prayer of repentance, poured out after his grievous sin, when the prophet Nathan had come and confronted him with what he had done. And here we hear what genuine repentance actually sounds like. David makes no excuse and offers no soft minimizing of his guilt; he simply throws himself on God's mercy: "Have mercy upon me, O God, according to Your lovingkindness... blot out my transgressions." He owns his sin without flinching — "For I acknowledge my transgressions, and my sin is ever before me" — and he sees, as every truly awakened conscience does, that all sin is finally an offense against God Himself: "Against You, You only, have I sinned." Yet he asks for far more than a bare pardon. He asks to be made clean and new inside: "Create in me a clean heart, O God, and renew a steadfast spirit within me." That word "create" is the very word Scripture uses for God's making something out of nothing — for David has learned that no one but God can make a sinful heart new again. He aches for the return of lost gladness: "Restore to me the joy of Your salvation." And he comes to see that what God most desires is not any outward ritual, but this: "a broken and a contrite heart — these, O God, You will not despise." Psalm 51 is the sinner's own prayer for mercy, for cleansing, and for a new heart — and its great comfort is that God truly does receive the broken-hearted who come to Him this way.

3.Psalm 130: Out of the Depths

Psalm 130 is the cry of someone calling up from the very bottom. "Out of the depths I have cried to You, O LORD" — out of the deep, drowning waters of trouble or of guilt, the psalmist lifts his voice. He knows perfectly well that he cannot stand before God on the strength of his own record: "If You, LORD, should mark iniquities, O Lord, who could stand?" If God kept a strict account of sins, no one could survive it. But then comes the great turn of the psalm — the gospel shining at its very heart: "But there is forgiveness with You, that You may be feared." With God there is forgiveness — and therefore, even from the depths, there is hope. So the psalmist settles down to wait: "I wait for the LORD, my soul waits, and in His word I do hope"; "My soul waits for the Lord more than those who watch for the morning." Like a weary night watchman aching for the first light of dawn, he waits for his God. And he turns to call all of God's people to share the same hope: "Let Israel hope in the LORD; for with the LORD there is mercy, and with Him is abundant redemption." Psalm 130 carries us the whole distance from the depths up to hope, and it does so leaning on one single truth: that there is forgiveness with God, and with Him redemption more than enough.

4.Psalm 42: Why Are You Cast Down, O My Soul?

Psalm 42 is the song of a soul that is thirsty for God and heavy within itself. "As the deer pants for the water brooks, so pants my soul for You, O God," it begins; "my soul thirsts for God, for the living God." Cut off, it seems, from the house of God and the company of worship, the psalmist thirsts for God's presence as a hunted deer thirsts for a stream. His feelings are very low: "My tears have been my food day and night." He remembers brighter days, when he went up with the throng to worship, and the memory only deepens his grief. And then he does something quietly remarkable, something worth learning from. He turns and speaks directly to his own soul — he questions his own despair, and preaches hope to himself: "Why are you cast down, O my soul? And why are you disquieted within me? Hope in God, for I shall yet praise Him for the help of His countenance." He does not simply lie down and sink beneath the weight of his own feelings; he takes himself firmly in hand and turns his soul back toward hope in God. And there is real comfort here, especially for any who suffer from heaviness of heart: this psalm shows us that such downcast heaviness is not the end of the story, and that it is not always a sign of some spiritual failure. This psalmist is a godly man, and yet his soul is cast down. What he does is not to condemn himself for the darkness, but to speak God's truth to his own heart, and to turn again, and hope.

5.The Way Through the Depths

It is worth pausing to notice what all three of these psalms have in common, for in it lies their great lesson. Each of them begins in a low place: Psalm 51 in the weight of guilt, Psalm 130 down in the depths, Psalm 42 in a cast-down and thirsting sorrow. And not one of them pretends the sorrow away, or hurries past it, or pastes a false smile over it; each lets the grief be spoken out honestly, and fully, to God. And yet — here is the crucial thing — not one of them stays down in the depths either. Psalm 51 climbs up to a clean heart and the restored joy of salvation; Psalm 130 climbs up to forgiveness and abundant redemption; Psalm 42 climbs, by the simple act of preaching to its own soul, up to renewed hope in God. This is the very pattern that the laments are given to teach us: bring your sorrow and your sin to God honestly — do not hide them away, and do not dress them up to look better than they are — and then, from the depths, turn your face toward His mercy and His hope. The Psalms hand us permission to grieve and to confess; and then they take us by the hand and show us the way back up.

6.Bring It All to Him

These songs of sorrow and repentance are among the very kindest gifts in the whole of the Bible. They tell us, with great tenderness, that we do not have to pretend in the presence of God — that we may carry to Him our guilt, our grief, and our downcast, thirsting souls exactly as they are, with nothing hidden. And they promise us that the depths are never the end of the road. So if you are weighed down under the burden of sin, pray Psalm 51: God's mercy is real and near, and He is able to create in you a clean heart and to give you back your joy; the broken and contrite heart He will never, ever despise. If you are crying up from the depths, pray Psalm 130: there is forgiveness with the LORD, and redemption in abundance; so wait for Him as a watchman waits for the morning. And if your soul is cast down within you and thirsting, pray Psalm 42: speak God's truth to your own heart, and gently turn it back to hope — "Hope in God, for I shall yet praise Him." Your sorrow is entirely safe in God's hands; your sin can be fully washed away; and hope set on God will never put you to shame. So bring all of it to Him, just as it is, and let Him lead you up, out of the depths, and into the light of His mercy.

7.Taking It to Heart

For reflection. Is there sorrow or sin you have been hiding from God, rather than bringing to Him honestly as these psalms do? Do you believe, with Psalm 130, that "there is forgiveness with" the LORD — enough for you? And when your own soul is cast down, can you learn from Psalm 42 to speak truth to yourself and say, "Hope in God, for I shall yet praise Him"?

Source. A Chapala Theological Seminary survey of Psalms 51, 130, and 42, anchored in the classic public-domain expositions of the Psalms and of repentance (Thomas Watson's The Doctrine of Repentance, C. H. Spurgeon's The Treasury of David, Franz Delitzsch on the Psalms, and others), and in Scripture. This is CTS-authored teaching, not a reproduction; the classic works are freely available. If heaviness of heart weighs on you for more than a season, it is wise and good to seek out a trusted pastor or counselor as well.

About the guides. This reading draws especially on Thomas Watson's The Doctrine of Repentance, C. H. Spurgeon's The Treasury of David, and Franz Delitzsch on the Psalms, all in the public domain.

Cantos de Dolor y Arrepentimiento: De lo Profundo

Una lectura del Seminario Teológico de Chapala — Salmos 51, 130, 42: llevar el dolor y la culpa honestamente a Dios, y hallar el camino hacia arriba a la misericordia y la esperanza

Un estudio de autoría del STC, anclado en las exposiciones clásicas de dominio público de los Salmos (Watson, Spurgeon, Delitzsch, y otros), y en la Escritura.

  • Estudio del Libro: Salmos
  • Dolor y arrepentimiento
  • De lo profundo a la esperanza
  • Anclado en clásicos
Una palabra antes de leer. No todos los salmos son cantos de confianza y alabanza; muchísimos — de hecho el grupo más grande de todos — son lamentos, clamores honestos de dolor y arrepentimiento. Esta lectura reúne tres de los más grandes — el Salmo 51 (la oración del penitente), el Salmo 130 (de lo profundo), y el Salmo 42 (el alma abatida) — y muestra el camino que todos enseñan: de lo profundo, hacia arriba a la misericordia y la esperanza.

1.Salmos para los días de dolor y culpa

No todos los salmos son luminosos cantos de confianza y alabanza. Muchísimos de ellos — de hecho el grupo más grande de todo el Salterio — son lamentos: clamores honestos, y a veces crudos, de dolor, de pena, y de arrepentimiento. Y estos salmos son uno de los dones más preciosos que el libro tiene para darnos. Porque conceden al pueblo de Dios tanto permiso como palabras para llevar su dolor y su pecado directamente a Él, en lugar de esconderlo; y, tan importante como eso, nos muestran el camino a través — la senda que lleva hacia arriba fuera de lo profundo, de vuelta a la confianza y la esperanza. En esta lectura reunimos tres de los más grandes de ellos: el Salmo 51, el Salmo 130, y el Salmo 42. Y vale la pena notar desde el comienzo que ni uno solo de estos salmos termina en el mismo lugar donde comenzó. Cada uno de ellos sube — por lento y doloroso que sea — hacia arriba, hacia Dios.

2.Salmo 51: Crea en mí un corazón limpio

El Salmo 51 es la gran oración de arrepentimiento de David, derramada tras su grave pecado, cuando el profeta Natán había venido y le había confrontado con lo que había hecho. Y aquí oímos cómo suena en realidad el arrepentimiento genuino. David no ofrece excusa ni ningún suave minimizar de su culpa; sencillamente se arroja sobre la misericordia de Dios: "Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia; conforme a la multitud de tus piedades borra mis rebeliones." Reconoce su pecado sin titubear — "Porque yo reconozco mis rebeliones, y mi pecado está siempre delante de mí" — y ve, como lo hace toda conciencia verdaderamente despierta, que todo pecado es finalmente una ofensa contra Dios mismo: "Contra ti, contra ti solo he pecado." Sin embargo, pide mucho más que un mero perdón. Pide ser hecho limpio y nuevo por dentro: "Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio; y renueva un espíritu recto dentro de mí." Esa palabra "crea" es la mismísima palabra que la Escritura usa para el hacer Dios algo de la nada — porque David ha aprendido que nadie sino Dios puede hacer nuevo de nuevo un corazón pecaminoso. Anhela el regreso de la alegría perdida: "Vuélveme el gozo de tu salvación." Y llega a ver que lo que Dios más desea no es ningún rito externo, sino esto: "Al corazón contrito y humillado no despreciarás tú, oh Dios." El Salmo 51 es la propia oración del pecador por misericordia, por limpieza, y por un corazón nuevo — y su gran consuelo es que Dios de veras recibe a los quebrantados de corazón que vienen a Él de esta manera.

3.Salmo 130: De lo profundo

El Salmo 130 es el clamor de alguien que llama desde el mismísimo fondo. "De lo profundo, oh Jehová, a ti clamo" — de las profundas aguas que ahogan, de la tribulación o de la culpa, el salmista levanta su voz. Sabe perfectamente bien que no puede estar delante de Dios sobre la fuerza de su propio historial: "JAH, si mirares a los pecados, ¿quién, oh Señor, podrá mantenerse?" Si Dios llevara cuenta estricta de los pecados, nadie podría sobrevivirlo. Pero luego viene el gran giro del salmo — el evangelio brillando en su mismísimo corazón: "Pero en ti hay perdón, para que seas reverenciado." En Dios hay perdón — y por tanto, aun desde lo profundo, hay esperanza. Así que el salmista se dispone a esperar: "Esperé yo a Jehová, esperó mi alma; en su palabra he esperado"; "Mi alma espera a Jehová más que los centinelas a la mañana." Como un cansado centinela nocturno que anhela la primera luz del alba, espera a su Dios. Y se vuelve a llamar a todo el pueblo de Dios a compartir la misma esperanza: "Espere Israel a Jehová, porque en Jehová hay misericordia, y abundante redención con él." El Salmo 130 nos lleva toda la distancia de lo profundo hacia arriba a la esperanza, y lo hace apoyándose en una sola verdad: que en Dios hay perdón, y con Él redención más que suficiente.

4.Salmo 42: ¿Por qué te abates, oh alma mía?

El Salmo 42 es el canto de un alma que tiene sed de Dios y está pesada dentro de sí. "Como el ciervo brama por las corrientes de las aguas, así clama por ti, oh Dios, el alma mía," comienza; "Mi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo." Cortado, al parecer, de la casa de Dios y de la compañía de la adoración, el salmista tiene sed de la presencia de Dios como un ciervo perseguido tiene sed de un arroyo. Sus sentimientos están muy bajos: "Fueron mis lágrimas mi pan de día y de noche." Recuerda días más luminosos, cuando subía con la multitud a adorar, y el recuerdo solo ahonda su dolor. Y luego hace algo calladamente notable, algo de lo cual vale la pena aprender. Se vuelve y habla directamente a su propia alma — cuestiona su propia desesperación, y se predica esperanza a sí mismo: "¿Por qué te abates, oh alma mía, y te turbas dentro de mí? Espera en Dios; porque aún he de alabarle, salvación mía y Dios mío." No sencillamente se acuesta y se hunde bajo el peso de sus propios sentimientos; se toma firmemente en mano y vuelve su alma de nuevo hacia la esperanza en Dios. Y hay verdadero consuelo aquí, especialmente para cualquiera que sufra de pesadez de corazón: este salmo nos muestra que tal abatida pesadez no es el fin de la historia, y que no siempre es señal de algún fracaso espiritual. Este salmista es un hombre piadoso, y sin embargo su alma está abatida. Lo que hace no es condenarse a sí mismo por la oscuridad, sino hablar la verdad de Dios a su propio corazón, y volver de nuevo, y esperar.

5.El camino a través de lo profundo

Vale la pena detenerse a notar lo que los tres de estos salmos tienen en común, porque en ello yace su gran lección. Cada uno de ellos comienza en un lugar bajo: el Salmo 51 en el peso de la culpa, el Salmo 130 abajo en lo profundo, el Salmo 42 en un dolor abatido y sediento. Y ni uno solo de ellos disimula el dolor, ni se apresura a pasarlo, ni pega una falsa sonrisa sobre él; cada uno deja que la pena sea expresada honesta y plenamente a Dios. Y sin embargo — aquí está lo crucial — ni uno solo de ellos se queda tampoco abajo en lo profundo. El Salmo 51 sube a un corazón limpio y al gozo restaurado de la salvación; el Salmo 130 sube al perdón y a la abundante redención; el Salmo 42 sube, por el sencillo acto de predicar a su propia alma, a la esperanza renovada en Dios. Este es el mismísimo patrón que los lamentos nos son dados para enseñarnos: lleve su dolor y su pecado a Dios honestamente — no los esconda, y no los vista para que se vean mejor de lo que son — y luego, de lo profundo, vuelva su rostro hacia su misericordia y su esperanza. Los Salmos nos entregan permiso para llorar y para confesar; y luego nos toman de la mano y nos muestran el camino de vuelta hacia arriba.

6.Llévelo todo a Él

Estos cantos de dolor y arrepentimiento están entre los dones más bondadosos de toda la Biblia. Nos dicen, con gran ternura, que no tenemos que fingir en la presencia de Dios — que podemos llevarle nuestra culpa, nuestro dolor, y nuestras almas abatidas y sedientas exactamente como están, sin nada escondido. Y nos prometen que lo profundo nunca es el fin del camino. Así que si está agobiado bajo la carga del pecado, ore el Salmo 51: la misericordia de Dios es real y está cerca, y Él es capaz de crear en usted un corazón limpio y de devolverle su gozo; el corazón contrito y humillado nunca, jamás despreciará. Si está clamando desde lo profundo, ore el Salmo 130: en Jehová hay perdón, y redención en abundancia; así que espérelo como un centinela espera la mañana. Y si su alma está abatida dentro de usted y sedienta, ore el Salmo 42: hable la verdad de Dios a su propio corazón, y vuélvalo suavemente hacia la esperanza — "Espera en Dios; porque aún he de alabarle." Su dolor está enteramente seguro en las manos de Dios; su pecado puede ser lavado por completo; y la esperanza puesta en Dios nunca le avergonzará. Así que lléveselo todo a Él, tal como está, y deje que Él le lleve hacia arriba, fuera de lo profundo, y a la luz de su misericordia.

7.Llevarlo al corazón

Para reflexionar. ¿Hay dolor o pecado que ha estado escondiendo de Dios, en lugar de llevárselo honestamente como lo hacen estos salmos? ¿Cree, con el Salmo 130, que "en ti hay perdón" en Jehová — suficiente para usted? Y cuando su propia alma está abatida, ¿puede aprender del Salmo 42 a hablarse la verdad a sí mismo y decir: "Espera en Dios; porque aún he de alabarle"?

Fuente. Un estudio del Seminario Teológico de Chapala sobre los Salmos 51, 130, y 42, anclado en las exposiciones clásicas de dominio público de los Salmos y del arrepentimiento (The Doctrine of Repentance de Thomas Watson, The Treasury of David de C. H. Spurgeon, Franz Delitzsch sobre los Salmos, y otros), y en la Escritura. Esta es enseñanza de autoría del STC, no una reproducción; las obras clásicas están disponibles gratuitamente. Si la pesadez de corazón le agobia por más de una temporada, es sabio y bueno buscar también a un pastor o consejero de confianza.

Sobre los guías. Esta lectura se apoya especialmente en The Doctrine of Repentance de Thomas Watson, The Treasury of David de C. H. Spurgeon, y Franz Delitzsch sobre los Salmos, todos en el dominio público.

Psalms 22, 110, 118 · a CTS bilingual digest, ~2,000 words per languageSalmos 22, 110, 118 · un resumen bilingüe del STC, ~2,000 palabras por idioma
4.Songs of the Messiah: The Suffering and Reigning KingCantos del Mesías: El Rey Sufriente y Reinante

The psalms that sing of Christ: the cross-psalm of Psalm 22 (the cry of dereliction, pierced hands and feet, garments gambled — fulfilled precisely, ending in the nations’ worship); the King-Priest exalted at God’s right hand forever, after Melchizedek (110); and the rejected stone become the cornerstone, welcomed with “Blessed is he who comes in the name of the LORD” (118) — as Jesus said, the Psalms spoke of Him.

Los salmos que cantan de Cristo: el salmo de la cruz, el Salmo 22 (el clamor de desamparo, las manos y los pies horadados, las vestiduras jugadas — cumplido exactamente, terminando en la adoración de las naciones); el Rey-Sacerdote exaltado a la diestra de Dios para siempre, según Melquisedec (110); y la piedra desechada hecha cabeza del ángulo, recibida con “Bendito el que viene en el nombre de Jehová” (118) — como dijo Jesús, los Salmos hablaban de Él.

CTS DIGESTRead the full digest — opens right hereLeer el resumen completo — se abre aquí mismo
The Chapala Theological Seminary digest — an original bilingual summary, readable offline. This is the CTS digest, not the full original source text.El resumen del Seminario Teológico de Chapala — un compendio bilingüe original, legible sin conexión. Este es el resumen del STC, no el texto original completo.

Songs of the Messiah: The Suffering and Reigning King

A Chapala Theological Seminary reading — Psalms 22, 110, 118: the psalms that sing of Christ crucified, exalted, and enthroned

A CTS-authored survey, anchored in the classic public-domain expositions of the Psalms (Stevenson, Spurgeon, Delitzsch, and others), and in Scripture.

  • Book Study: Psalms
  • Songs of the Messiah
  • Christ Crucified and Reigning
  • Anchored in classics
A word before you read. Many psalms reach beyond David to point, sometimes with startling clearness, to the coming Christ. Jesus Himself taught that the Psalms spoke of Him. This reading gathers three of the greatest Messianic psalms — Psalm 22 (the cross), Psalm 110 (the King-Priest), and Psalm 118 (the cornerstone) — which sing of the Christ who suffered and who reigns.

1.Psalms That Sing of Christ

Many of the psalms reach out beyond the experience of David and of Israel, and point — sometimes with an almost startling clearness — to the coming Messiah, to Christ. These we call the "Messianic" psalms. And it is not our idea to read them so; it is the Lord's own teaching. After His resurrection, walking the road to Emmaus and later standing among His disciples, Jesus opened up the Scriptures to them — "the Law of Moses and the Prophets and the Psalms" — and showed how all of them bore witness to Him. In this reading we take up three of the very greatest of these psalms: Psalm 22, the psalm of the cross; Psalm 110, the psalm of the King-Priest at God's right hand; and Psalm 118, the psalm of the rejected stone made the cornerstone. Together they sing, centuries in advance, of the Christ who would suffer, and who would reign.

2.Psalm 22: The Psalm of the Cross

Psalm 22 is a psalm of David, and yet it describes a suffering so precise and so extreme that it reaches far past anything David endured, straight to the crucifixion of Christ. It opens with the very words that Jesus would cry aloud from the cross: "My God, My God, why have You forsaken Me?" It pictures the sufferer surrounded and mocked: "All those who see Me ridicule Me; they shoot out the lip, they shake the head" — the exact scene that unfolded at Calvary. It describes a body in agony: "I am poured out like water, and all My bones are out of joint... My tongue clings to My jaws." And then, most astonishing of all, in words written long centuries before crucifixion was ever practiced as a means of death, it says: "They pierced My hands and My feet... They divide My garments among them, and for My clothing they cast lots" — fulfilled to the letter at the cross, where the soldiers pierced Him and gambled among themselves for His clothing. And yet Psalm 22 does not end down in that darkness. It turns, past the suffering, to rescue and to praise: the sufferer is heard by God, and rises to declare God's name among his brethren; and the psalm swells at last into a vast vision of the whole world coming to worship — "all the ends of the world shall remember and turn to the LORD." So this psalm carries us the whole way from the cry of dereliction on the cross to the great triumph that flows out from that cross: the suffering of Christ, and the worldwide worship that His suffering wins.

3.Psalm 110: The King-Priest at God's Right Hand

Psalm 110 is the single most frequently quoted psalm in the entire New Testament. It too is a psalm of David, but it speaks of David's own Lord: "The LORD said to my Lord, 'Sit at My right hand, till I make Your enemies Your footstool.'" David, the great king of Israel, here calls the Messiah "my Lord" — One greater than David himself, lifted up to the very right hand of God to reign. Jesus once pressed this very verse upon the religious leaders to point to His own divine sonship: how can the Messiah be merely David's son, He asked them, when David himself calls Him "Lord"? But the psalm says something further still. It declares the Messiah to be not only a king, but a priest: "The LORD has sworn... 'You are a priest forever according to the order of Melchizedek.'" Here is a King who is also a Priest, and a Priest forever, after the pattern of the mysterious Melchizedek who was both king and priest in the days of Abraham. The letter to the Hebrews would later build its whole argument upon this psalm: that Christ is the eternal Priest-King, reigning now at God's right hand and forever living to intercede for His people. Psalm 110 sings of Christ exalted — King and Priest forever.

4.Psalm 118: The Rejected Stone Become the Cornerstone

Psalm 118 is a great psalm of thanksgiving, and its recurring refrain is grace itself: "Oh, give thanks to the LORD, for He is good! For His mercy endures forever." At the very heart of it lies the image of a stone: "The stone which the builders rejected has become the chief cornerstone." Jesus took these words and applied them directly to Himself: rejected and cast aside by the builders — the leaders who ought to have received Him — He has nonetheless been made by God the chief cornerstone of the whole building, the one stone on which everything rests. This same psalm also holds the very cry that the crowds took up and sang as they welcomed Jesus into Jerusalem on the day of His triumphal entry: "Blessed is he who comes in the name of the LORD!" — the shout of "Hosanna" that hailed Him as the King. And it contains the line so often sung of the day of Christ's victory: "This is the day the LORD has made; we will rejoice and be glad in it." Psalm 118 sings of the Christ who was rejected by men and yet exalted by God as the cornerstone, and welcomed as the coming King.

5.How the Psalms Prepare Us for Christ

These Messianic psalms do something truly wonderful for our faith. They show us, unmistakably, that the gospel was no afterthought and no late invention — that already, centuries before Christ was ever born, the Spirit of God was singing of Him through the mouth of David: singing of His suffering in Psalm 22, of His exaltation and His priesthood in Psalm 110, and of His rejection and His cornerstone glory in Psalm 118. And when we see just how exactly these ancient songs were fulfilled in Christ — the pierced hands and feet, the garments divided by lot, the very cry of dereliction, the stone rejected by the builders — our confidence, both in the trustworthiness of the Scriptures and in Christ Himself, is greatly strengthened. More than that, they train us how to read the whole Psalter: with Christ always in view. He is the true King of Psalm 2, the true sufferer of Psalm 22, the true Priest-King of Psalm 110. The Psalms are David's songs, yes; but in the deepest sense of all, they are the songs of Christ.

6.Welcome the King

These three psalms together lift up our eyes to the Christ who suffered and who now reigns. In Psalm 22 we are brought to stand at the foot of the cross, and to hear the Savior's cry of dereliction — forsaken, pierced, His very garments gambled away — as He bears there, in our place, the full judgment that our sin deserved; and yet even that psalm turns from the darkness to triumph, and to the sight of the nations streaming in to worship. In Psalm 110 we behold that same Christ exalted to the right hand of God, King and Priest forever, reigning until every last enemy is put beneath His feet, and living always to intercede for His own. And in Psalm 118 we see Him rejected by men and yet made by God the very cornerstone, welcomed with glad shouts as the King who comes in the name of the LORD. So worship this Christ, of whom the Psalms have sung all along. He suffered for you — that cry of dereliction in Psalm 22 was uttered for your sake. He reigns for you — the King-Priest of Psalm 110 is interceding for you at this very hour. And He is your sure foundation — the cornerstone of Psalm 118, on whom everyone who trusts will never be put to shame. The Psalter was singing of Him long before He came; and now He has come, and has suffered, and is risen, and reigns — so lift up your own glad "Hosanna," and welcome the King.

7.Taking It to Heart

For reflection. As you read Psalm 22, does it move you to worship that Christ was "forsaken" there in your place? Do you rest on Christ as the cornerstone of Psalm 118 — the sure foundation on whom all who trust are never put to shame? And does it strengthen your faith to see how exactly the Psalms, written so long before, were fulfilled in Him?

Source. A Chapala Theological Seminary survey of Psalms 22, 110, and 118, anchored in the classic public-domain expositions of the Psalms (John Stevenson's Christ on the Cross on Psalm 22, C. H. Spurgeon's The Treasury of David, Franz Delitzsch on the Psalms, and others), and in Scripture. This is CTS-authored teaching, not a reproduction; the classic works are freely available.

About the guides. This reading draws especially on John Stevenson's Christ on the Cross (Psalm 22), C. H. Spurgeon's The Treasury of David, and Franz Delitzsch on the Psalms, all in the public domain.

Cantos del Mesías: El Rey Sufriente y Reinante

Una lectura del Seminario Teológico de Chapala — Salmos 22, 110, 118: los salmos que cantan de Cristo crucificado, exaltado, y entronizado

Un estudio de autoría del STC, anclado en las exposiciones clásicas de dominio público de los Salmos (Stevenson, Spurgeon, Delitzsch, y otros), y en la Escritura.

  • Estudio del Libro: Salmos
  • Cantos del Mesías
  • Cristo crucificado y reinante
  • Anclado en clásicos
Una palabra antes de leer. Muchos salmos se extienden más allá de David para señalar, a veces con asombrosa claridad, al Cristo venidero. El propio Jesús enseñó que los Salmos hablaban de Él. Esta lectura reúne tres de los más grandes salmos mesiánicos — el Salmo 22 (la cruz), el Salmo 110 (el Rey-Sacerdote), y el Salmo 118 (la piedra angular) — que cantan del Cristo que sufrió y que reina.

1.Salmos que cantan de Cristo

Muchos de los salmos se extienden más allá de la experiencia de David y de Israel, y señalan — a veces con una claridad casi asombrosa — al Mesías venidero, a Cristo. A estos los llamamos los salmos "mesiánicos." Y no es idea nuestra leerlos así; es la propia enseñanza del Señor. Después de su resurrección, andando el camino a Emaús y luego de pie entre sus discípulos, Jesús les abrió las Escrituras — "la ley de Moisés, en los profetas y en los salmos" — y mostró cómo todas ellas daban testimonio de Él. En esta lectura tomamos tres de los más grandes de estos salmos: el Salmo 22, el salmo de la cruz; el Salmo 110, el salmo del Rey-Sacerdote a la diestra de Dios; y el Salmo 118, el salmo de la piedra desechada hecha cabeza del ángulo. Juntos cantan, siglos por adelantado, del Cristo que sufriría, y que reinaría.

2.Salmo 22: El salmo de la cruz

El Salmo 22 es un salmo de David, y sin embargo describe un sufrimiento tan preciso y tan extremo que se extiende mucho más allá de cualquier cosa que David soportó, directo a la crucifixión de Cristo. Abre con las mismísimas palabras que Jesús clamaría en voz alta desde la cruz: "Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado?" Pinta al sufriente rodeado y escarnecido: "Todos los que me ven, escarnecen de mí; estiran los labios, menean la cabeza" — la escena exacta que se desplegó en el Calvario. Describe un cuerpo en agonía: "He sido derramado como aguas, y todos mis huesos se descoyuntaron... mi lengua se pegó a mi paladar." Y luego, lo más asombroso de todo, en palabras escritas largos siglos antes de que la crucifixión se practicara jamás como medio de muerte, dice: "Horadaron mis manos y mis pies... Repartieron entre sí mis vestiduras, y sobre mi ropa echaron suertes" — cumplido al pie de la letra en la cruz, donde los soldados le horadaron y jugaron entre sí por su ropa. Y sin embargo el Salmo 22 no termina abajo en esa oscuridad. Se vuelve, más allá del sufrimiento, al rescate y a la alabanza: el sufriente es oído por Dios, y se levanta a declarar el nombre de Dios entre sus hermanos; y el salmo se hincha al fin en una vasta visión del mundo entero viniendo a adorar — "Todos los términos de la tierra se acordarán, y se volverán a Jehová." Así que este salmo nos lleva todo el camino desde el clamor de desamparo en la cruz hasta el gran triunfo que fluye de esa cruz: el sufrimiento de Cristo, y la adoración mundial que su sufrimiento gana.

3.Salmo 110: El Rey-Sacerdote a la diestra de Dios

El Salmo 110 es el salmo más frecuentemente citado de todo el Nuevo Testamento. También es un salmo de David, pero habla del propio Señor de David: "Jehová dijo a mi Señor: Siéntate a mi diestra, hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies." David, el gran rey de Israel, aquí llama al Mesías "mi Señor" — Uno mayor que el propio David, levantado a la mismísima diestra de Dios para reinar. Jesús una vez apremió este mismísimo versículo a los líderes religiosos para señalar su propia filiación divina: ¿cómo puede el Mesías ser meramente hijo de David, les preguntó, cuando el propio David le llama "Señor"? Pero el salmo dice algo más todavía. Declara que el Mesías es no solo un rey, sino un sacerdote: "Juró Jehová... Tú eres sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec." He aquí un Rey que es también un Sacerdote, y un Sacerdote para siempre, según el modelo del misterioso Melquisedec que fue tanto rey como sacerdote en los días de Abraham. La epístola a los Hebreos edificaría más tarde todo su argumento sobre este salmo: que Cristo es el eterno Sacerdote-Rey, reinando ahora a la diestra de Dios y viviendo para siempre para interceder por su pueblo. El Salmo 110 canta de Cristo exaltado — Rey y Sacerdote para siempre.

4.Salmo 118: La piedra desechada hecha cabeza del ángulo

El Salmo 118 es un gran salmo de acción de gracias, y su estribillo recurrente es la gracia misma: "Alabad a Jehová, porque él es bueno; porque para siempre es su misericordia." En el mismísimo corazón de él yace la imagen de una piedra: "La piedra que desecharon los edificadores ha venido a ser cabeza del ángulo." Jesús tomó estas palabras y las aplicó directamente a sí mismo: desechado y hecho a un lado por los edificadores — los líderes que debieron haberle recibido — ha sido no obstante hecho por Dios la principal piedra del ángulo de todo el edificio, la única piedra sobre la cual todo descansa. Este mismo salmo también contiene el mismísimo clamor que las multitudes tomaron y cantaron al dar la bienvenida a Jesús en Jerusalén el día de su entrada triunfal: "Bendito el que viene en el nombre de Jehová" — el grito de "Hosanna" que le aclamó como el Rey. Y contiene la línea tan a menudo cantada del día de la victoria de Cristo: "Este es el día que hizo Jehová; nos gozaremos y alegraremos en él." El Salmo 118 canta del Cristo que fue desechado por los hombres y sin embargo exaltado por Dios como la piedra angular, y recibido como el Rey venidero.

5.Cómo los Salmos nos preparan para Cristo

Estos salmos mesiánicos hacen algo verdaderamente maravilloso por nuestra fe. Nos muestran, inconfundiblemente, que el evangelio no fue una ocurrencia tardía ni una invención posterior — que ya, siglos antes de que Cristo naciera jamás, el Espíritu de Dios estaba cantando de Él por la boca de David: cantando de su sufrimiento en el Salmo 22, de su exaltación y su sacerdocio en el Salmo 110, y de su rechazo y su gloria de piedra angular en el Salmo 118. Y cuando vemos cuán exactamente estos antiguos cantos fueron cumplidos en Cristo — las manos y los pies horadados, las vestiduras repartidas por suerte, el mismísimo clamor de desamparo, la piedra desechada por los edificadores — nuestra confianza, tanto en la fidelidad de las Escrituras como en Cristo mismo, es grandemente fortalecida. Más que eso, nos entrenan cómo leer todo el Salterio: con Cristo siempre a la vista. Él es el verdadero Rey del Salmo 2, el verdadero sufriente del Salmo 22, el verdadero Sacerdote-Rey del Salmo 110. Los Salmos son los cantos de David, sí; pero en el sentido más hondo de todos, son los cantos de Cristo.

6.Reciba al Rey

Estos tres salmos juntos levantan nuestros ojos al Cristo que sufrió y que ahora reina. En el Salmo 22 se nos lleva a estar de pie al pie de la cruz, y a oír el clamor de desamparo del Salvador — desamparado, horadado, sus mismísimas vestiduras jugadas a la suerte — mientras lleva allí, en nuestro lugar, el pleno juicio que nuestro pecado merecía; y sin embargo aun ese salmo se vuelve de la oscuridad al triunfo, y a la vista de las naciones que vienen en tropel a adorar. En el Salmo 110 contemplamos a ese mismo Cristo exaltado a la diestra de Dios, Rey y Sacerdote para siempre, reinando hasta que el último enemigo sea puesto bajo sus pies, y viviendo siempre para interceder por los suyos. Y en el Salmo 118 le vemos desechado por los hombres y sin embargo hecho por Dios la mismísima piedra angular, recibido con alegres gritos como el Rey que viene en el nombre de Jehová. Así que adore a este Cristo, de quien los Salmos han cantado desde el principio. Él sufrió por usted — ese clamor de desamparo en el Salmo 22 fue proferido por causa suya. Él reina por usted — el Rey-Sacerdote del Salmo 110 está intercediendo por usted en esta mismísima hora. Y Él es su segura fundación — la piedra angular del Salmo 118, sobre quien todo el que confía nunca será avergonzado. El Salterio cantaba de Él mucho antes de que viniera; y ahora ha venido, y ha sufrido, y ha resucitado, y reina — así que levante su propio alegre "Hosanna," y reciba al Rey.

7.Llevarlo al corazón

Para reflexionar. Al leer el Salmo 22, ¿le mueve a adorar que Cristo fuera "desamparado" allí en su lugar? ¿Descansa sobre Cristo como la piedra angular del Salmo 118 — la segura fundación sobre quien todo el que confía nunca es avergonzado? Y ¿fortalece su fe ver cuán exactamente los Salmos, escritos tanto tiempo antes, fueron cumplidos en Él?

Fuente. Un estudio del Seminario Teológico de Chapala sobre los Salmos 22, 110, y 118, anclado en las exposiciones clásicas de dominio público de los Salmos (Christ on the Cross de John Stevenson sobre el Salmo 22, The Treasury of David de C. H. Spurgeon, Franz Delitzsch sobre los Salmos, y otros), y en la Escritura. Esta es enseñanza de autoría del STC, no una reproducción; las obras clásicas están disponibles gratuitamente.

Sobre los guías. Esta lectura se apoya especialmente en Christ on the Cross de John Stevenson (Salmo 22), The Treasury of David de C. H. Spurgeon, y Franz Delitzsch sobre los Salmos, todos en el dominio público.

Psalms 103, 119, 145–150 · a CTS bilingual digest, ~2,000 words per languageSalmos 103, 119, 145–150 · un resumen bilingüe del STC, ~2,000 palabras por idioma
5.Songs of Praise: Let Everything Praise the LORDCantos de Alabanza: Todo lo que Respira Alabe a Jehová

The capstone: “Bless the LORD, O my soul… forget not all His benefits” — who forgives, heals, redeems, and crowns with mercy (103); the love and delight in God’s word that fills the Psalter’s longest song, a lamp to our feet (119); and the great closing doxologies rising to Psalm 150’s “let everything that has breath praise the LORD.” The whole Psalter’s arc — from the one blessed man of Psalm 1 to the universal praise of Psalm 150 — praise is the destination of the life of faith.

La culminación: “Bendice, alma mía, a Jehová… no olvides ninguno de sus beneficios” — el que perdona, sana, rescata, y corona de misericordias (103); el amor y la delicia en la palabra de Dios que llena el canto más largo del Salterio, lámpara a nuestros pies (119); y las grandes doxologías finales que se elevan al “todo lo que respira alabe a Jehová” del Salmo 150. El arco de todo el Salterio — del único varón bienaventurado del Salmo 1 a la alabanza universal del Salmo 150 — la alabanza es el destino de la vida de fe.

CTS DIGESTRead the full digest — opens right hereLeer el resumen completo — se abre aquí mismo
The Chapala Theological Seminary digest — an original bilingual summary, readable offline. This is the CTS digest, not the full original source text.El resumen del Seminario Teológico de Chapala — un compendio bilingüe original, legible sin conexión. Este es el resumen del STC, no el texto original completo.

Songs of Praise: Let Everything Praise the LORD

A Chapala Theological Seminary reading — Psalms 103, 119, 145–150: the Psalter's rising praise, and its great close

A CTS-authored survey, anchored in the classic public-domain expositions of the Psalms (Manton, Spurgeon, Maclaren, Binnie, and others), and in Scripture.

  • Book Study: Psalms
  • Songs of Praise
  • Delight in God's Word
  • Capstone
A word before you read. The Psalter has taken us through every valley of the life of faith; now, as it draws to a close, it rises into pure and unbroken praise. This closing reading gathers the great songs of praise — Psalm 103 (bless the LORD, O my soul), Psalm 119 (the delight in God's word), and the closing doxologies that rise to Psalm 150 — and gathers up the message of the whole Psalter.

1.The Destination of Praise

The book of Psalms has carried us through every valley of the life of faith — the two ways at its gate, the songs of quiet trust, the depths of sorrow and repentance, the great songs of the suffering and reigning Messiah. And now, as the whole book draws toward its close, it rises up into pure and unbroken praise. This is no accident of arrangement. The five books of the Psalter are built, deliberately, to climb toward praise: the very last five psalms, 146 through 150, each one opens and closes with the shout "Praise the LORD!" — Hallelujah — and the entire collection comes to rest at last upon a single, soaring note: "Let everything that has breath praise the LORD." Praise, the Psalter means to teach us, is the destination and the crown of the whole life of faith. And so this closing reading gathers up the great songs of praise: Psalm 103, that most beloved call to bless the LORD; Psalm 119, the long and loving song of delight in God's word; and the closing doxologies that rise to the thunder of Psalm 150.

2.Psalm 103: Bless the LORD, O My Soul

Psalm 103 is among the most beloved of all the songs of praise. It begins with David summoning his own soul to worship: "Bless the LORD, O my soul; and all that is within me, bless His holy name!" He knows that praise must sometimes be stirred up and called out from within, and so he preaches to himself. And the way he kindles his praise is by remembering — "forget not all His benefits" — and then naming them, one after another: "who forgives all your iniquities, who heals all your diseases, who redeems your life from destruction, who crowns you with lovingkindness and tender mercies." He praises the very character of God: "The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and abounding in mercy." He reaches for great pictures of that mercy: "As far as the east is from the west, so far has He removed our transgressions from us"; and, "As a father pities his children, so the LORD pities those who fear Him." And he cannot keep the song to himself; he widens the call outward until it takes in the angels, the heavenly hosts, and all the works of God everywhere, summoning them all to bless the LORD. Psalm 103 is a whole school of praise in itself: it teaches us to rouse our sluggish souls, to remember God's countless mercies, and, remembering, to bless His holy name.

3.Psalm 119: The Delight in God's Word

Psalm 119 is the longest of all the psalms, and indeed the longest chapter in the whole Bible — one hundred and seventy-six verses, arranged in an elaborate acrostic, and every part of it in praise of the word of God. Nearly every single verse speaks of God's law, His word, His statutes, His precepts, His commandments, or His testimonies. Yet it is very far from being cold or legalistic. It is, from beginning to end, a song of sheer love and delight: "Oh, how I love Your law! It is my meditation all the day." "Your word is a lamp to my feet and a light to my path." "Your word I have hidden in my heart, that I might not sin against You." "The entrance of Your words gives light." The psalmist finds in the word of God a lamp for the dark road, a treasure greater than gold, a delight sweeter than honey, a comfort in his affliction, and a sure guide for the whole of life. Psalm 119 teaches us to love and to delight in God's word — and in doing so it reaches all the way back to the very first psalm, and to the blessed man whose "delight is in the law of the LORD." What was a single verse in Psalm 1 has here been unfolded into the Psalter's longest and most loving song.

4.The Great Closing Doxologies

The Psalter comes to its end with five glorious "Hallelujah" psalms, Psalms 146 through 150, each of which both begins and ends with the ringing cry, "Praise the LORD!" Psalm 146 praises the LORD who made heaven and earth, who keeps His truth forever, and who lifts up those who are bowed down. Psalm 147 praises the LORD who heals the brokenhearted and binds up their wounds — the very same God who also counts the number of the stars and calls them each by name. Psalm 148 summons the whole of creation to the chorus — the heavens and the angels, sun and moon and shining stars, the mountains and the seas and every living thing, kings and all peoples. Psalm 149 calls the people of God to praise Him with joyful singing. And then Psalm 150 is the grand finale of the whole book: "Praise God in His sanctuary... praise Him with the trumpet... with the lute and harp... with stringed instruments... upon the loud cymbals"; and at the very last, the final verse of the entire Psalter throws the doors wide open: "Let everything that has breath praise the LORD!" In these closing psalms the Psalter climbs to a vast and universal chorus — every creature, everything that so much as draws breath, called in to praise its God. This is where the whole book has been travelling all along.

5.From the Two Ways to Universal Praise

Step back now and take in the whole sweep of the Psalter's journey. It opened, back in Psalm 1, with a single blessed man, quietly delighting in the law of the LORD, like one solitary tree planted by a stream of water. It ends, in Psalm 150, with the entire universe — everything that has breath — thundering out its praise to God. And in all the long stretch between those two points, it has given honest voice to every experience the life of faith can hold: trust and fear, joy and grief, sin and forgiveness, the suffering and the triumph of the Messiah. And through the whole of it, from beginning to end, the Psalter has been moving steadily in one direction: toward praise. This is the great lesson of the book taken as a whole. The life of faith, whatever dark valleys it may pass through along the way, is always moving toward the endless praise of God. Praise is its destination, and praise is its highest and truest joy. The one who begins, like the blessed man of Psalm 1, by simply delighting in God's word, will end by lifting his voice in the universal song of Psalm 150.

6.Join the Song

And so this brings to its close our whole walk through the Psalms, the songbook and prayer-book of the people of God. We entered by the two ways of Psalm 1 and the Anointed King of Psalm 2. We learned there to trust — that the LORD is our shepherd, our refuge, our shelter, and our keeper. We learned to bring our sorrow and our sin honestly before God, and we found in the laments the road that leads up out of the depths into mercy and hope. We saw Christ Himself singing through the Psalter — the suffering and reigning King, pierced for us, exalted to God's right hand, the rejected stone made the cornerstone. And now, at the last, we have arrived at praise: bless the LORD, O my soul; delight in His word; and let everything that has breath praise the LORD. So make the Psalms the companion of your whole life. When you need to trust, when you need to grieve, when you need to repent, when you long to see Christ, and when your heart overflows to praise — there is always a psalm ready for you. Rouse your soul to bless the LORD, and forget not one of all His benefits — for He forgives you, heals you, redeems your life, and crowns you with lovingkindness and mercy. Hide His word away in your heart, and delight in it as the lamp for your feet. And then lift up your own voice, together with all creation, in the one song that will never end: "Let everything that has breath praise the LORD!" For this is where the whole life of faith is going — and it is where, by His grace, you are going too: to praise Him, forever.

7.Taking It to Heart

For reflection. Does your soul need to be roused, like David's, to "bless the LORD" and to remember His benefits? Do you love and delight in God's word, as Psalm 119 does — is it truly a lamp to your feet? And can you hear, in Psalm 150, the song you were made for, and lift your own voice to join it: "Let everything that has breath praise the LORD"?

Source. A Chapala Theological Seminary survey of Psalms 103, 119, and 145–150, anchored in the classic public-domain expositions of the Psalms (Thomas Manton's Sermons on Psalm 119, C. H. Spurgeon's The Treasury of David, Alexander Maclaren's The Psalms, William Binnie's The Psalms: Their History, Teachings, and Use, and others), and in Scripture. This is CTS-authored teaching, not a reproduction; the classic works are freely available.

About the guides. This reading draws especially on Thomas Manton's Sermons on Psalm 119, C. H. Spurgeon's The Treasury of David, and William Binnie on the Psalms, all in the public domain.

Cantos de Alabanza: Todo lo que Respira Alabe a Jehová

Una lectura del Seminario Teológico de Chapala — Salmos 103, 119, 145–150: la alabanza creciente del Salterio, y su gran cierre

Un estudio de autoría del STC, anclado en las exposiciones clásicas de dominio público de los Salmos (Manton, Spurgeon, Maclaren, Binnie, y otros), y en la Escritura.

  • Estudio del Libro: Salmos
  • Cantos de alabanza
  • Delicia en la palabra de Dios
  • Culminación
Una palabra antes de leer. El Salterio nos ha llevado por cada valle de la vida de fe; ahora, al acercarse a su cierre, se eleva en pura e ininterrumpida alabanza. Esta lectura final reúne los grandes cantos de alabanza — el Salmo 103 (bendice, alma mía, a Jehová), el Salmo 119 (la delicia en la palabra de Dios), y las doxologías finales que se elevan al Salmo 150 — y recoge el mensaje de todo el Salterio.

1.El destino de la alabanza

El libro de los Salmos nos ha llevado por cada valle de la vida de fe — los dos caminos en su entrada, los cantos de callada confianza, las profundidades del dolor y el arrepentimiento, los grandes cantos del Mesías sufriente y reinante. Y ahora, al acercarse todo el libro a su cierre, se eleva en pura e ininterrumpida alabanza. Esto no es accidente de arreglo. Los cinco libros del Salterio están edificados, deliberadamente, para subir hacia la alabanza: los mismísimos últimos cinco salmos, del 146 al 150, cada uno abre y cierra con el grito "¡Alabad a Jehová!" — Aleluya — y toda la colección viene a descansar al fin sobre una sola nota que se remonta: "Todo lo que respira alabe a JAH." La alabanza, el Salterio quiere enseñarnos, es el destino y la corona de toda la vida de fe. Y así esta lectura final reúne los grandes cantos de alabanza: el Salmo 103, ese amadísimo llamado a bendecir a Jehová; el Salmo 119, el largo y amoroso canto de delicia en la palabra de Dios; y las doxologías finales que se elevan al trueno del Salmo 150.

2.Salmo 103: Bendice, alma mía, a Jehová

El Salmo 103 está entre los más amados de todos los cantos de alabanza. Comienza con David convocando a su propia alma a adorar: "Bendice, alma mía, a Jehová; y bendiga todo mi ser su santo nombre." Sabe que la alabanza a veces debe ser avivada y llamada desde adentro, y así se predica a sí mismo. Y la manera en que enciende su alabanza es por el recuerdo — "y no olvides ninguno de sus beneficios" — y luego nombrándolos, uno tras otro: "El que perdona todas tus iniquidades, el que sana todas tus dolencias; el que rescata del hoyo tu vida, el que te corona de favores y misericordias." Alaba el mismísimo carácter de Dios: "Misericordioso y clemente es Jehová; lento para la ira, y grande en misericordia." Alcanza grandes cuadros de esa misericordia: "Cuanto está lejos el oriente del occidente, hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones"; y, "Como el padre se compadece de los hijos, se compadece Jehová de los que le temen." Y no puede guardar el canto para sí; amplía el llamado hacia afuera hasta que abarca a los ángeles, las huestes celestiales, y todas las obras de Dios por doquier, convocándolas a todas a bendecir a Jehová. El Salmo 103 es toda una escuela de alabanza en sí mismo: nos enseña a avivar nuestras almas perezosas, a recordar las incontables misericordias de Dios, y, recordando, a bendecir su santo nombre.

3.Salmo 119: La delicia en la palabra de Dios

El Salmo 119 es el más largo de todos los salmos, y en verdad el capítulo más largo de toda la Biblia — ciento setenta y seis versículos, dispuestos en un elaborado acróstico, y cada parte de él en alabanza de la palabra de Dios. Casi cada versículo habla de la ley de Dios, su palabra, sus estatutos, sus preceptos, sus mandamientos, o sus testimonios. Sin embargo está muy lejos de ser frío o legalista. Es, de principio a fin, un canto de puro amor y delicia: "¡Oh, cuánto amo yo tu ley! Todo el día es ella mi meditación." "Lámpara es a mis pies tu palabra, y lumbrera a mi camino." "En mi corazón he guardado tus dichos, para no pecar contra ti." "La exposición de tus palabras alumbra." El salmista halla en la palabra de Dios una lámpara para el camino oscuro, un tesoro mayor que el oro, una delicia más dulce que la miel, un consuelo en su aflicción, y una guía segura para toda la vida. El Salmo 119 nos enseña a amar y a deleitarnos en la palabra de Dios — y al hacerlo se remonta todo el camino de vuelta al mismísimo primer salmo, y al varón bienaventurado cuya "delicia está en la ley de Jehová." Lo que fue un solo versículo en el Salmo 1 ha sido aquí desplegado en el canto más largo y más amoroso del Salterio.

4.Las grandes doxologías finales

El Salterio llega a su fin con cinco gloriosos salmos de "Aleluya," los Salmos 146 al 150, cada uno de los cuales tanto comienza como termina con el resonante grito: "¡Alabad a Jehová!" El Salmo 146 alaba a Jehová que hizo los cielos y la tierra, que guarda su verdad para siempre, y que levanta a los que están agobiados. El Salmo 147 alaba a Jehová que sana a los quebrantados de corazón y venda sus heridas — el mismísimo Dios que también cuenta el número de las estrellas y a todas las llama por sus nombres. El Salmo 148 convoca a toda la creación al coro — los cielos y los ángeles, el sol y la luna y las estrellas relucientes, los montes y los mares y todo ser viviente, los reyes y todos los pueblos. El Salmo 149 llama al pueblo de Dios a alabarle con gozoso canto. Y luego el Salmo 150 es el gran final de todo el libro: "Alabad a Dios en su santuario... Alabadle a son de bocina... con salterio y arpa... con cuerdas... con címbalos resonantes"; y al mismísimo final, el versículo final de todo el Salterio abre las puertas de par en par: "Todo lo que respira alabe a JAH." En estos salmos finales el Salterio sube a un vasto y universal coro — cada criatura, todo lo que siquiera respira, llamado a alabar a su Dios. Aquí es a donde todo el libro ha estado viajando desde el principio.

5.De los dos caminos a la alabanza universal

Retroceda ahora y contemple todo el arco del viaje del Salterio. Abrió, allá en el Salmo 1, con un solo varón bienaventurado, deleitándose calladamente en la ley de Jehová, como un solitario árbol plantado junto a una corriente de agua. Termina, en el Salmo 150, con el universo entero — todo lo que respira — tronando su alabanza a Dios. Y en todo el largo trecho entre esos dos puntos, ha dado voz honesta a cada experiencia que la vida de fe pueda contener: confianza y temor, gozo y dolor, pecado y perdón, el sufrimiento y el triunfo del Mesías. Y a través de todo ello, de principio a fin, el Salterio ha estado moviéndose firmemente en una dirección: hacia la alabanza. Esta es la gran lección del libro tomado como un todo. La vida de fe, sea cual sea los valles oscuros que pueda atravesar por el camino, siempre se está moviendo hacia la interminable alabanza de Dios. La alabanza es su destino, y la alabanza es su más alto y más verdadero gozo. El que comienza, como el varón bienaventurado del Salmo 1, por sencillamente deleitarse en la palabra de Dios, terminará levantando su voz en el canto universal del Salmo 150.

6.Únase al canto

Y así esto lleva a su cierre todo nuestro recorrido por los Salmos, el cancionero y libro de oración del pueblo de Dios. Entramos por los dos caminos del Salmo 1 y el Rey Ungido del Salmo 2. Aprendimos allí a confiar — que Jehová es nuestro pastor, nuestro amparo, nuestro abrigo, y nuestro guardador. Aprendimos a llevar nuestro dolor y nuestro pecado honestamente delante de Dios, y hallamos en los lamentos la senda que lleva hacia arriba fuera de lo profundo a la misericordia y la esperanza. Vimos a Cristo mismo cantando por el Salterio — el Rey sufriente y reinante, horadado por nosotros, exaltado a la diestra de Dios, la piedra desechada hecha cabeza del ángulo. Y ahora, al fin, hemos llegado a la alabanza: bendice, alma mía, a Jehová; deléitate en su palabra; y todo lo que respira alabe a Jehová. Así que haga de los Salmos el compañero de toda su vida. Cuando necesite confiar, cuando necesite llorar, cuando necesite arrepentirse, cuando anhele ver a Cristo, y cuando su corazón rebose para alabar — siempre hay un salmo listo para usted. Avive su alma para bendecir a Jehová, y no olvide ninguno de todos sus beneficios — porque Él le perdona, le sana, rescata su vida, y le corona de favores y misericordias. Guarde su palabra en su corazón, y deléitese en ella como la lámpara para sus pies. Y luego levante su propia voz, junto con toda la creación, en el único canto que nunca terminará: "Todo lo que respira alabe a JAH." Porque aquí es a donde va toda la vida de fe — y es a donde, por su gracia, usted va también: a alabarle, para siempre.

7.Llevarlo al corazón

Para reflexionar. ¿Necesita su alma ser avivada, como la de David, para "bendecir a Jehová" y recordar sus beneficios? ¿Ama y se deleita en la palabra de Dios, como lo hace el Salmo 119 — es de veras una lámpara a sus pies? Y ¿puede oír, en el Salmo 150, el canto para el cual fue hecho, y levantar su propia voz para unirse a él: "Todo lo que respira alabe a JAH"?

Fuente. Un estudio del Seminario Teológico de Chapala sobre los Salmos 103, 119, y 145–150, anclado en las exposiciones clásicas de dominio público de los Salmos (Sermons on Psalm 119 de Thomas Manton, The Treasury of David de C. H. Spurgeon, The Psalms de Alexander Maclaren, The Psalms: Their History, Teachings, and Use de William Binnie, y otros), y en la Escritura. Esta es enseñanza de autoría del STC, no una reproducción; las obras clásicas están disponibles gratuitamente.

Sobre los guías. Esta lectura se apoya especialmente en Sermons on Psalm 119 de Thomas Manton, The Treasury of David de C. H. Spurgeon, y William Binnie sobre los Salmos, todos en el dominio público.

Record your reading Registre su lectura

When you have read your three chosen readings in full, enter your name and affirm it below. This record is kept on your honor.

Cuando haya leído por completo sus tres lecturas elegidas, escriba su nombre y confírmelo abajo. Este registro se guarda bajo su honor.

Honors Reading — recordedLectura con Honores — registrada

affirmed on to have read, in full:

afirmó el haber leído, por completo:

    Chapala Theological Seminary · The Psalms · present or print this page as your honors reading record.Seminario Teológico de Chapala · Los Salmos · presente o imprima esta página como su registro de lectura con honores.

    Chapala Theological Seminary · Seminario Teológico de Chapala · free bilingual self-study Seminario Teológico de Chapala · Chapala Theological Seminary · estudio propio bilingüe gratuito

    Chapala Theological Seminary · Further Study

    Further Study — Online

    Estudio Adicional — En Línea

    Optional resources for students with internet access — Psalms
    Recursos opcionales para estudiantes con acceso a internet — Salmos

    ONLINE

    Requires an internet connection. These resources are hosted on the web and do not open offline. They supplement the course; they do not replace its units or exams.
    Requiere una conexión a internet. Estos recursos están alojados en la web y no se abren sin conexión. Complementan el curso; no sustituyen sus unidades ni exámenes.

    Free animated Bible videos / Videos bíblicos animados gratuitos

    BibleProject — Proyecto Biblia

    Video EnglishEspañol

    Short, well-crafted animated videos that walk through the whole of Scripture. In the video library, open the overview of Psalms to see its structure and message. Non-partisan and freely available.
    Videos animados breves y bien hechos que recorren toda la Escritura. En la biblioteca de videos, abra el resumen de Salmos para ver su estructura y mensaje. No partidista y de acceso gratuito.

    Instructor's vetted pick / Selección aprobada por el instructor

    [ Your chosen video goes here ]

    A place for a specific video the instructor has watched and approved for this course.
    Un espacio para un video específico que el instructor haya visto y aprobado para este curso.

    These optional supplements link to third-party websites that Chapala Theological Seminary does not control; weigh their content against Scripture and this course.
    Estos complementos opcionales enlazan a sitios web de terceros que el Seminario Teológico de Chapala no controla; pese su contenido a la luz de la Escritura y de este curso.