Handley C. G. Moule · original anglais du domaine public ; traductions espagnole et française du STCHandley C. G. Moule · public-domain English original; CTS Spanish and French translations
Voici le manuel du cours L’Épître aux Romains. Sa lecture est obligatoire pour les étudiants des parcours M.Div. et Th.M., et il est ouvert à tous. Lisez-le ici en anglais, en espagnol ou en français, ou téléchargez-le au format PDF. Après l’avoir lu, passez l’examen du manuel : vingt questions à compléter, tirées parmi quarante, sur une page à part.This is the textbook for Romans. It is required reading for students on the M.Div. and Th.M. tracks, and open to everyone. Read it here in English or Spanish, or download it as a PDF. When you have read it, take the textbook test: twenty fill-in-the-blank questions, drawn from forty, on a page of its own.
Lisez sur le site du séminaire le livre original complet en anglais, ou les chapitres assignés traduits par le STC en espagnol et en français.Read the original English book or the CTS Spanish translation of the assigned chapters on the seminary website. La page de l’examen explique quand il est obligatoire pour valider le cours au niveau master. Les validations antérieures restent acquises.The test page explains when this examination is required for master’s course completion. Valid earlier completions remain valid.
Lisez le commentaire anglais complet en lien, ou les chapitres assignés traduits en espagnol et en français. Cette page renvoie au commentaire original ; l’examen du manuel est distinct et actuellement facultatif.Read the linked complete English commentary or the assigned chapters translated into Spanish and French. This page links to the original commentary; the textbook examination is separate and currently optional.
Édition historique du domaine public ; les chapitres assignés traduits par le STC en espagnol et en français sont indiqués ci-dessus.Historical public-domain edition; the CTS Spanish assigned chapters are linked above.