CTS Prédication d'évangélisation · Unité 2CTS Evangelistic Preaching · Unit 2

Objectif d'apprentissageLearning Goal

Après avoir étudié cette unité, vous serez capable d'expliquer clairement les fondements bibliques de la prédication d'évangélisation et d'appliquer l'approche du mot-clé — le mot-clé étant toujours un nom au pluriel — pour construire des sermons d'évangélisation efficaces. Vous apprendrez aussi à bâtir un plan thématique (ou déductif) lorsqu'un seul verset ne contient pas tous les points dont votre message a besoin, tout en gardant le sermon pleinement biblique et orienté vers une décision personnelle pour Christ.After studying this unit you will be able to explain clearly the biblical foundations for evangelistic preaching and apply the keyword approach — with the keyword always being a plural noun — to build effective evangelistic sermons. You will also learn how to construct a topical or deductive outline when a single verse does not contain every point your message needs, while keeping the sermon thoroughly biblical and aimed at a personal decision for Christ.

La Bible, notre fondementThe Bible as Our Foundation

La Bible entière est le fondement de la prédication d'évangélisation. De la Genèse à l'Apocalypse, Dieu révèle son plan pour sauver les perdus par la personne et l'œuvre de Jésus-Christ. La Grande Commission, en Matthieu 28:19–20, nous ordonne de faire de toutes les nations des disciples, de les baptiser et de leur enseigner à observer tout ce que Christ a prescrit. L'évangélisation n'est pas un ministère facultatif accroché au flanc de l'Église ; elle est la Commission elle-même.The entire Bible is the foundation for evangelistic preaching. From Genesis to Revelation, God reveals His plan to save lost people through the person and work of Jesus Christ. The Great Commission in Matthew 28:19–20 commands us to make disciples of all the nations, baptizing them and teaching them to observe all that Christ has commanded. Evangelism is not an optional ministry strung onto the side of the church; it is the Commission itself.

Le modèle des apôtres : ambassadeurs pour ChristThe Apostolic Pattern — Ambassadors for Christ

L'apôtre Paul résume le cœur de la prédication d'évangélisation lorsqu'il écrit :The apostle Paul summarizes the heart of evangelistic preaching when he writes:

« Nous faisons donc les fonctions d'ambassadeurs pour Christ, comme si Dieu exhortait par nous; nous vous en supplions au nom de Christ: Soyez réconciliés avec Dieu! » (2 Corinthiens 5:20, LSG)"Now then, we are ambassadors for Christ, as though God were pleading through us: we implore you on Christ's behalf, be reconciled to God." (2 Corinthians 5:20, NKJV)

Tout sermon d'évangélisation doit donc être enraciné dans l'Écriture et viser le même but que les apôtres : appeler les hommes et les femmes à être réconciliés avec Dieu. L'ambassadeur n'invente pas le message ; il porte le message du Roi. Voilà la dignité et la discipline de la prédication d'évangélisation.Every evangelistic sermon must therefore be rooted in Scripture and aimed at the same goal the apostles had: calling men and women to be reconciled to God. The ambassador does not invent the message; he carries the King's message. That is the dignity and the discipline of evangelistic preaching.

L'Évangile, puissance de DieuThe Gospel as God's Power

Dans l'Unité 8 de WiseSpeak, nous avons vu que la prédication d'évangélisation ne se contente pas de propos religieux généraux. Elle vise la conversion. L'Évangile est « une puissance de Dieu pour le salut de quiconque croit » (Romains 1:16, LSG). C'est pourquoi l'approche du mot-clé, enseignée dans les sept premières unités de WiseSpeak, est si importante pour la prédication d'évangélisation : elle nous donne un moyen clair et méthodique de passer de n'importe quel texte biblique à un sermon qui appelle une réponse précise.In Unit 8 of WiseSpeak we saw that evangelistic preaching is not satisfied with general religious talk. It aims at conversion. The gospel is "the power of God to salvation for everyone who believes" (Romans 1:16, NKJV). This is why the keyword approach from the first seven units of WiseSpeak is so important for evangelistic preaching: it gives us a clear, systematic way to move from any biblical text to a sermon that calls for a definite response.

La méthode du mot-clé : un rappelThe Keyword Method — A Review

La méthode du mot-clé, telle qu'elle est enseignée dans les sept premières unités de WiseSpeak, est la même méthode que nous utilisons dans la prédication d'évangélisation. Nous partons du texte, nous découvrons l'idée centrale, nous posons la question exploratoire, nous choisissons le mot-clé, nous formulons le sujet et l'objectif, et nous bâtissons un plan clair.The keyword method, as taught in the first seven units of WiseSpeak, is the same method we use in evangelistic preaching. We begin with the text, discover the central idea, ask the probing question, select the keyword, form the subject and objective, and build a clear outline.

Les deux règles qui gouvernent tout planThe Two Rules That Govern Every Outline

Deux règles importantes doivent toujours être respectées :There are two important rules that must always be followed:

1. Le mot-clé doit toujours être un nom au pluriel.The keyword must always be a plural noun.
2. Chaque point du plan doit être un singulier de ce nom au pluriel.Every point in the outline must be a singular of that plural noun.

Cela garde le sermon unifié et facile à suivre pour l'auditeur. Le mot-clé est le fil unique qui traverse chaque point ; les points ne font que dérouler, brin par brin, le nom au pluriel que désigne le mot-clé.This keeps the sermon unified and easy for the listener to follow. The keyword is the single thread that runs through every point; the points are simply the strand-by-strand unfolding of the plural noun the keyword names.

Les plans thématiques (déductifs) et pourquoi nous en avons besoinTopical (Deductive) Outlines and Why We Need Them

Lorsqu'un seul verset ne contient pas tous les points nécessaires à un message d'évangélisation complet, nous utilisons un plan thématique (déductif). Le sujet principal est construit autour du mot-clé au pluriel, et chaque point a son propre texte d'appui tiré de l'Écriture. Ainsi, le sermon reste pleinement biblique, même lorsque les points viennent de passages différents. Le mot-clé gouverne toujours la structure ; les points restent toujours des singuliers du mot-clé ; la seule chose qui change, c'est que nous puisons désormais dans plusieurs passages au lieu d'un seul.When a single verse does not contain every point needed for a complete evangelistic message, we use a topical (deductive) outline. The main subject is built around the plural keyword, and each point has its own supporting text from Scripture. In this way the sermon remains thoroughly biblical even when the points come from different passages. The keyword still controls the structure; the points still remain singulars of the keyword; the only thing that changes is that we now reach into several passages instead of one.

Exemple détaillé : les « conditions » du salutWorked Example — "Conditions" for Salvation

Supposons que la question exploratoire soit : « Que faut-il que je fasse pour être sauvé ? » Le mot-clé choisi est « conditions » (un nom au pluriel). Le sujet devient : « Les conditions de Dieu pour le salut ». L'objectif est : « Conduire chaque auditeur à remplir les conditions de Dieu en croyant en Jésus-Christ aujourd'hui. »Suppose the probing question is, "What must I do to be saved?" The keyword we choose is "conditions" (a plural noun). The subject becomes "God's Conditions for Salvation." The objective is, "To lead every listener to meet God's conditions by believing in Jesus Christ today."

Comme aucun verset ne contient à lui seul toutes les conditions, nous bâtissons un plan thématique (déductif) avec des textes d'appui :Because no single verse contains every condition, we build a topical (deductive) outline with supporting texts:

Chaque point est un singulier du mot-clé au pluriel « conditions ». Chaque point est appuyé par son propre texte biblique clair. Tout le sermon reste unifié sous le mot-clé et conduit l'auditeur vers une décision précise pour Christ. Le mot-clé tient le sermon ensemble ; les points sont des singuliers de ce mot-clé ; et quand un seul verset ne suffit pas, nous utilisons un plan thématique avec plusieurs textes d'appui. Cette approche garde le sermon biblique, logique et évangélisateur.Each point is a singular of the plural keyword "conditions." Each point is supported by its own clear Scripture text. The entire sermon stays unified under the keyword and moves the listener toward a definite decision for Christ. The keyword holds the sermon together; the points are singulars of that keyword; and when one verse is not enough, we use a topical outline with multiple supporting texts. This approach keeps the sermon biblical, logical, and evangelistic.

Exemple : les « raisons » de venir à ChristExample — "Reasons" to Come to Christ

Exemple : les « assurances » du salutExample — "Assurances" of Salvation

Dans chaque cas, le mot-clé est un nom au pluriel, les points sont des singuliers de ce nom, et le sermon conduit l'auditeur vers une réponse personnelle. Trois questions exploratoires différentes, trois séries différentes de textes d'appui, trois mots-clés différents — mais derrière chacun, la même méthode rigoureuse.In each case the keyword is a plural noun, the points are singulars of that noun, and the sermon moves the listener toward a personal response. Three different probing questions, three different sets of supporting texts, three different keywords — but the same disciplined method behind each one.

Quatre questions à vous poser avant de prêcherFour Questions Before You Preach

Quand vous préparez un sermon d'évangélisation, demandez-vous toujours :When you prepare an evangelistic sermon, always ask:

• Quelle est la question exploratoire à laquelle mes auditeurs ont besoin d'une réponse ?What is the probing question my listeners need answered?
• Quel mot-clé (un nom au pluriel) tiendra tout le sermon ensemble ?What plural noun keyword will hold the entire sermon together?
• Ai-je besoin d'un plan thématique avec plusieurs textes pour couvrir tous les points ?Do I need a topical outline with multiple texts to cover all the points?
• L'objectif vise-t-il clairement à conduire l'auditeur à une décision pour Christ ?Is the objective clearly aimed at leading the listener to a decision for Christ?

Ces quatre questions sont la porte d'entrée. Répondez-y correctement, et le sermon se construira presque tout seul. Négligez-les, et même un bon matériel partira dans tous les sens.These four questions are the doorway. Get them right, and the sermon will almost build itself. Skip them, and even good material will sprawl.

L'approche du mot-clé, une discipline au service de l'évangélisationThe Keyword Approach as Evangelistic Discipline

Cette méthode, tirée directement des sept premières unités de WiseSpeak et appliquée à la matière d'évangélisation de l'Unité 8, donne à chaque sermon une structure claire et un but d'évangélisation affirmé. Le mot-clé n'est pas une astuce ingénieuse ; c'est une discipline de clarté. L'auditeur entend une seule vérité, voit les points d'appui se ranger en ordre, et il est amené là où la décision est la seule réponse honnête. C'est cela, la prédication biblique ; et c'est cela, la prédication d'évangélisation.This method, taken directly from the first seven units of WiseSpeak and applied to the evangelistic material in Unit 8, gives every sermon a clear structure and a strong evangelistic purpose. The keyword is not a clever trick; it is a discipline of clarity. The listener hears one truth, sees the supporting points fall into line, and is brought to the place where decision is the only honest response. That is biblical preaching, and that is evangelistic preaching.