CTS Predicación Evangelística · Unidad 2CTS Evangelistic Preaching · Unit 2

Objetivo de AprendizajeLearning Goal

Después de estudiar esta unidad podrá explicar claramente los fundamentos bíblicos para la predicación evangelística y aplicar el enfoque de la palabra clave — con la palabra clave siendo siempre un sustantivo plural — para construir sermones evangelísticos efectivos. También aprenderá a construir un bosquejo topical o deductivo cuando un solo versículo no contiene cada punto que su mensaje necesita, manteniendo el sermón completamente bíblico y dirigido a una decisión personal por Cristo.After studying this unit you will be able to explain clearly the biblical foundations for evangelistic preaching and apply the keyword approach — with the keyword always being a plural noun — to build effective evangelistic sermons. You will also learn how to construct a topical or deductive outline when a single verse does not contain every point your message needs, while keeping the sermon thoroughly biblical and aimed at a personal decision for Christ.

La Biblia como Nuestro FundamentoThe Bible as Our Foundation

Toda la Biblia es el fundamento para la predicación evangelística. Desde Génesis hasta Apocalipsis, Dios revela Su plan para salvar a las personas perdidas a través de la persona y la obra de Jesucristo. La Gran Comisión en Mateo 28:19–20 nos manda hacer discípulos de todas las naciones, bautizándolas y enseñándoles a observar todo lo que Cristo ha mandado. La evangelización no es un ministerio opcional añadido al lado de la iglesia; es la Comisión misma.The entire Bible is the foundation for evangelistic preaching. From Genesis to Revelation, God reveals His plan to save lost people through the person and work of Jesus Christ. The Great Commission in Matthew 28:19–20 commands us to make disciples of all the nations, baptizing them and teaching them to observe all that Christ has commanded. Evangelism is not an optional ministry strung onto the side of the church; it is the Commission itself.

El Patrón Apostólico — Embajadores en Nombre de CristoThe Apostolic Pattern — Ambassadors for Christ

El apóstol Pablo resume el corazón de la predicación evangelística cuando escribe:The apostle Paul summarizes the heart of evangelistic preaching when he writes:

"Así que, somos embajadores en nombre de Cristo, como si Dios rogase por medio de nosotros; os rogamos en nombre de Cristo: Reconciliaos con Dios." (2 Corintios 5:20, RVG)"Now then, we are ambassadors for Christ, as though God were pleading through us: we implore you on Christ's behalf, be reconciled to God." (2 Corinthians 5:20, NKJV)

Por lo tanto, cada sermón evangelístico debe estar arraigado en las Escrituras y apuntar al mismo objetivo que tenían los apóstoles: llamar a hombres y mujeres a reconciliarse con Dios. El embajador no inventa el mensaje; lleva el mensaje del Rey. Esa es la dignidad y la disciplina de la predicación evangelística.Every evangelistic sermon must therefore be rooted in Scripture and aimed at the same goal the apostles had: calling men and women to be reconciled to God. The ambassador does not invent the message; he carries the King's message. That is the dignity and the discipline of evangelistic preaching.

El Evangelio como el Poder de DiosThe Gospel as God's Power

En la Unidad 8 de WiseSpeak vimos que la predicación evangelística no se satisface con hablar de religión en general. Apunta a la conversión. El evangelio es "el poder de Dios para salvación a todo aquel que cree" (Romanos 1:16, RVG). Esta es la razón por la que el enfoque de la palabra clave de las primeras siete unidades de WiseSpeak es tan importante para la predicación evangelística: nos da una manera clara y sistemática de pasar de cualquier texto bíblico a un sermón que llama a una respuesta definida.In Unit 8 of WiseSpeak we saw that evangelistic preaching is not satisfied with general religious talk. It aims at conversion. The gospel is "the power of God to salvation for everyone who believes" (Romans 1:16, NKJV). This is why the keyword approach from the first seven units of WiseSpeak is so important for evangelistic preaching: it gives us a clear, systematic way to move from any biblical text to a sermon that calls for a definite response.

El Método de la Palabra Clave — Un RepasoThe Keyword Method — A Review

El método de la palabra clave, tal como se enseña en las primeras siete unidades de WiseSpeak, es el mismo método que usamos en la predicación evangelística. Comenzamos con el texto, descubrimos la idea central, hacemos la pregunta de sondeo, seleccionamos la palabra clave, formamos el tema y el objetivo, y construimos un bosquejo claro.The keyword method, as taught in the first seven units of WiseSpeak, is the same method we use in evangelistic preaching. We begin with the text, discover the central idea, ask the probing question, select the keyword, form the subject and objective, and build a clear outline.

Las Dos Reglas Que Gobiernan Cada BosquejoThe Two Rules That Govern Every Outline

Hay dos reglas importantes que siempre deben seguirse:There are two important rules that must always be followed:

1. La palabra clave debe ser siempre un sustantivo plural.The keyword must always be a plural noun.
2. Cada punto en el bosquejo debe ser un singular de ese sustantivo plural.Every point in the outline must be a singular of that plural noun.

Esto mantiene el sermón unificado y fácil de seguir para el oyente. La palabra clave es el único hilo que recorre cada punto; los puntos son simplemente el despliegue, hebra por hebra, del sustantivo plural que la palabra clave nombra.This keeps the sermon unified and easy for the listener to follow. The keyword is the single thread that runs through every point; the points are simply the strand-by-strand unfolding of the plural noun the keyword names.

Bosquejos Topicales (Deductivos) y Por Qué los NecesitamosTopical (Deductive) Outlines and Why We Need Them

Cuando un solo versículo no contiene cada punto necesario para un mensaje evangelístico completo, usamos un bosquejo topical (deductivo). El tema principal se construye alrededor de la palabra clave plural, y cada punto tiene su propio texto de apoyo de las Escrituras. De esta manera el sermón sigue siendo completamente bíblico incluso cuando los puntos provienen de diferentes pasajes. La palabra clave sigue controlando la estructura; los puntos siguen siendo singulares de la palabra clave; lo único que cambia es que ahora alcanzamos varios pasajes en lugar de uno.When a single verse does not contain every point needed for a complete evangelistic message, we use a topical (deductive) outline. The main subject is built around the plural keyword, and each point has its own supporting text from Scripture. In this way the sermon remains thoroughly biblical even when the points come from different passages. The keyword still controls the structure; the points still remain singulars of the keyword; the only thing that changes is that we now reach into several passages instead of one.

Ejemplo Trabajado — "Condiciones" para la SalvaciónWorked Example — "Conditions" for Salvation

Supongamos que la pregunta de sondeo es: "¿Qué debo hacer para ser salvo?" La palabra clave que elegimos es "condiciones" (un sustantivo plural). El tema se convierte en "Las Condiciones de Dios para la Salvación". El objetivo es: "Llevar a cada oyente a cumplir las condiciones de Dios creyendo en Jesucristo hoy".Suppose the probing question is, "What must I do to be saved?" The keyword we choose is "conditions" (a plural noun). The subject becomes "God's Conditions for Salvation." The objective is, "To lead every listener to meet God's conditions by believing in Jesus Christ today."

Como ningún solo versículo contiene cada condición, construimos un bosquejo topical (deductivo) con textos de apoyo:Because no single verse contains every condition, we build a topical (deductive) outline with supporting texts:

Cada punto es un singular de la palabra clave plural "condiciones". Cada punto está apoyado por su propio texto claro de las Escrituras. Todo el sermón se mantiene unificado bajo la palabra clave y mueve al oyente hacia una decisión definida por Cristo. La palabra clave mantiene unido el sermón; los puntos son singulares de esa palabra clave; y cuando un solo versículo no es suficiente, usamos un bosquejo topical con múltiples textos de apoyo. Este enfoque mantiene el sermón bíblico, lógico y evangelístico.Each point is a singular of the plural keyword "conditions." Each point is supported by its own clear Scripture text. The entire sermon stays unified under the keyword and moves the listener toward a definite decision for Christ. The keyword holds the sermon together; the points are singulars of that keyword; and when one verse is not enough, we use a topical outline with multiple supporting texts. This approach keeps the sermon biblical, logical, and evangelistic.

Ejemplo — "Razones" para Venir a CristoExample — "Reasons" to Come to Christ

Ejemplo — "Certezas" de la SalvaciónExample — "Assurances" of Salvation

En cada caso la palabra clave es un sustantivo plural, los puntos son singulares de ese sustantivo, y el sermón mueve al oyente hacia una respuesta personal. Tres preguntas de sondeo diferentes, tres conjuntos de textos de apoyo diferentes, tres palabras clave diferentes — pero el mismo método disciplinado detrás de cada una.In each case the keyword is a plural noun, the points are singulars of that noun, and the sermon moves the listener toward a personal response. Three different probing questions, three different sets of supporting texts, three different keywords — but the same disciplined method behind each one.

Cuatro Preguntas Antes de PredicarFour Questions Before You Preach

Cuando prepare un sermón evangelístico, siempre pregúntese:When you prepare an evangelistic sermon, always ask:

• ¿Cuál es la pregunta de sondeo que mis oyentes necesitan que se responda?What is the probing question my listeners need answered?
• ¿Qué palabra clave (sustantivo plural) mantendrá unido todo el sermón?What plural noun keyword will hold the entire sermon together?
• ¿Necesito un bosquejo topical con múltiples textos para cubrir todos los puntos?Do I need a topical outline with multiple texts to cover all the points?
• ¿El objetivo está claramente apuntado a llevar al oyente a una decisión por Cristo?Is the objective clearly aimed at leading the listener to a decision for Christ?

Estas cuatro preguntas son la puerta. Acértelas, y el sermón casi se construirá solo. Sáltelas, y aun el buen material se dispersará.These four questions are the doorway. Get them right, and the sermon will almost build itself. Skip them, and even good material will sprawl.

El Enfoque de la Palabra Clave como Disciplina EvangelísticaThe Keyword Approach as Evangelistic Discipline

Este método, tomado directamente de las primeras siete unidades de WiseSpeak y aplicado al material evangelístico de la Unidad 8, da a cada sermón una estructura clara y un fuerte propósito evangelístico. La palabra clave no es un truco ingenioso; es una disciplina de claridad. El oyente escucha una verdad, ve caer en línea los puntos de apoyo, y es llevado al lugar donde la decisión es la única respuesta honesta. Eso es predicación bíblica, y eso es predicación evangelística.This method, taken directly from the first seven units of WiseSpeak and applied to the evangelistic material in Unit 8, gives every sermon a clear structure and a strong evangelistic purpose. The keyword is not a clever trick; it is a discipline of clarity. The listener hears one truth, sees the supporting points fall into line, and is brought to the place where decision is the only honest response. That is biblical preaching, and that is evangelistic preaching.