CTS graduate reading requirement. M.Div. and Th.M. students complete these five assigned readings and the separate
required-reading test. Certificate and Associate students may use the readings and the test optionally, as a learning opportunity.
Requisito de lectura de posgrado de CTS. Los estudiantes de M.Div. y Th.M. completan estas cinco lecturas asignadas y el examen de lecturas requeridas, que está en una página aparte. Para Certificado y Asociado, las lecturas y el examen son opcionales, como oportunidad de aprendizaje.
Reading 1 / Lectura 1
Introduction to Comparative Religion / Introducción a la religión comparada
F. B. Jevons · public domain / dominio público
Assigned: introductory material on the comparative study of religion and representative discussion of religious belief and practice. Read to learn how religions may be described carefully before Christian evaluation.
Asignado: material introductorio sobre el estudio comparativo de la religión y una discusión representativa de la creencia y la práctica religiosas. Lea para aprender a describir cuidadosamente las religiones antes de la evaluación cristiana.
Reading 2 / Lectura 2
Comparative Religion / Religión comparada
J. Estlin Carpenter · public domain / dominio público
Assigned: selected comparative sections dealing with major religious traditions and the problems of comparison. Give attention to both similarities and real theological differences.
Asignado: secciones comparativas seleccionadas sobre las principales tradiciones religiosas y los problemas de la comparación. Preste atención tanto a las semejanzas como a las diferencias teológicas reales.
Reading 3 / Lectura 3
Christianity and the World Religions / El cristianismo y las religiones del mundo
James Freeman Clarke · public domain / dominio público
Assigned: the introductory chapters and the sections on Hinduism, Buddhism, and Islam. Treat the work as a historical Christian comparative text; distinguish the author's nineteenth-century judgments from current CTS descriptions where necessary.
Asignado: los capítulos introductorios y las secciones sobre hinduismo, budismo e islam. Trate la obra como un texto cristiano comparativo histórico; distinga, cuando sea necesario, los juicios del autor del siglo XIX de las descripciones actuales de CTS.
Reading 4 / Lectura 4
Representative Primary Texts / Textos primarios representativos
Qur'an · Bhagavad Gita · Dhammapada — selections / selecciones
Assigned selections: Qur'an passages on God, prophets, Jesus, judgment, and mercy; Bhagavad Gita selections on duty, devotion, and liberation; Dhammapada selections on desire, conduct, wisdom, and the path. The purpose is to hear traditions in representative primary voices rather than only through Christian summaries.
Selecciones asignadas: pasajes del Corán sobre Dios, los profetas, Jesús, el juicio y la misericordia; selecciones del Bhagavad Gita sobre deber, devoción y liberación; selecciones del Dhammapada sobre deseo, conducta, sabiduría y el camino. El propósito es escuchar las tradiciones mediante voces primarias representativas y no solamente por medio de resúmenes cristianos.
Reading 5 / Lectura 5
The Crown of Hinduism / La corona del hinduismo
J. N. Farquhar · public domain / dominio público
Assigned: selected chapters illustrating a historic Christian engagement with Hindu traditions. Read critically and respectfully: learn the religious longings the author identifies, then evaluate his Christian fulfillment argument in light of the course.
Asignado: capítulos seleccionados que ilustran un encuentro cristiano histórico con las tradiciones hindúes. Lea crítica y respetuosamente: identifique los anhelos religiosos que señala el autor y después evalúe su argumento cristiano de cumplimiento a la luz del curso.