Une seule inscription pour tous les coursRegister once, for every course
Votre progression est enregistrée dans ce navigateur et conservée par le séminaire sous votre code étudiant, pour continuer sur tout appareil. Gardez ce code privé, comme un mot de passe. L’adresse e-mail est facultative. Ajoutez-la afin que nous puissions vous renvoyer votre code étudiant, vous envoyer des rappels et vous remettre un certificat. Vous pouvez vous inscrire et continuer à étudier sans elle. Les informations conservées.Your progress is saved in this browser as you study, and kept with the seminary under your student code, so you can continue on any device. Keep the code private, like a password. Email is optional. Add one so we can return your student code, send reminders, and deliver a certificate. You can enroll and keep studying without it. What we keep.
Le parcours Certificat comprend les questions à choix multiple. Le diplôme associé ajoute les questions à compléter ; les parcours M.Div. et Th.M. ajoutent aussi les questions à réponse courte. Il faut 90 % dans chaque partie pour réussir.The Certificate track answers the multiple choice. The Associate adds the fill-in-the-blank questions; M.Div. and Th.M. add those and the short-answer questions. 90% of each part is required to pass.
La sagesse n'est pas le QI. C'est l'art de vivre.Wisdom Isn't IQ. It's Skill in Living.
L'étudiant le plus brillant que j'aie jamais eu au séminaire a échoué dans son mariage. Le deuxième plus brillant n'arrive pas à garder un emploi. Je les aime tous les deux, mais ni l'un ni l'autre n'était sage. Sagesse et intelligence ne sont pas la même chose — et l'Ancien Testament le sait. Le mot hébreu chokmah désignait à l'origine l'habileté d'un artisan : la tisserande qui connaît son métier à tisser, le charpentier qui connaît son bois, l'orfèvre qui connaît son feu. La sagesse, c'est l'art de vivre. C'est le savoir-faire qui prend la matière brute d'une journée ordinaire — votre travail, votre mariage, votre argent, votre langue — et qui en façonne quelque chose qui honore Dieu.The smartest student I ever had in seminary flunked his marriage. The second smartest can't hold a job. I love them both, but neither one of them was wise. Wisdom and intelligence are not the same thing — and the Old Testament knows this. The Hebrew word chokmah originally referred to a craftsman's skill: a weaver who knew her loom, a carpenter who knew his wood, a goldsmith who knew his fire. Wisdom is skill in living. It's the craft of taking the raw material of an ordinary day — your job, your marriage, your money, your mouth — and shaping something that honors God.
Cinq livres de l'Ancien Testament sont consacrés à cet art : Job, les Psaumes, les Proverbes, l'Ecclésiaste et le Cantique des cantiques. Ils enracinent chaque réponse « horizontale » dans la relation « verticale » de la crainte du Seigneur. « La crainte de l'Éternel est le commencement de la sagesse » (Psaumes 111:10 ; Proverbes 9:10). Remarquez le mot : commencement. Pas la fin. Pas le prix. La ligne de départ. On ne sort jamais diplômé de la crainte du Seigneur ; on part de là et on continue à marcher. Cette unité aborde les deux premiers livres de ce parcours : Job, où la sagesse est forgée dans le feu, et les Psaumes, où la sagesse apprend à chanter.Five Old Testament books are devoted to this craft: Job, Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, and the Song of Solomon. They ground every horizontal answer in the vertical fear of the Lord. "The fear of the Lord is the beginning of wisdom" (Psalm 111:10; Proverbs 9:10). Notice the word: beginning. Not the end. Not the prize. The starting line. You don't graduate from the fear of the Lord; you start there and you keep walking. This unit takes the first two books of that journey: Job, where wisdom is forged in fire, and Psalms, where wisdom learns to sing.
I. Job : le livre qui refuse les réponses facilesI. Job: The Book That Refuses Easy Answers
La plupart des chrétiens sautent le livre de Job. C'est une erreur. Job est le livre que Dieu nous a donné pour les jours où plus rien n'a de sens. Le livre s'ouvre sur une scène dont la plupart des lecteurs manquent la signification. C'est un tribunal. Les fils de Dieu se présentent. Et l'accusateur — ha-satan, « l'adversaire » — vient au milieu d'eux. Dieu parle le premier : « As-tu remarqué mon serviteur Job ? Il n'y a personne comme lui sur la terre ; c'est un homme intègre et droit, craignant Dieu, et se détournant du mal » (Job 1:8). Satan ricane : Évidemment qu'il t'aime. Tu le paies pour cela. Retire-lui tout, et tu verras s'il ne te maudit pas en face.Most Christians skip Job. That's a mistake. Job is the book God gave us for the days nothing makes sense. The book opens with a scene most readers miss the meaning of. It's a courtroom. The sons of God present themselves. And the accuser — ha-satan, "the adversary" — comes in among them. God speaks first: "Have you considered My servant Job, that there is none like him on the earth, a blameless and upright man, one who fears God and shuns evil?" (Job 1:8). Satan sneers back: Sure he loves you. You've paid him to. Take it all away and watch him curse you to your face.
Et voici la clé d'interprétation la plus importante de tout le livre : le lecteur sait ce que Job ignore. Nous sommes dans la salle du tribunal. Job n'y est pas. Il n'apprendra jamais l'existence de ce défi. Sa femme ne le sait pas. Ses trois amis non plus. Pour eux, la souffrance arrive comme un orage dans un ciel serein — et ils passent trente-cinq chapitres à essayer d'expliquer un orage dont ils ne voient pas la cause. Si vous vous êtes déjà demandé pourquoi les amis paraissent si sûrs d'eux et se trompent autant, voilà pourquoi. Ils essayaient de lire un livre dont on avait arraché le prologue.And here is the most important interpretive key in the whole book: the reader knows what Job doesn't. We are in the courtroom. Job is not. He never finds out about the wager. His wife doesn't know. His three friends don't know. To them, the suffering arrives like a thunderstorm out of a clear sky — and they spend thirty-five chapters trying to explain a storm they can't see the cause of. If you ever wonder why the friends sound so confident and so wrong, that's why. They were trying to read a book with the prologue torn out.
Remarquez aussi que Satan est tenu en laisse. Il ne peut pas avancer d'un centimètre au-delà de la limite que Dieu fixe. « Voici, tout ce qui lui appartient, je te le livre ; seulement, ne porte pas la main sur lui » (Job 1:12). Plus tard, la laisse est allongée, mais jamais coupée. Le diable est réel. Il est malveillant. Il est aussi tenu en laisse. Dans l'univers de la Bible, il n'existe aucune molécule hors de contrôle. Si la souffrance vous atteint, elle est d'abord passée par la main de votre Père. Ce n'est pas une doctrine confortable. C'est pourtant la seule qui tienne debout au bord d'une tombe.Notice also that Satan is on a leash. He cannot move one inch beyond the boundary God sets. "Behold, all that he has is in your power; only do not lay a hand on his person" (Job 1:12). Later the leash is lengthened, but never cut. The Devil is real. He is malicious. He is also leashed. There are no rogue molecules in the universe of the Bible. If suffering reaches you, it has passed through the hand of your Father first. That's not a comfortable doctrine. It is, however, the only one that holds up at the graveside.
La réponse de Job à la première vague de catastrophes est l'une des plus grandes phrases de l'Écriture : « L'Éternel a donné, et l'Éternel a ôté ; que le nom de l'Éternel soit béni ! » (Job 1:21). Spurgeon a prêché sur ce verset et nous a laissé une phrase que tout croyant éprouvé devrait apprendre par cœur : « Quand Dieu porte une coupe amère à vos lèvres, baisez la main qui la tient. Baisez la vague qui vous jette contre le Rocher des siècles. » Baisez la vague. Ne luttez pas contre elle ; la vague n'est pas votre ennemie. La vague est précisément ce qui vous pousse vers le Rocher que, sans elle, vous auriez dépassé sans vous arrêter. Si vous êtes aujourd'hui dans les eaux profondes, baisez la vague.Job's response to the first wave of catastrophe is one of the great sentences in Scripture: "The Lord gave, and the Lord has taken away; blessed be the name of the Lord" (Job 1:21). Spurgeon preached on this verse and gave us a line every suffering saint should memorize: "When God puts a bitter cup to your lips, kiss the hand that holds it. Kiss the wave that throws you against the Rock of Ages." Kiss the wave. Don't fight the wave; the wave is not your enemy. The wave is the very thing driving you onto the Rock you would otherwise have walked past. If you are in deep waters today, kiss the wave.
Puis viennent les amis. Éliphaz, Bildad et Tsophar arrivent et — reconnaissons-le — ils commencent bien. Ils restent assis en silence avec Job pendant sept jours. Sept jours ! La plupart d'entre nous ne tiendraient pas sept minutes. Mais ensuite ils ouvrent la bouche, et ils gâchent tout. Leur argument est un syllogisme. Dieu bénit les justes et punit les méchants. Toi, Job, tu es puni. Donc toi, Job, tu dois être méchant. Repens-toi et tu seras rétabli. C'est net. C'est logique. C'est faux. Ils essaient de défendre Dieu en accusant Job, et ils finissent par faire le contraire de ce qu'ils veulent.Then come the friends. Eliphaz, Bildad, and Zophar arrive and — credit where it's due — they start well. They sit in silence with Job for seven days. Seven days! Most of us can't manage seven minutes. But then they open their mouths, and they ruin it. Their argument is a syllogism. God blesses the righteous and punishes the wicked. You, Job, are being punished. Therefore you, Job, must be wicked. Repent and be restored. It's clean. It's logical. It's wrong. They're trying to defend God by accusing Job, and they wind up doing the opposite of what they intend.
Un quatrième homme, Élihu, arrive tard. Il est plus jeune, et les anciens l'ignorent d'abord, mais soyez attentifs à lui : il se rapproche de la vérité. Élihu suggère quelque chose que les autres n'avaient pas dit — que la souffrance peut être une discipline, une purification, une enseignante plutôt qu'une punition. Il est plus près de la vérité. Mais être plus près, ce n'est pas encore y être. Lui non plus ne sait rien du tribunal céleste.A fourth man, Elihu, shows up late. He's younger and the older men ignore him at first, but pay attention to him: he gets warmer. Elihu suggests something the others didn't — that suffering can be discipline, refining, a teacher rather than a punishment. He's closer to the truth. But warmer is not there. He still doesn't know about the courtroom either.
Et puis vient le tourbillon. Du sein de la tempête, Dieu parle — et voici ce qui est si frappant : Dieu n'explique jamais. Il ne dit jamais : « Job, je veux que tu saches qu'il y a eu un défi dans le ciel et que tu l'as gagné pour moi. » Au contraire, il pose à Job soixante-dix questions. « Où étais-tu quand je fondais la terre ? » (Job 38:4). As-tu commandé au matin ? Sais-tu où demeure la lumière ? Est-ce toi qui donnes la vigueur au cheval ? Le discours du tourbillon n'est pas une réponse au pourquoi de Job. C'est la révélation d'un Qui. Job voulait un verdict. Dieu lui a donné une vision. Et la vision a suffi. Job met la main sur sa bouche et dit : « Mon oreille avait entendu parler de toi ; mais maintenant mon œil t'a vu » (Job 42:5). C'est là que le livre aboutit, et il aboutit sur vous et moi. Quand vous traverserez une souffrance que vous ne comprenez pas, vous ne recevrez pas d'explication. Vous recevrez une Personne. Et elle vous suffira.And then the whirlwind. Out of the storm God speaks — and here's what is so striking: God never explains. He never says, "Job, I want you to know there was a wager in heaven and you won it for Me." Instead He asks Job seventy questions. "Where were you when I laid the foundations of the earth?" (Job 38:4). Have you commanded the morning? Do you know where light dwells? Did you give the horse his strength? The whirlwind speech is not an answer to Job's why. It is the revelation of a Who. Job wanted a verdict. God gave him a vision. And the vision was enough. Job lays his hand over his mouth and says, "I have heard of You by the hearing of the ear, but now my eye sees You" (Job 42:5). This is where the book lands, and it lands on you and me. When you walk through suffering you cannot understand, you will not get an explanation. You will get a Person. And He will be enough.
Encore un verset avant de quitter Job. Au chapitre 19, alors qu'il gratte ses plaies avec un tesson, abandonné par sa femme, accablé par ses amis, Job dit soudain quelque chose qu'il ne comprenait sans doute pas pleinement lui-même : « Mais je sais que mon rédempteur est vivant, et qu'il se lèvera le dernier sur la terre » (Job 19:25). Le mot hébreu traduit par rédempteur est go'el — le parent rédempteur, le membre de la famille qui a à la fois le droit légal et l'amour personnel pour racheter ce qui a été perdu. Boaz a été un go'el pour Ruth. Job cherche à tâtons un go'el pour lui-même. Il ne connaît pas encore son nom. Nous, nous le connaissons. Le Rédempteur qui est vivant, c'est Jésus. La croix est la coupe amère que Job a baisée dans l'obscurité — et Jésus l'a bue jusqu'à la lie, sachant exactement ce qu'elle contenait.One more verse before we leave Job. In chapter 19, scraping his sores with a piece of broken pottery, abandoned by his wife, beaten down by his friends, Job suddenly says something he himself probably didn't fully understand: "I know that my Redeemer lives, and He shall stand at last on the earth" (Job 19:25). The Hebrew word translated Redeemer is go'el — the kinsman-redeemer, the family member with the legal right and the personal love to buy back what's been lost. Boaz was a go'el for Ruth. Job is groping for a go'el for himself. He doesn't know His name yet. We do. The Redeemer who lives is Jesus. The cross is the bitter cup Job kissed in the dark — and Jesus drained it to the dregs, knowing exactly what was in it.
Et la fin ? Dieu rétablit Job — et voici un détail que la plupart des commentaires manquent. Les biens de Job sont doublés. Les brebis, doublées. Les chameaux, doublés. Les bœufs, doublés. Mais les enfants — les enfants ne sont pas doublés. Il en avait dix ; il en a de nouveau dix. Pourquoi ? Parce que dans l'économie du ciel, les dix premiers ne sont pas perdus. Ils sont vivants dans la gloire et ils attendent. Job termine le livre avec vingt enfants, pas dix. Ce n'est pas une note sentimentale en bas de page. C'est l'Évangile. Rien de ce qui est confié à Dieu n'est jamais vraiment perdu.And the ending? God restores Job — and here is something most commentaries miss. Job's wealth is doubled. Sheep doubled. Camels doubled. Oxen doubled. But the children — the children are not doubled. He had ten before; he has ten again. Why? Because in the economy of heaven, the first ten are not lost. They are alive in glory, waiting. Job ends the book with twenty children, not ten. That is not a sentimental footnote. That is the gospel. Nothing entrusted to God is ever truly lost.
II. Les Psaumes : le livre qui vous apprend à prierII. Psalms: The Book That Teaches You How to Pray
Si Job est le livre qui pose les questions les plus difficiles, les Psaumes sont le livre qui vous apprend à les prier. Le titre hébreu des Psaumes est Tehillim — « Louanges ». Ce titre surprend un peu, car plus d'un tiers des psaumes ne sont pas des louanges mais des lamentations. La Bible hébraïque nomme le livre entier d'après la destination, même quand la plupart des chants sont écrits en chemin. Une louange qui n'est pas passée par l'honnêteté n'est qu'une représentation. Le Psautier refuse de vous laisser sauter le chemin.If Job is the book that asks the hardest questions, Psalms is the book that teaches you how to pray them. The Hebrew title of Psalms is Tehillim — Praises. That title is a little surprising, because more than a third of the psalms are not praise but lament. The Hebrew Bible names the whole book after the destination, even when most of the songs are written from the road. Praise that has not passed through honesty is performance. The Psalter refuses to let you skip the road.
Le Psautier contient 150 chants et prières, rassemblés en cinq livres (1–41, 42–72, 73–89, 90–106, 107–150). Chaque livre se termine par une doxologie, et le cinquième livre se termine par cinq psaumes entiers de pure louange. Cette structure en cinq livres reflète volontairement les cinq livres de la Torah. Les rabbins disaient : « Moïse a donné à Israël les cinq livres de la Loi ; David a donné à Israël les cinq livres de la louange. » David en a écrit environ la moitié. Asaph, les fils de Koré, Salomon, Moïse, Héman et Éthan ont écrit les autres.The psalter contains 150 songs and prayers, gathered into five books (1–41, 42–72, 73–89, 90–106, 107–150). Each book ends with a doxology and Book Five ends with five whole psalms of nothing but praise. The five-book structure mirrors the five books of the Torah on purpose. The rabbis used to say, "Moses gave Israel the five books of the Law; David gave Israel the five books of praise." David wrote about half of them. Asaph, the sons of Korah, Solomon, Moses, Heman, and Ethan wrote the rest.
A. Quatre psaumes du BergerA. Four Shepherd-Psalms
Le Psautier enseigne mille choses, mais si vous voulez apprendre à prier comme David priait, commencez par quatre psaumes. Le Psaume 23, c'est le soin du Berger — le psaume que j'ai lu plus souvent que tout autre, auprès de plus de tombes que tout autre. Le Psaume 51, c'est le pardon du Berger — la prière que David a écrite après que Nathan lui eut dit : « Tu es cet homme-là ! » Le Psaume 103, ce sont les bienfaits du Berger — comptez-les un par un, dit le psalmiste, et vous n'en verrez pas la fin. Le Psaume 119, c'est la Parole du Berger — le plus long psaume de la Bible, 176 versets, tous consacrés à la Parole de Dieu. Maîtrisez ces quatre psaumes, et vous aurez une théologie pratique de la vie chrétienne.The Psalter teaches a thousand things, but if you would learn to pray the way David prayed, start with four. Psalm 23 is the Shepherd's care — the psalm I have read more times beside more graves than any other. Psalm 51 is the Shepherd's forgiveness — the prayer David wrote after Nathan said, "You are the man." Psalm 103 is the Shepherd's blessings — count them one by one, the psalmist says, and you will not finish. Psalm 119 is the Shepherd's Word — the longest psalm in the Bible, 176 verses, every one of them about the Word of God. Master those four and you have a working theology of the Christian life.
B. Psaume 23 : un berger conduit ses brebis jusqu'au boutB. Psalm 23: A Shepherd Walks His Sheep Through
Les brebis ne sont pas ce que s'imaginent les gens de la ville. Elles demandent plus de soins que toute autre espèce de bétail. Elles sont têtues, craintives et promptes à s'égarer. Un chien, un chat ou un cheval peut retrouver le chemin de la maison. Une brebis perdue, non. Ésaïe nous a vus tels que nous sommes : « Nous étions tous errants comme des brebis, chacun suivait sa propre voie » (Ésaïe 53:6). Maintenant, lisez le Psaume 23 avec des yeux de brebis.Sheep are not what city people think. They require more care than any other class of livestock. They are stubborn, fearful, and quick to go astray. A dog or a cat or a horse can find its way home. A lost sheep cannot. Isaiah saw us clearly: "All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way" (Isaiah 53:6). Now read Psalm 23 with sheep eyes.
« Il me fait reposer dans de verts pâturages. » Au milieu de la matinée, la brebis a chaud, elle a soif, elle veut de l'eau. Le berger sait qu'elle ne peut pas boire quand son estomac est plein d'herbe non digérée — cela la rendrait malade. Alors le berger la fait se coucher. Parfois, Dieu couche ses serviteurs sur le dos pour qu'ils regardent le seul ciel où ils pourront le voir. Le lit que vous ne vouliez pas est peut-être l'endroit frais et doux que le bon Berger a choisi pour vous."He maketh me to lie down in green pastures." By mid-morning the sheep is hot and thirsty and wants water. The shepherd knows the sheep cannot drink when its stomach is full of undigested grass — it will make it sick. So the shepherd makes the sheep lie down. Sometimes God puts His servants on their backs to look up at the only sky they will see Him in. The bed you did not want may be the cool, soft spot the Good Shepherd has chosen for you.
« Il me dirige près des eaux paisibles. » Avec sa lourde toison, la brebis nage très mal. Elle ne boira pas dans un ruisseau qui coule — elle a trop peur d'être emportée. Le berger doit lui trouver une eau calme. Christ a dit : « Si quelqu'un a soif, qu'il vienne à moi, et qu'il boive » (Jean 7:37). Beaucoup aujourd'hui essaient de boire aux torrents du monde — l'alcool, les plaisirs, la réussite — et n'y trouvent qu'une soif plus grande. Seule l'eau paisible du Christ désaltère."He leadeth me beside the still waters." A sheep with its heavy wool coat is a terrible swimmer. It will not drink from a moving stream — it is too afraid of being pulled in. The shepherd has to find still water for it. Christ said, "If anyone thirsts, let him come to Me and drink" (John 7:37). Many today try to drink from the rushing streams of the world — alcohol, indulgence, accomplishment — and find nothing but more thirst. Only the still water of Christ satisfies.
« Il restaure mon âme. » Il arrive qu'une brebis glisse dans un creux et se couche avec son centre de gravité au-dessus du dos. Elle ne peut plus se relever. Sa lourde toison la bloque sur le dos, les pattes en l'air, et elle mourra là si le berger ne la trouve pas. Les bergers anglais appellent cela une brebis cast down — renversée, abattue. C'est exactement le mot de David : « Pourquoi t'abats-tu, mon âme ? » (Psaumes 42:6). S'il vous est déjà arrivé de sentir que le monde est à l'envers et que vous ne pouvez plus vous relever — il vient. Le Berger ne perd pas sa brebis renversée."He restoreth my soul." Occasionally a sheep will slip into a hollow and lie down with its center of gravity over its back. It cannot get up. Its heavy coat traps it on its spine, feet in the air, and it will die there if the shepherd does not find it. Sheepmen call this a cast-down sheep. That is where our word downcast comes from. "Why are you cast down, O my soul?" David asks (Psalm 42:5). If you have ever felt the world is upside down and you cannot rise — He is coming. The Shepherd does not lose His cast-down sheep.
« Ta houlette et ton bâton me rassurent. » La houlette — ici le gourdin du berger — était une arme pour chasser les loups et les lions ; le bâton était l'instrument recourbé avec lequel le berger sortait les agneaux des crevasses et ramenait au troupeau les brebis qui s'éloignaient. Les bergers touchaient aussi de leur bâton une brebis préférée, simplement pour garder un contact doux — une manière discrète de lui dire qu'il était là. Il y a des jours où tout ce que le Seigneur semble faire, c'est vous toucher légèrement de son bâton. Ce n'est pas rien. C'est le Berger qui vous dit : Je ne suis parti nulle part."Thy rod and thy staff, they comfort me." The rod was a weapon to drive off wolves and lions; the staff was the hooked instrument by which the shepherd lifted lambs out of crevices and pulled wanderers back to the flock. Shepherds also touched the staff against a favorite sheep just to keep gentle contact — a quiet reassurance that he was there. There are days when all the Lord seems to be doing is touching you lightly with His staff. That is not nothing. That is the Shepherd saying I have not gone anywhere.
« Tu dresses devant moi une table, en face de mes adversaires. » Dans les hautes terres, les bergers appelaient tables les plateaux plats où paissaient les troupeaux. Le berger y montait plusieurs jours avant l'arrivée du troupeau, repérait les herbes vénéneuses, déterrait les vipères et tuait ou piégeait les prédateurs. Les brebis arrivaient dans une prairie déjà nettoyée. Quand vous vous asseyez aujourd'hui à un repas que vous n'avez pas mérité et que vous n'auriez pas pu organiser, votre Berger est monté sur la table avant vous. « Tu oins d'huile ma tête. » Les mouches tourmentaient les brebis, surtout autour du nez ; le berger mélangeait de l'huile d'olive avec du soufre et des épices et en enduisait la tête de la brebis. Cela tuait les mouches, guérissait l'irritation, apaisait l'animal. L'Esprit de Dieu fait cela pour le croyant tourmenté. « Et ma coupe déborde. » Pas ma coupe est pleine. Elle déborde. Le berger-poète a manqué de place dans la coupe."Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies." In the high country shepherds called the flat grazing plateaus tables. The shepherd would climb up there days before the flock arrived, scout for poisonous weeds, dig out vipers, and kill or trap predators. The sheep arrived to a meadow already cleared. When you sit down to a meal today that you did not earn and could not have arranged, your Shepherd has been on the table before you got here. "Thou anointest my head with oil." Flies tormented the sheep, especially around the nose; the shepherd mixed olive oil with sulfur and spices and smeared it over the sheep's head. It killed the flies, healed the irritation, soothed the animal. The Spirit of God does that for the believer's torment. "My cup runneth over." Not my cup is full. Overflowing. The shepherd-poet ran out of room in the cup.
Et la dernière ligne : « Et j'habiterai dans la maison de l'Éternel jusqu'à la fin de mes jours. » Le mot hébreu pour « maison » signifiait plus que le bâtiment — il désignait la maisonnée, les enclos, les pâturages, tout ce qui appartenait au berger. Habiter pour toujours dans la maison de l'Éternel, c'est vivre en compagnie du Berger, sur sa terre, sous sa garde, aux siècles des siècles.And the closing line: "And I will dwell in the house of the LORD forever." The Hebrew word for "house" meant more than the building — it meant the household, the corrals, the pastures, everything that belonged to the shepherd. To dwell in the LORD's house forever is to live in the company of the Shepherd, on His land, under His care, world without end.
C. Six types de psaumesC. Six Types of Psalms
Au-delà des psaumes du Berger, les spécialistes classent le Psautier en six types. Apprenez-les. Ils changeront votre manière de lire.Beyond the shepherd psalms, scholars sort the psalter into six types. Learn these. They will change how you read.
1. Les psaumes de lamentation. C'est la catégorie la plus nombreuse. Ce sont les cris de quelqu'un qui est dans la détresse. Psaume 13 : « Jusques à quand, Éternel ! m'oublieras-tu sans cesse ? » Psaume 22, Psaume 88 — le psaume le plus sombre de la Bible, et oui, il est dans la Bible. La lamentation honnête est un acte de foi. On ne crie pas vers quelqu'un dont on ne croit pas qu'il est là. 2. Les psaumes d'action de grâces. Psaume 30, Psaume 116 — les chants de quelqu'un qui a été délivré et qui nomme son Libérateur. 3. Les hymnes de louange. Psaume 8, Psaume 19, Psaume 104 — pure adoration de Dieu pour ce qu'il est et pour ce qu'il a fait. 4. Les psaumes royaux. Psaume 2, Psaume 45, Psaume 110 — ils parlent du roi sur le trône d'Israël, mais regardent au-delà de lui vers le Roi qui devait venir. 5. Les psaumes de sagesse. Psaume 1, Psaume 37, Psaume 119 — le commentaire du Psautier sur les Proverbes, qui oppose la voie du juste à la voie du méchant. 6. Les psaumes imprécatoires. Psaume 69, Psaume 109, certaines parties du Psaume 137 — des chants qui appellent le jugement de Dieu sur les malfaiteurs. Ils mettent mal à l'aise les lecteurs modernes, mais ils sont l'Écriture. Ils nous apprennent à porter notre colère devant Dieu au lieu d'agir nous-mêmes sous son emprise.1. Lament psalms. The largest single category. Cries of someone in trouble. Psalm 13: "How long, O Lord? Will You forget me forever?" Psalm 22, Psalm 88 — the darkest psalm in the Bible, and yes, it is in the Bible. Honest lament is an act of faith. You don't yell at someone you don't believe is there. 2. Thanksgiving psalms. Psalm 30, Psalm 116 — songs of someone who has been delivered and is naming the Deliverer. 3. Hymns of praise. Psalm 8, Psalm 19, Psalm 104 — pure adoration of God for who He is and what He has made. 4. Royal psalms. Psalm 2, Psalm 45, Psalm 110 — about the king on Israel's throne, but pointing past him to the King who would come. 5. Wisdom psalms. Psalm 1, Psalm 37, Psalm 119 — the psalter's commentary on Proverbs, contrasting the way of the righteous and the way of the wicked. 6. Imprecatory psalms. Psalm 69, Psalm 109, parts of Psalm 137 — songs that call for God's judgment on evildoers. They make modern readers nervous, but they are Scripture. They teach us to bring our rage to God instead of acting on it ourselves.
Quoi que vous ressentiez aujourd'hui — joie, terreur, chagrin, désir, regret, fureur, épuisement — il existe un psaume pour cela. Le Psautier est le vocabulaire émotionnel du croyant. Si vous ne priez que lorsque vous vous sentez bien, vous n'avez pas encore appris à vous servir du livre de prières de la Bible.Whatever you are feeling today — joy, terror, grief, longing, regret, fury, exhaustion — there is a psalm for it. The Psalter is the believer's emotional vocabulary. If you only pray when you feel good, you have not yet learned to use the Bible's prayer book.
D. Le Christ dans les PsaumesD. Christ in the Psalms
Beaucoup de psaumes sont messianiques — ils regardent au-delà de leur contexte d'origine et désignent Jésus. Trois sont essentiels.Many psalms are messianic — they look past their original setting and point to Jesus. Three are essential.
Psaume 2. Les nations s'agitent, mais Dieu rit du haut des cieux et dit de son Oint : « Tu es mon fils ! Je t'ai engendré aujourd'hui » (Psaumes 2:7). Le Père a repris ce psaume au baptême de Jésus et à la transfiguration. Psaume 22. Écrit par David vers l'an 1000 av. J.-C. La première ligne : « Mon Dieu ! mon Dieu ! pourquoi m'as-tu abandonné ? » — citée par Jésus sur la croix. Au milieu du psaume : « Ils ont percé mes mains et mes pieds… Ils se partagent mes vêtements, ils tirent au sort ma tunique » (Psaumes 22:17, 19). David a écrit cela mille ans avant que la crucifixion ne devienne une invention romaine. Il n'avait aucune catégorie pour ce qu'il écrivait. Il esquissait la croix dans l'obscurité. Psaume 110. C'est le passage de l'Ancien Testament le plus cité dans le Nouveau. « Parole de l'Éternel à mon Seigneur : Assieds-toi à ma droite » (Psaumes 110:1). Et puis, chose étonnante : « Tu es sacrificateur pour toujours, à la manière de Melchisédek » (Psaumes 110:4). Les rois d'Israël ne pouvaient pas être prêtres ; les deux fonctions étaient soigneusement séparées. Mais David voit venir un Seigneur qui sera les deux à la fois. Il esquisse Jésus.Psalm 2. The nations rage, but God laughs from heaven and says of His Anointed: "You are My Son, today I have begotten You" (Psalm 2:7). The Father quoted this psalm at Jesus' baptism and at the transfiguration. Psalm 22. Written by David around 1000 BC. The first line: "My God, My God, why have You forsaken Me?" — quoted by Jesus from the cross. The middle of the psalm: "They pierced My hands and My feet… they divide My garments among them, and for My clothing they cast lots" (Psalm 22:16, 18). David wrote this a thousand years before crucifixion was a Roman invention. He had no category for what he was writing. He was sketching the cross in the dark. Psalm 110. Quoted in the New Testament more than any other Old Testament passage. "The Lord said to my Lord, 'Sit at My right hand'" (Psalm 110:1). And then, astonishingly: "You are a priest forever according to the order of Melchizedek" (Psalm 110:4). Israel's kings could not be priests; the two offices were carefully separated. But David sees a coming Lord who will be both. He is sketching Jesus.
III. Le Christ est la réponse que cherchent Job et les PsaumesIII. Christ Is the Answer Job and Psalms Are Looking For
Quand on met ces deux livres ensemble, une seule Personne sort de leurs pages. Job aspirait à un Rédempteur vivant — et Jésus est le go'el, le Parent qui a pris chair précisément pour vous racheter. Le Psaume 22 a été crié depuis la croix avant même qu'il y ait une croix — et Jésus l'a prié comme sa propre prière. Le Psaume 110 promettait un Roi qui serait aussi Prêtre — et Jésus est assis à la droite du Père, où il intercède pour vous en ce moment même. Le Psaume 23 promettait un Berger, et Jésus a dit : « Je suis le bon berger » (Jean 10:11). La sagesse n'est pas une maxime ; la Sagesse est un Homme. « Jésus-Christ, lequel, de par Dieu, a été fait pour nous sagesse » (1 Corinthiens 1:30).One Person walks out of the pages when you put the two books together. Job longed for a Redeemer who lives — and Jesus is the go'el, the Kinsman who took flesh precisely to redeem you. Psalm 22 was cried from the cross before there was a cross — and Jesus prayed it as His own. Psalm 110 promised a King who would also be a Priest — and Jesus is seated at the Father's right hand interceding for you right now. Psalm 23 promised a Shepherd, and Jesus said, "I am the good shepherd" (John 10:11). Wisdom is not a maxim; Wisdom is a Man. "Christ Jesus, who became for us wisdom from God" (1 Corinthians 1:30).
Un père était assis un jour au chevet de son fils mourant. Il lui demanda quel verset il aimait le plus, et le garçon répondit : « Le Seigneur est mon berger. » Le père dit : « Mon fils, ce verset commence par cinq mots. Lève ta main. Un doigt pour chaque mot. » Il prit la main du garçon et compta — Le (1)… Seigneur (2)… est (3)… mon (4)… berger (5). « Tiens bien ce quatrième doigt, dit-il. C'est le mot qui compte. Mon. » Le garçon mourut en tenant son quatrième doigt. Le bon Berger dont le Psaume 23 commence par ces cinq mots est le bon Berger dont le corps a été brisé pour que le mot mon puisse tenir aussi dans votre main. Tenez ce doigt.A father once sat beside the bed of his dying son. He asked the boy what verse he loved best, and the boy said, "The Lord is my Shepherd." The father said, "Son, the psalm begins with five words. Hold up your hand. One finger for each word." He took the boy's hand and counted them off — The (1)… Lord (2)… is (3)… my (4)… Shepherd (5). "Hold that fourth finger," he said. "That is the word that matters. My." The boy died holding the fourth finger. The Good Shepherd whose 23rd psalm begins with five words is the Good Shepherd whose body was broken so the word my could fit in your hand too. Hold that finger.
Quand vous traverserez votre saison de Job — et cela arrivera — souvenez-vous que la coupe amère que vous ne comprenez pas tout à fait a déjà été bue par Quelqu'un qui la comprenait parfaitement. Baisez la vague. Elle vous pousse contre le Rocher.When you walk through your Job season — and you will — remember the bitter cup you cannot quite understand has already been drained by Someone who understood it perfectly. Kiss the wave. It is pushing you against the Rock.
Examen final de l'unité 7Unit 7 Final Exam
M.Div. et Th.M. : les cinq lectures assignées font partie du cours. Leur examen distinct est obligatoire après son activation ; consultez sa page pour la règle en vigueur. La mention reste facultative et ne remplace pas l’examen.
Ouvrir les lectures du cours →