Jisajili mara moja, kwa kozi zote
Maendeleo yako yanahifadhiwa kwenye kivinjari hiki unaposoma, na seminari inayatunza chini ya msimbo wako wa mwanafunzi, ili uweze kuendelea kwenye kifaa chochote. Weka msimbo huo kwa siri, kama nenosiri. Barua pepe si lazima. Iongeze ili tukurudishie msimbo wako wa mwanafunzi, tukutumie vikumbusho na tukupe cheti. Unaweza kujiandikisha na kuendelea kusoma bila barua pepe. Tunachohifadhi.
Programu ya Cheti inajibu maswali ya kuchagua jibu. Shahada ya Mshiriki inaongeza maswali ya kujaza pengo; M.Div. na Th.M. zinaongeza hayo na maswali ya majibu mafupi. Asilimia 90 ya kila sehemu inahitajika ili kufaulu.
Utangulizi: Maisha Yaliyojengwa juu ya NenoIntroduction: A Life Built on the Word
Tumejifunza kutembea pamoja na Mungu, kudumisha muda wa kila siku pamoja Naye, na kuomba. Katikati ya mambo haya yote kuna Neno la Mungu. Mkristo haishi kwa hekima yake mwenyewe wala kwa maoni ya ulimwengu yanayobadilika-badilika, bali kwa yale ambayo Mungu amesema. "Mtu hataishi kwa mkate tu, ila kwa kila neno litokalo katika kinywa cha Mungu" (Mathayo 4:4, SUV). Katika sehemu hii tunauliza Neno ni nini kwetu, jinsi linavyotukuza, jinsi ya kulipokea katika maisha yetu ya kila siku, na mahali ambapo hatimaye linakusudiwa kutuongoza.We have learned to walk with God, to keep a daily time with Him, and to pray. At the center of all of these stands the Word of God. The Christian does not live by his own wisdom or by the changing opinions of the world, but by what God has spoken. "Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds from the mouth of God" (Matthew 4:4, NKJV). In this unit we ask what the Word is to us, how it makes us grow, how to take it into our daily lives, and where it is finally meant to lead us.
I. Neno Ni Chakula Chetu cha Kila SikuI. The Word Is Our Daily Food
Maandiko tena na tena yanalinganisha Neno la Mungu na chakula, kwa sababu tunalihitaji kwa kweli na kwa ukawaida ule ule tunaohitaji mkate wetu wa kila siku. Ayubu alisema juu ya Mungu, "Nimeyaweka akiba maneno ya kinywa chake kuliko chakula changu kinachonihitajia" (Ayubu 23:12, SUV). Nabii Yeremia alisema, "Maneno yako yalionekana, nami nikayala; na maneno yako yalikuwa furaha kwangu, na shangwe ya moyo wangu" (Yeremia 15:16, SUV). Petro anawahimiza waamini walio wachanga kabisa, "kama watoto wachanga waliozaliwa sasa, yatamanini maziwa ya akili yasiyoghoshiwa, ili kwa hayo mpate kukua" (1 Petro 2:2, SUV). Na chakula hiki ni chakula hai, kwa maana "neno la Mungu li hai, tena lina nguvu, tena lina ukali kuliko upanga uwao wote ukatao kuwili" (Waebrania 4:12, SUV). Mwamini anayelipuuza Neno hudhoofika kama vile mwili unaokataa kula unavyodhoofika.Scripture again and again compares the Word of God to food, because we need it as truly and as regularly as we need our daily bread. Job said of God, "I have treasured the words of His mouth more than my necessary food" (Job 23:12, NKJV). The prophet Jeremiah said, "Your words were found, and I ate them, and Your word was to me the joy and rejoicing of my heart" (Jeremiah 15:16, NKJV). Peter urges the youngest believers, "as newborn babes, desire the pure milk of the word, that you may grow thereby" (1 Peter 2:2, NKJV). And this food is living food, for "the word of God is living and powerful, and sharper than any two-edged sword" (Hebrews 4:12, NKJV). A believer who neglects the Word grows weak in the same way a body grows weak that refuses to eat.
II. Jinsi Neno LinavyotukuzaII. How the Word Makes Us Grow
Agizo la mwisho ambalo Petro alituachia ni, "Lakini kueni katika neema, na katika kumjua Bwana wetu na Mwokozi Yesu Kristo" (2 Petro 3:18, SUV). Mkristo hukuaje? Hasa kwa kujilisha Neno. Hakuna kukua katika neema bila kupokea Maandiko kwa uthabiti, kama vile hakuna kukua kwa mtoto bila chakula. Zaburi ya kwanza inamweleza mtu aliyebarikiwa hivi: "Bali sheria ya BWANA ndiyo impendezayo, na sheria yake huitafakari mchana na usiku. Atakuwa kama mti uliopandwa kandokando ya vijito vya maji, uzaao matunda yake kwa majira yake" (Zaburi 1:2–3, SUV). Angalia picha hii: mti unaozaa matunda kwa sababu mizizi yake imezama ndani katika maji yanayopatikana bila kukoma. Ndivyo ilivyo kwa mwamini anayesoma, anayesikia, na anayetafakari Neno kwa ukawaida — si kwa mara moja moja, bali siku kwa siku. Hii ndiyo sababu kusoma Biblia kwa uaminifu, kuketi kwa uaminifu chini ya mahubiri ya Neno katika kanisa lililokusanyika, na kuwa tayari kuacha mambo madogo zaidi kwa ajili yake, ni miongoni mwa njia za hakika zaidi ambazo Mkristo hukua.The last command Peter left us is, "but grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ" (2 Peter 3:18, NKJV). How does a Christian grow? Chiefly by feeding on the Word. There is no growth in grace apart from the steady intake of Scripture, just as there is no growth in a child apart from food. The first Psalm describes the blessed man this way: "his delight is in the law of the Lord, and in His law he meditates day and night. He shall be like a tree planted by the rivers of water, that brings forth its fruit in its season" (Psalm 1:2–3, NKJV). Notice the picture: a tree that bears fruit because its roots are sunk deep in a steady supply of water. So it is with the believer who reads, hears, and meditates on the Word regularly — not in fits and starts, but day by day. This is why faithful Bible reading, faithful sitting under the preaching of the Word in the gathered church, and a willingness to sacrifice lesser things for it are among the surest ways a Christian grows.
III. Kulipokea Neno: Soma, Tafakari, Kariri, TiiIII. Taking the Word In: Read, Meditate, Memorize, Obey
Kuna njia nne rahisi za kulileta Neno katika maisha ya kila siku, na mwamini anayezitenda zote nne atashibishwa vizuri. Kwanza, lisome. Uwe na mpango — sehemu fulani kila siku, labda sura moja, au mistari michache inayosomwa polepole — ili baada ya muda shauri lote la Mungu lipite ndani ya moyo wako. Pili, litafakari. Kutafakari si kuutupu moyo bali ni kuujaza: kuugeuza-geuza mstari polepole, kama ng'ombe anavyocheua, ukiuliza unasema nini juu ya Mungu, juu yetu sisi wenyewe, na juu ya jinsi tunavyopaswa kuishi. Tatu, likariri. "Moyoni mwangu nimeliweka neno lako, nisije nikakutenda dhambi" (Zaburi 119:11, SUV). Mstari unaobebwa moyoni uko tayari saa ya majaribu, wakati hakuna Biblia iliyofunguliwa mbele yetu. Nne, na zaidi ya yote, litii. Kama tulivyojifunza katika sehemu yetu ya kwanza, tunapaswa kuwa "watendaji wa neno, wala si wasikiaji tu" (Yakobo 1:22, SUV). Maarifa yasiyotiiwa kamwe hujivuna; Neno lililopokewa kweli daima huyaelekeza maisha kwenye utii.There are four simple ways to take the Word into daily life, and the believer who practices all four will be well fed. First, read it. Have a plan — a portion each day, perhaps a chapter, or a few verses read slowly — so that over time the whole counsel of God passes through your heart. Second, meditate on it. To meditate is not to empty the mind but to fill it: to turn a verse over slowly, as a cow chews its cud, asking what it says about God, about ourselves, and about how we are to live. Third, memorize it. "Your word I have hidden in my heart, that I might not sin against You" (Psalm 119:11, NKJV). A verse carried in the heart is ready in the hour of temptation, when no Bible is open before us. Fourth, and above all, obey it. As we learned in our first unit, we are to be "doers of the word, and not hearers only" (James 1:22, NKJV). Knowledge that is never obeyed puffs up; the Word truly received always bends the life toward obedience.
IV. Neno Linakoongoza: Kwa Kristo MwenyeweIV. Where the Word Leads: To Christ Himself
Neno lililoandikwa si lengo lenyewe. Kusudi lake kuu ni kutuleta kwa Mtu. Bwana Yesu aliwakemea wale walioyachunguza Maandiko lakini wakakosa kiini chake: "Mwayachunguza maandiko, kwa sababu mnadhani kwamba ndani yake mna uzima wa milele; na hayo ndiyo yanayonishuhudia" (Yohana 5:39, SUV). Baada ya kufufuka kwake, "akaanza kutoka Musa na manabii wote, akawaeleza katika maandiko yote mambo yaliyomhusu yeye mwenyewe" (Luka 24:27, SUV). Maandiko yote yanamwelekea Kristo, Neno aliye hai, ambaye Yohana aliandika juu yake, "Naye Neno alifanyika mwili, akakaa kwetu" (Yohana 1:14, SUV). Basi unapoifungua Biblia yako kila siku, usisome tu ili kukusanya habari au kushinda mabishano; soma ili kukutana na Bwana wako, kusikia sauti yake, na kubadilishwa ufanane naye. Neno lililoandikwa lililo mikononi mwetu limekusudiwa kutuongoza kwa Neno aliye hai, Yesu Kristo.The written Word is not an end in itself. Its great purpose is to bring us to a Person. The Lord Jesus rebuked those who searched the Scriptures yet missed their point: "You search the Scriptures, for in them you think you have eternal life; and these are they which testify of Me" (John 5:39, NKJV). After His resurrection, "beginning at Moses and all the Prophets, He expounded to them in all the Scriptures the things concerning Himself" (Luke 24:27, NKJV). All Scripture points to Christ, the living Word, of whom John wrote, "the Word became flesh and dwelt among us" (John 1:14, NKJV). So when you open your Bible each day, do not read merely to gather facts or to win arguments; read to meet your Lord, to hear His voice, and to be changed into His likeness. The written Word in our hands is meant to lead us to the living Word, Jesus Christ.
HitimishoConclusion
Neno la Mungu ni chakula chetu cha kila siku, njia ya kukua kwetu, na njia inayotuongoza kwa Kristo. Kulisoma, kulitafakari, kulikariri, na kulitii si mzigo tuliotwikwa ili tujipatie kibali cha Mungu, bali ni fursa ya watoto wanaokula mezani pa Baba yao. Lifanye Neno kuwa mwenzi wako wa kila siku, nawe utaona kutembea kwako pamoja na Mungu kukiimarika, maombi yako yakizidi kina, na maisha yako polepole lakini kwa hakika yakifananishwa na Mwokozi ambaye kila ukurasa unamzungumzia.The Word of God is our daily food, the means of our growth, and the path that leads us to Christ. To read it, meditate on it, memorize it, and obey it is not a burden laid on us to earn God's favor, but the privilege of children feeding at their Father's table. Make the Word a daily companion, and you will find your walk with God steadied, your prayers deepened, and your life slowly but surely conformed to the Savior of whom every page speaks.
Mtihani wa Mwisho wa Sehemu ya 6Unit 6 Final Exam
Njia ya Cheti: maswali 20 ya kuchagua jibu. Shahada ya Mshiriki (Associate): maswali ya kuchagua jibu na maswali 10 ya kujaza nafasi. M.Div. na Th.M.: maswali ya kuchagua jibu, ya kujaza nafasi na maswali 10 ya majibu mafupi. Asilimia 90 ya kila sehemu inahitajika ili kufaulu. Usipofaulu, mtihani husubiri muda mfupi kabla ya kujaribu tena.Certificate track: the 20 multiple-choice questions. Associate: multiple choice and the 10 fill-in-the-blank questions. M.Div. and Th.M.: multiple choice, fill-ins and the 10 short-answer questions. 90% of each part is required to pass. If you do not pass, the exam waits a short time before you can try again.
Maswali ya Kuchagua Jibu — Maswali 20Multiple Choice — 20 Questions
Majibu Mafupi — Maswali 10 Short Answer — 10 Questions
M.Div. na Th.M.: masomo yote matano yaliyopangwa ni sehemu ya kozi. Mtihani wake tofauti ni wa lazima baada ya kuanzishwa; tazama ukurasa wake kwa kanuni ya sasa. Heshima inabaki kuwa ya hiari na haichukui nafasi ya mtihani.
Fungua Masomo ya Kozi →