Jisajili mara moja, kwa kozi zote
Maendeleo yako yanahifadhiwa kwenye kivinjari hiki unaposoma, na seminari inayatunza chini ya msimbo wako wa mwanafunzi, ili uweze kuendelea kwenye kifaa chochote. Weka msimbo huo kwa siri, kama nenosiri. Barua pepe si lazima. Iongeze ili tukurudishie msimbo wako wa mwanafunzi, tukutumie vikumbusho na tukupe cheti. Unaweza kujiandikisha na kuendelea kusoma bila barua pepe. Tunachohifadhi.
Programu ya Cheti inajibu maswali ya kuchagua jibu. Shahada ya Mshiriki inaongeza maswali ya kujaza pengo; M.Div. na Th.M. zinaongeza hayo na maswali ya majibu mafupi. Asilimia 90 ya kila sehemu inahitajika ili kufaulu.
Siku ya 1 — Kwa Nini Tuhubiri Kuhusu Kanisa?Day 1 — Why Preach the Church?
Kati ya mafundisho yote, hili ndilo ambalo wasikilizaji wako wanadhani tayari wanalielewa — na wengi wao wamelikosea. Muulize mtu wa kawaida kanisa ni nini, nawe utasikia “lile jengo lililo pembeni mwa barabara,” au “ibada ninayohudhuria,” au “chama ninachokuwa mwanachama wake.” Kazi ya mhubiri ni kubadilisha picha hizo ndogo kwa picha kuu ya Agano Jipya: kanisa ni watu wa Mungu, mwili wa Kristo, hekalu la Roho.Of all the doctrines, this is the one your hearers think they already understand — and most of them have it wrong. Ask the average person what the church is and you will hear “the building on the corner,” or “the service I attend,” or “the club I belong to.” The preacher’s task is to replace those small pictures with the New Testament’s great one: the church is the people of God, the body of Christ, the temple of the Spirit.
Kwa hiyo lengo la kichungaji ni kuwahamisha wasikilizaji kutoka kuhudhuria hadi kuwa sehemu ya watu wa Mungu, na kutoka kuwa sehemu hadi utume. Mahubiri juu ya kanisa yanapaswa kumwacha mtu asiulize tena “ninapata nini katika ibada hii?” bali “mimi ni nani kama sehemu ya watu hawa, na nipo kwa ajili ya nini?”So the pastoral aim is to move hearers from attending to belonging, and from belonging to mission. A sermon on the church should leave a person no longer asking “what do I get from this service?” but “who am I as part of this people, and what am I for?”
Siku ya 2 — Uti wa Mgongo wa Kimafundisho (kwa ufupi; tazama Teolojia ya Kimfumo Sehemu ya 8)Day 2 — The Doctrinal Backbone (lean; see Systematic Theology Unit 8)
Lishike fundisho kabla ya kuliunda. Liweke kwa ufupi na uwaelekeze wanafunzi kwenye Teolojia ya Kimfumo Sehemu ya 8 kwa maelezo kamili. Asili ya kanisa. Kanisa si jengo bali ni watu ambao Mungu amewaita watoke: watu wa Mungu, mwili wa Kristo ambao Kristo ndiye Kichwa chake, na hekalu analokaa Roho. Ni la ulimwengu wote (waamini wote wa nyakati zote) na pia la mahali (kusanyiko la waamini wanaokutana). Utume wa kanisa. Kazi tatu zinapita katika Agano Jipya lote: ibada kwa Mungu, kujengana sisi kwa sisi, na uinjilisti kwa ulimwengu — Agizo Kuu la Mathayo 28:19–20. Maagizo. Mawili yalitolewa na Kristo: ubatizo, unaoonyesha muungano naye katika kifo na ufufuo (Warumi 6:3–4), na Meza ya Bwana, inayotangaza mauti yake hata ajapo (1 Wakorintho 11:26). Kozi hii kwa makusudi inaweka elimu yake ya kanisa isiyofungamana na dhehebu lolote, ikitaja kile ambacho waamini wote wanashiriki badala ya kile kinachowagawa.Hold the doctrine before shaping it. Keep it compressed and point students to ST Unit 8 for the full treatment. The nature of the church. The church is not a building but the people God has called out: the people of God, the body of Christ with Christ as Head, and the temple indwelt by the Spirit. It is both universal (all believers of all ages) and local (the gathered congregation). The mission of the church. Three tasks run through the New Testament: worship toward God, edification of one another, and evangelism toward the world — the Great Commission of Matthew 28:19–20. The ordinances. Two were given by Christ: baptism, which pictures union with Him in death and resurrection (Romans 6:3–4), and the Lord’s Supper, which proclaims His death until He comes (1 Corinthians 11:26). The course keeps its ecclesiology deliberately non-denominational, naming what all believers share rather than what divides them.
Siku ya 3 — Hatua ya Kiuhubiri (mahubiri ya kifungu yanayofunguka kuwa ya kimada)Day 3 — The Homiletical Move (a textual sermon opening into topical)
Sehemu ya 3 hadi ya 8 kwa kiasi kikubwa zilianza na somo na kukusanya vifungu kulizunguka (mahubiri ya kimada). Hii hapa ni njia nyingine kutoka Sehemu ya 2: anza ndani ya kifungu kimoja na uache vishazi vyake vyenyewe viwe hoja. Hii ndiyo njia ya kifungu inayofunguka kwa kawaida kuwa utajaji wa mawazo kwa mtindo wa kimada. Mfano wa kazi umetoholewa kutoka mahubiri ya Dkt. Cook “Utambulisho wa Waliokusanyika.”Units 3 through 8 mostly began with a subject and gathered texts to it (topical). Here is the other road from Unit 2: start inside one text and let its own clauses become the points. This is the textual method opening naturally into a topical naming of ideas. The worked example is adapted from Dr. Cook’s sermon “The Identity of the Gathered.”
Somo: kanisa ni nani. Swali la uchunguzi: “Mungu anawaita watu wake waliokusanyika kwa majina gani?” Neno kiini: utambulisho (vitambulisho). Hoja nne ni vishazi vinne vya mstari huo mmoja, kila kimoja jina ambalo Mungu anawapa watu wake:Subject: who the church is. Interrogative: “What does God call His gathered people?” Keyword: identities. The four points are the four clauses of the one verse, each a name God gives His people:
| Hoja (neno kiini: utambulisho)Point (keyword: identities) | Kishazi cha 1 Petro 2:9Clause of 1 Peter 2:9 |
|---|---|
| 1. Mzao mteule — watu ambao Mungu aliwachagua kwa ajili yake mwenyewe1. A chosen generation — a people God chose for Himself | "mzao mteule""a chosen generation" |
| 2. Ukuhani wa kifalme — kila mwamini ana njia ya kumkaribia Mungu na huduma2. A royal priesthood — every believer has access and a ministry | "ukuhani wa kifalme""a royal priesthood" |
| 3. Taifa takatifu — watu waliotengwa kwa ajili ya Mungu3. A holy nation — a people set apart for God | "taifa takatifu""a holy nation" |
| 4. Watu wa milki ya Mungu — tunu ya Mungu aliyoithamini4. His own special people — God’s treasured possession | "watu wa milki ya Mungu""His own special people" |
Chukua kila jina kwa zamu, kwa maana kila moja linawaambia watu waliokusanyika jambo la kweli kuhusu wao ni akina nani.Take each name in turn, for each tells the gathered people something true about who they are.
1. Mzao mteule. Mteule, aliyechaguliwa, aliyechaguliwa tangu asili — haya ni maneno mazuri ya kibiblia, nasi hatutayakwepa. Lakini lazima tuyahubiri jinsi Maandiko yanavyoyahubiri. Maandiko hayasemi hata mara moja kwamba Mungu alimchagua mtu yeyote kwa ajili ya jehanamu; yanasema kinyume kabisa — Mungu “hapendi mtu ye yote apotee, bali wote wafikilie toba” (2 Petro 3:9). Hamtazami mtoto aliye tumboni na kuamuru hukumu yake ya milele. Anajua mambo yote tangu mwanzo, ndiyo — lakini kujua tangu mwanzo si sawa na kuichagua nafsi tangu asili ipotee. Na mstari unaojulikana zaidi katika Biblia nzima unaitoa kweli hii kwa kila mtu: “Kwa maana jinsi hii Mungu aliupenda ulimwengu, hata akamtoa Mwanawe pekee, ili kila mtu amwaminiye asipotee, bali awe na uzima wa milele” (Yohana 3:16). Mlango uko wazi kwa yeyote atakayekuja, na mmoja anapokuja, malaika wa mbinguni hufurahi (Luka 15:10). Na hii ndiyo sababu jambo hili ni muhimu kwa kanisa lililokusanyika: ukiupeleka uteule mbali kiasi kwamba kila nafsi imekwisha kuamuliwa bila kubadilika, unakata mshipa wa misheni — kwa maana kwa nini kuipeleka injili ulimwenguni kote ikiwa hakuna umilele wa mtu unaoweza kugeuka kwa kuisikia? Hiyo ndiyo hoja ile ile iliyowahi kumwambia kijana William Carey aketi chini, kwamba Mungu angewaokoa wapagani bila msaada wake. Carey hakukubali kuketi, wala sisi hatupaswi kuketi. Tunahubiri uchaguzi halisi unaofanywa na Mungu mwenye enzi na “kila mtu” halisi, kwa sababu injili ni kwa ajili ya ulimwengu. Kwa hiyo hubiri uteule kama kweli yenye joto ulivyo — kwamba Mungu amejichagulia watu kwa ajili yake mwenyewe — na kamwe usiuhubiri kama amri baridi inayoufunga kwa komeo mlango ambao Mungu ameufungua wazi.1. A chosen generation. Chosen, elected, predestined — these are good biblical words, and we will not flinch from them. But we must preach them the way Scripture does. Scripture never once says God chose anyone for hell; it says the very opposite — God is “not willing that any should perish, but that all should come to repentance” (2 Peter 3:9). He does not look down upon a child in the womb and decree its damnation. He foreknows all things, yes — but foreknowledge is not the same as predestining a soul to be lost. And the best-known verse in all the Bible holds the truth out to everyone: “God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life” (John 3:16). The door stands open to whoever will come, and when one comes, the angels of heaven rejoice (Luke 15:10). And here is why this matters for the gathered church: take election so far that every soul is settled beyond recall, and you cut the nerve of missions — for why carry the gospel across the world if no one’s eternity can turn on the hearing of it? That is the very logic that once told a young William Carey to sit down, that God would save the heathen without his help. Carey would not sit down, and neither must we. We preach a real choosing by a sovereign God and a real “whosoever,” because the gospel is for the world. So preach election as the warm truth it is — that God has chosen a people for Himself — and never as a cold decree that bolts the door God has thrown open.
2. Ukuhani wa kifalme. Utambulisho huu unakuzwa kikamilifu hapa chini kama mfano wa kazi — kila mwamini ameletwa karibu, akiwa na njia ya moja kwa moja ya kumkaribia Mungu na huduma halisi kwa wengine, na hakuna mpatanishi wa kiroho aliyesimama kati ya nafsi na Baba.2. A royal priesthood. This identity is developed in full below as the worked example — every believer brought near, with direct access to God and a real ministry to others, and no spiritual middle-man standing between the soul and the Father.
3. Taifa takatifu. Neno takatifu maana yake ni kutengwa. Watu hawa ni taifa ndani ya mataifa, raia wa ufalme usio wa ulimwengu huu, wakiishi chini ya sheria tofauti na Mfalme tofauti. Wamo ulimwenguni lakini si wa ulimwengu — si bora kuliko majirani zao kwa asili, bali wamedaiwa na kutengwa na Mungu kwa makusudi yake mwenyewe. Kanisa linalofanana kabisa na ulimwengu unaolizunguka limelisahau jina hili; watu waliokusanyika wanakusudiwa kuwa tofauti waziwazi, si kwa kiburi bali kwa utakatifu.3. A holy nation. The word holy means set apart. These people are a nation within the nations, citizens of a kingdom not of this world, living under a different law and a different King. They are in the world but not of it — not better than their neighbors by nature, but claimed and set apart by God for His own purposes. A church that looks exactly like the world around it has forgotten this name; the gathered people are meant to be visibly different, not in pride but in holiness.
4. Watu wa milki ya Mungu. Neno la zamani (katika Kiingereza) ni peculiar — si la ajabu, bali lenye thamani kuu, mali binafsi ambayo mfalme anajiwekea mwenyewe. Kati ya vyote ambavyo Mungu anamiliki — naye anamiliki kila kitu — anawaita watu wake hazina yake. Msikilizaji ambaye maisha yake yote amejiona hatakiwi anaambiwa jambo la kushangaza: Mungu wa mbinguni anamhesabu miongoni mwa mali zake za thamani, aliyenunuliwa kwa gharama ya damu ya Mwanawe mwenyewe na kuhifadhiwa kuwa wake milele.4. His own special people. The older word is peculiar — not strange, but treasured, a personal possession a king keeps for himself. Of all that God owns — and He owns everything — He calls His people His treasure. The hearer who has felt unwanted his whole life is told the astonishing thing: the God of heaven counts him among His prized possessions, purchased at the price of His Son’s own blood and kept as His own forever.
Na mstari unatoa hitimisho lake wenyewe. Kishazi cha mwisho — “mpate kuzitangaza fadhili zake yeye aliyewaita” — kinageuza utambulisho kuwa utume. Kanisa lilivyo ndilo linaloongoza kile kanisa lilichopo kwa ajili yake.And the verse supplies its own conclusion. The closing clause — “that you may proclaim the praises of Him who called you” — turns identity into mission. Who the church is drives what the church is for.
Siku ya 4 — Kuikuza Hoja (E-A-I) na Hazina ya VielelezoDay 4 — Developing a Point (E-A-I) and an Illustration Bank
Hii hapa Hoja ya 2, ukuhani wa kifalme, imekuzwa kikamilifu:Here is Point 2, the royal priesthood, developed in full:
Vitambulisho vingine vitatu vinakuzwa kwa njia ile ile. Vielelezo vya kanisa ni vingi — tumia hazina hii:The other three identities are developed the same way. Illustrations for the church are plentiful — use the bank:
Siku ya 5 — Maelezo ya Ufundi na MuhtasariDay 5 — Craft Notes and Summary
Tahadhari mbili. Usihubiri chati ya muundo wa uongozi. Kishawishi ni kuyatumia mahubiri juu ya utawala wa kanisa, kamati, na miundo; hayo yana nafasi yake, lakini mahubiri juu ya kanisa yanapaswa kuwaaga watu wakijua wao ni akina nani, si jinsi katiba ya kanisa inavyosomeka. Hubiri kuelekea kuwa sehemu na kutumika. Kwa kuwa utambulisho unaongoza utume, mwelekeo wa kawaida wa mahubiri juu ya kanisa ni mwaliko wa kuacha kuwa mtazamaji: kuwa sehemu ya watu wa Mungu, kuushika ukuhani, na kujiunga na kazi. Hilo ndilo jibu ambalo kifungu chenyewe kinalitafuta.Two cautions. Do not preach an organizational chart. The temptation is to spend the sermon on church government, committees, and structures; those have their place, but a sermon on the church should send people away knowing who they are, not how the bylaws read. Preach toward belonging and serving. Because identity drives mission, the natural arc of a church sermon is an invitation to stop spectating: to belong to the people, take up the priesthood, and join the work. That is the response the text itself reaches for.
Kwa hiyo Sehemu ya 9 imeonyesha njia ya pili ya mbinu: mahubiri ya kifungu yanayoanza ndani ya mstari mmoja na kuacha vishazi vyake viwe hoja, yakitaja vitambulisho vya kanisa na kuishia pale mstari unapoishia — katika utume. Sehemu ya 10 inaifikisha kozi mwisho wake kwa fundisho la Mambo ya Mwisho.So Unit 9 showed the second road of the method: a textual sermon that begins inside one verse and lets its clauses become the points, naming the church’s identities and ending where the verse ends — in mission. Unit 10 brings the course home with the doctrine of Last Things.
Mtihani wa Mwisho wa Sehemu ya 9Unit 9 Final Exam
Programu ya Cheti: maswali 20 ya kuchagua jibu. Shahada ya Mshiriki: maswali ya kuchagua jibu na maswali 10 ya kujaza nafasi zilizoachwa wazi. Shahada ya Uzamili ya Huduma ya Kiungu (M.Div.) na Shahada ya Uzamili ya Teolojia (Th.M.): maswali ya kuchagua jibu, ya kujaza nafasi, na maswali 10 ya majibu mafupi. Asilimia 90 ya kila sehemu inahitajika ili kufaulu. Usipofaulu, mtihani utasubiri muda mfupi kabla hujaweza kujaribu tena.Certificate track: the 20 multiple-choice questions. Associate: multiple choice and the 10 fill-in-the-blank questions. M.Div. and Th.M.: multiple choice, fill-ins and the 10 short-answer questions. 90% of each part is required to pass. If you do not pass, the exam waits a short time before you can try again.
M.Div. na Th.M.: masomo yote matano yaliyopangwa ni sehemu ya kozi. Mtihani wake tofauti ni wa lazima baada ya kuanzishwa; tazama ukurasa wake kwa kanuni ya sasa. Heshima inabaki kuwa ya hiari na haichukui nafasi ya mtihani.
Fungua Masomo ya Kozi →