Regístrese una vez, para todos los cursosRegister once, for every course
Su progreso se guarda en este navegador mientras estudia, y en el seminario bajo su código de estudiante, para que pueda continuar en cualquier dispositivo. Mantenga el código en privado, como una contraseña. El correo es opcional. Añádalo para que podamos devolverle su código, enviarle recordatorios y entregarle el certificado. Puede inscribirse y seguir estudiando sin él. Lo que guardamos.Your progress is saved in this browser as you study, and kept with the seminary under your student code, so you can continue on any device. Keep the code private, like a password. Email is optional. Add one so we can return your student code, send reminders, and deliver a certificate. You can enroll and keep studying without it. What we keep.
El trayecto de Certificado responde la opción múltiple. El Asociado añade las preguntas de completar el espacio en blanco; M.Div. y Th.M. añaden esas y las preguntas de desarrollo. Se requiere 90% en cada parte para aprobar.The Certificate track answers the multiple choice. The Associate adds the fill-in-the-blank questions; M.Div. and Th.M. add those and the short-answer questions. 90% of each part is required to pass.
OrientaciónOrientation
Habiendo examinado el fundamento bíblico, el contenido del evangelio, el papel del Espíritu Santo, la responsabilidad del creyente, varios métodos, obstáculos y diferentes enfoques, ahora es necesario reunir todos estos elementos en una práctica unificada. El evangelismo no es una colección de ideas aisladas. Es una realidad coherente y vivida. El creyente debe aprender a integrar la verdad, la dependencia de Dios, la claridad del mensaje y la sabiduría práctica en la vida cotidiana.Having examined the biblical foundation, the content of the gospel, the role of the Holy Spirit, the responsibility of the believer, various methods, obstacles, and different approaches, it is now necessary to bring all of these elements together into a unified practice. Evangelism is not a collection of isolated ideas. It is a coherent, lived-out reality. The believer must learn to integrate truth, dependence on God, clarity of message, and practical wisdom into everyday life.
I. El Evangelismo como un Estilo de VidaI. Evangelism as a Way of Life
El evangelismo no se limita a eventos especiales o programas organizados. Es una expresión continua de la vida cristiana. Jesús dijo:Evangelism is not confined to special events or organized programs. It is a continual expression of the Christian life. Jesus said:
"Seguidme, y yo os haré pescadores de hombres." (Mateo 4:19, RVG)"Follow Me, and I will make you fishers of men." (Matthew 4:19, NKJV)
Seguir a Cristo conduce naturalmente a la participación en alcanzar a otros. El evangelismo no es una adición a la vida cristiana—es parte de ella.Following Christ naturally leads to involvement in reaching others. Evangelism is not an addition to the Christian life—it is part of it.
II. Integrar Mensaje y MétodoII. Integrating Message and Method
El creyente debe mantener el equilibrio entre mensaje y método. El mensaje debe permanecer claro, completo y fiel a las Escrituras. Los métodos deben permanecer flexibles, apropiados y secundarios al mensaje.The believer must maintain the balance between message and method. The message must remain clear, complete, and faithful to Scripture. Methods must remain flexible, appropriate, and secondary to the message.
"Retén la forma de las sanas palabras que de mí oíste, en fe y amor que es en Cristo Jesús." (2 Timoteo 1:13, RVG)"Hold fast the pattern of sound words which you have heard from me, in faith and love which are in Christ Jesus." (2 Timothy 1:13, NKJV)
El mensaje gobierna el método, no al revés. Cuando se permite que el método remodele el mensaje, el evangelio se ve comprometido.The message governs the method, not the other way around. When method is allowed to reshape the message, the gospel is compromised.
III. Vivir en Dependencia del Espíritu SantoIII. Living in Dependence on the Holy Spirit
Todos los aspectos del evangelismo deben llevarse a cabo en dependencia de Dios.All aspects of evangelism must be carried out in dependence on God.
"no que seamos suficientes por nosotros mismos para pensar algo como de nosotros mismos, sino que nuestra suficiencia proviene de Dios." (2 Corintios 3:5, RVG)"Not that we are sufficient of ourselves to think of anything as being from ourselves, but our sufficiency is from God." (2 Corinthians 3:5, NKJV)
Esta dependencia incluye la oración, la sensibilidad y la confianza. Sin el Espíritu, el evangelismo se convierte en mero esfuerzo. Con el Espíritu, se vuelve eficaz.This dependence includes prayer, sensitivity, and trust. Without the Spirit, evangelism becomes mere effort. With the Spirit, it becomes effective.
IV. Reconocer y Responder a las OportunidadesIV. Recognizing and Responding to Opportunities
Las oportunidades para el evangelismo surgen en la vida diaria.Opportunities for evangelism arise in daily life.
"Andad sabiamente para con los de afuera, redimiendo el tiempo." (Colosenses 4:5, RVG)"Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time." (Colossians 4:5, NKJV)
El creyente debe estar consciente, preparado y dispuesto. No toda oportunidad será igual, pero cada una debe ser abordada con fidelidad.The believer must be aware, ready, and willing. Not every opportunity will be the same, but each must be approached with faithfulness.
V. Equilibrar la Valentía y la SabiduríaV. Balancing Boldness and Wisdom
El evangelismo requiere tanto valor como discernimiento. Pablo pidió oración:Evangelism requires both courage and discernment. Paul asked for prayer:
"para que al abrir mi boca me sea dada palabra para dar a conocer con denuedo el misterio del evangelio." (Efesios 6:19, RVG)"that I may open my mouth boldly to make known the mystery of the gospel." (Ephesians 6:19, NKJV)
Sin embargo, también exhortó a los creyentes a "andar sabiamente" (Colosenses 4:5). La valentía sin sabiduría puede ser áspera. La sabiduría sin valentía puede ser silenciosa. Ambas son necesarias.Yet he also urged believers to "walk in wisdom" (Colossians 4:5). Boldness without wisdom can be harsh. Wisdom without boldness can be silent. Both are necessary.
VI. Perseverancia en el EvangelismoVI. Perseverance in Evangelism
El evangelismo no siempre es inmediatamente fructífero.Evangelism is not always immediately fruitful.
"No nos cansemos, pues, de hacer bien; porque a su tiempo segaremos, si no desmayamos." (Gálatas 6:9, RVG)"And let us not grow weary while doing good, for in due season we shall reap if we do not lose heart." (Galatians 6:9, NKJV)
Algunas semillas toman tiempo. Algunas conversaciones deben repetirse. Algunas personas requieren un compromiso continuo. La fidelidad a lo largo del tiempo es esencial.Some seeds take time. Some conversations must be repeated. Some individuals require ongoing engagement. Faithfulness over time is essential.
VII. Mantener la Perspectiva CorrectaVII. Maintaining the Correct Perspective
El creyente debe recordar que Dios está obrando, el evangelio es poderoso, y los resultados pertenecen a Dios.The believer must remember that God is at work, the gospel is powerful, and results belong to God.
"Así que, ni el que planta es algo, ni el que riega, sino Dios, que da el crecimiento." (1 Corintios 3:7, RVG)"So then neither he who plants is anything, nor he who waters, but God who gives the increase." (1 Corinthians 3:7, NKJV)
Esta perspectiva protege tanto contra el desánimo como contra el orgullo.This perspective guards against both discouragement and pride.
VIII. El Papel de la IglesiaVIII. The Role of the Church
El evangelismo es tanto personal como corporativo. La iglesia provee enseñanza, apoyo y rendición de cuentas.Evangelism is both personal and corporate. The church provides teaching, support, and accountability.
"Y el Señor añadía cada día a la iglesia los que habían de ser salvos." (Hechos 2:47, RVG)"And the Lord added to the church daily those who were being saved." (Acts 2:47, NKJV)
Una iglesia sana fomenta y fortalece el evangelismo en lugar de dejarlo a individuos aislados.A healthy church encourages and strengthens evangelism rather than leaving it to isolated individuals.
IX. Reproducir el Evangelismo en OtrosIX. Reproducing Evangelism in Others
El evangelismo no está completo hasta que se reproduce.Evangelism is not complete until it is reproduced.
"Y lo que has oído de mí entre muchos testigos, esto encarga a hombres fieles que sean idóneos para enseñar también a otros." (2 Timoteo 2:2, RVG)"And the things that you have heard from me among many witnesses, commit these to faithful men who will be able to teach others also." (2 Timothy 2:2, NKJV)
Los creyentes deben entrenar a otros, animar a otros y modelar el evangelismo. Esto asegura un crecimiento e impacto continuos a través de las generaciones.Believers should train others, encourage others, and model evangelism. This ensures continued growth and impact across generations.
X. Ilustración y AplicaciónX. Illustration and Application
Considere a un creyente que comprende todos los principios pero nunca los aplica. El conocimiento sin acción no produce fruto. Considere a otro que aplica estas verdades de manera imperfecta pero fiel. Con el tiempo, se produce fruto. La diferencia no es la perfección, sino la práctica.Consider a believer who understands all the principles but never applies them. Knowledge without action produces no fruit. Consider another who applies these truths imperfectly but faithfully. Over time, fruit is produced. The difference is not perfection, but practice.
ConclusiónConclusion
El evangelismo debe vivirse de manera equilibrada e integrada. Involucra verdad, dependencia, claridad, valor, sabiduría y perseverancia. Cuando estos elementos se unen, el evangelismo se convierte no en una carga, sino en una expresión natural y fiel de la vida cristiana.Evangelism must be lived out in a balanced and integrated way. It involves truth, dependence, clarity, courage, wisdom, and perseverance. When these elements come together, evangelism becomes not a burden, but a natural and faithful expression of the Christian life.
"Así que, hermanos míos amados, estad firmes y constantes, creciendo en la obra del Señor siempre, sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es en vano." (1 Corintios 15:58, RVG)"Therefore, my beloved brethren, be steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, knowing that your labor is not in vain in the Lord." (1 Corinthians 15:58, NKJV)
Examen Final de la Unidad 12Unit 12 Final Exam
Certificado: Sección A (opción múltiple) obligatoria al 90%; Sección B (respuesta corta) opcional. Asociado: Sección A y las 10 preguntas de completar el espacio en blanco, cada una al 90%.Certificate track: Section A (multiple choice) required at 90%; Section B (short answer) optional. Associate: Section A and the 10 fill-in-the-blank questions, each at 90%.
M.Div./Th.M.: Sección A, las preguntas de completar el espacio en blanco y la Sección B, cada una al 90%, independientemente.M.Div./Th.M. track: Section A, the fill-in-the-blank questions and Section B, each at 90%, independently.
M.Div. y Th.M.: las cinco lecturas asignadas forman parte del curso. Su examen separado es obligatorio después de su activación; consulte la regla vigente en la página del examen. Los honores siguen siendo opcionales y no sustituyen el examen.M.Div. and Th.M.: all five assigned readings are part of the course. Their separate exam is required after activation; see its page for the current rule. Honors remains optional and does not replace the exam.
Abrir las lecturas del curso →Open Course Readings →