CTS Predicación Evangelística · Unidad 1CTS Evangelistic Preaching · Unit 1

Objetivo de AprendizajeLearning Goal

Después de estudiar esta unidad usted comprenderá el verdadero corazón y el propósito bíblico de la predicación evangelística, y podrá declarar claramente por qué cada sermón que predique debe tener un propósito evangelístico. También verá cómo el enfoque de la palabra clave de las primeras siete unidades de WiseSpeak puede usarse en una combinación de bosquejos deductivos topicales, inductivos textuales y expositivos, de manera que cada sermón evangelístico se mantenga unificado, bíblico y dirigido a una decisión personal por Cristo.After studying this unit you will understand the true heart and biblical purpose of evangelistic preaching, and you will be able to state clearly why every sermon you preach should have an evangelistic aim. You will also see how the keyword approach from the first seven units of WiseSpeak can be used in a combination of deductive topical, inductive textual, and expository outlines so that every evangelistic sermon stays unified, biblical, and pointed at a personal decision for Christ.

¿Qué Es la Predicación Evangelística?What Is Evangelistic Preaching?

La predicación evangelística es la predicación con el propósito principal de llevar a hombres y mujeres a Cristo. No es meramente enseñar, y no es meramente animar a los santos. Es una proclamación deliberada del evangelio que llama a una respuesta personal de arrepentimiento y fe. El sermón evangelístico lleva un objetivo central: presentar a Jesucristo de manera tan clara y tan urgente que el oyente se sienta compelido a confiar en Él como Salvador y Señor.Evangelistic preaching is preaching with the primary intent of bringing men and women to Christ. It is not merely teaching, and it is not merely encouraging the saints. It is a deliberate proclamation of the gospel that calls for a personal response of repentance and faith. The evangelistic sermon carries one central goal: to present Jesus Christ so clearly and so urgently that the listener is compelled to trust Him as Savior and Lord.

En las primeras siete unidades de WiseSpeak aprendimos el método de la palabra clave que da a cada sermón una estructura clara y unificada. En la Unidad 8 de WiseSpeak vimos que la predicación evangelística se caracteriza por un enfoque claro en el mensaje del evangelio. Apunta a la conversión. El corazón del predicador debe arder con la misma pasión que impulsó a los apóstoles:In the first seven units of WiseSpeak we learned the keyword method that gives every sermon a clear, unified structure. In Unit 8 of WiseSpeak we saw that evangelistic preaching is marked by a clear focus on the gospel message. It aims at conversion. The preacher's heart must burn with the same passion that drove the apostles:

"Así que, somos embajadores en nombre de Cristo, como si Dios rogase por medio de nosotros; os rogamos en nombre de Cristo: Reconciliaos con Dios." (2 Corintios 5:20, RVG)"Now then, we are ambassadors for Christ, as though God were pleading through us: we implore you on Christ's behalf, be reconciled to God." (2 Corinthians 5:20, NKJV)

¿Por Qué Debemos Predicar Evangelísticamente?Why Should We Preach Evangelistically?

Primero, porque las personas están perdidas sin Cristo. La Biblia enseña que "por cuanto todos pecaron, y están destituidos de la gloria de Dios" (Romanos 3:23, RVG). Sin una relación personal con Jesús, los hombres y las mujeres enfrentan una separación eterna de Dios. Por lo tanto, la predicación evangelística es un acto de amor urgente y de obediencia llana a la Gran Comisión: "Id, pues, y haced discípulos a todas las naciones" (Mateo 28:19, RVG).First, because people are lost without Christ. The Bible teaches that "all have sinned and fall short of the glory of God" (Romans 3:23, NKJV). Without a personal relationship with Jesus, men and women face eternal separation from God. Evangelistic preaching is therefore an act of urgent love and of plain obedience to the Great Commission: "Go therefore and make disciples of all the nations" (Matthew 28:19, NKJV).

Segundo, porque el evangelio es el poder de Dios para salvación. Pablo declaró: "Porque no me avergüenzo del evangelio de Cristo, porque es el poder de Dios para salvación a todo aquel que cree" (Romanos 1:16, RVG). Cada vez que el evangelio se predica claramente, el Espíritu Santo puede usarlo para abrir ojos ciegos y ablandar corazones duros. El predicador no genera el poder; lleva el mensaje que ya lleva el poder.Second, because the gospel is the power of God for salvation. Paul declared, "I am not ashamed of the gospel of Christ, for it is the power of God to salvation for everyone who believes" (Romans 1:16, NKJV). Every time the gospel is clearly preached, the Holy Spirit can use it to open blind eyes and soften hard hearts. The preacher does not generate the power; he carries the message that already carries the power.

Tercero, porque cada sermón puede y debe tener un propósito evangelístico. Aun cuando se predica a creyentes, el mensaje puede moldearse de modo que cualquier persona no salva que esté presente escuche una presentación clara del camino de salvación. Los mejores sermones evangelísticos son tan bíblicos y tan apasionados que tanto los salvos como los perdidos se conmueven — los salvos a una adoración nueva, los perdidos a una decisión nueva.Third, because every sermon can and should have an evangelistic purpose. Even when preaching to believers, the message can be shaped so that any unsaved person present hears a clear presentation of the way of salvation. The best evangelistic sermons are so biblical and so passionate that both the saved and the lost are moved — the saved to fresh worship, the lost to fresh decision.

El Enfoque de la Palabra Clave: Un Repaso RápidoThe Keyword Approach: A Quick Review

De las primeras siete unidades de WiseSpeak recordamos el método de la palabra clave: comenzar con el texto, descubrir la idea central, hacer la pregunta de sondeo, seleccionar la palabra clave (siempre un sustantivo plural), formar el tema y el objetivo, y construir un bosquejo claro. Cada punto en el bosquejo es un singular del sustantivo plural que es la palabra clave. Cada punto es corto — cinco palabras o menos. Cada punto es paralelo en forma para que el oyente pueda recordar el sermón mucho después de la oración final.From the first seven units of WiseSpeak we remember the keyword method: begin with the text, discover the central idea, ask the probing question, select the keyword (always a plural noun), form the subject and objective, and build a clear outline. Every point in the outline is a singular of the plural noun keyword. Every point is short — five words or less. Every point is parallel in form so the listener can remember the sermon long after the closing prayer.

Tres Tipos de Bosquejos en la Predicación EvangelísticaThree Outline Types in Evangelistic Preaching

En la predicación evangelística usamos una combinación de tres tipos de bosquejos para que el sermón se mantenga fresco y fiel al texto:In evangelistic preaching we use a combination of three outline types so the sermon stays fresh and faithful to the text:

• Bosquejos deductivos topicales — el tema principal se declara primero y se apoya con múltiples textos extraídos de toda la Escritura.Deductive topical outlines — the main subject is stated first and supported by multiple texts drawn from across Scripture.
• Bosquejos inductivos textuales — comenzamos con los hechos específicos de un versículo y trabajamos hacia atrás para formar la palabra clave y los puntos.Inductive textual outlines — we start with the specific facts in one verse and work backward to form the keyword and the points.
• Bosquejos expositivos — avanzamos versículo por versículo a través de un pasaje corto, extrayendo las verdades a medida que avanzamos.Expository outlines — we move verse by verse through a short passage, drawing out the truths as we go.

Los tres tipos obedecen las mismas reglas: la palabra clave es siempre un sustantivo plural, y cada punto es un singular corto de esa palabra clave, cinco palabras o menos, paralelo en forma.All three types still obey the same rules: the keyword is always a plural noun, and each point is a short singular of that keyword, five words or less, parallel in form.

Ejemplo 1 — Bosquejo Deductivo TopicalExample 1 — Deductive Topical Outline

Ejemplo 2 — Bosquejo Inductivo TextualExample 2 — Inductive Textual Outline

Ejemplo 3 — Bosquejo ExpositivoExample 3 — Expository Outline

Cómo Funcionan Juntos los Tres TiposHow the Three Types Work Together

Estos tres ejemplos muestran cómo el mismo método de la palabra clave impulsa los tres estilos de bosquejo. El deductivo topical permite extraer textos de apoyo de cualquier parte de la Escritura y reunirlos alrededor de una verdad. El inductivo textual se mantiene dentro de un versículo y lo despliega como una mano que se abre lentamente. El expositivo avanza versículo por versículo a través de un pasaje corto y deja que el texto mismo dicte la estructura. Los tres mantienen el sermón bíblico, unificado y fácil de seguir — y los tres mantienen al oyente avanzando hacia una decisión clara por Cristo.These three examples show how the same keyword method drives all three outline styles. The deductive topical approach lets us pull supporting texts from anywhere in Scripture and gather them around one truth. The inductive textual approach stays inside one verse and unfolds it like a slowly opening hand. The expository approach walks through a short passage verse by verse and lets the text itself dictate the structure. All three keep the sermon biblical, unified, and easy to follow — and all three keep the listener moving toward a clear decision for Christ.

El Corazón del PredicadorThe Preacher's Heart

La predicación evangelística efectiva fluye de un corazón que está quebrantado por los perdidos. El predicador debe sentir el peso de la eternidad. Debe orar, estudiar y prepararse como si el destino eterno de cada oyente dependiera de la fidelidad de su mensaje — porque, en la providencia de Dios, a menudo así es. Este es el corazón que impulsó a los grandes evangelistas que estudiaremos más adelante en este curso, y este es el corazón que el Señor todavía usa para sacudir ciudades y llamar a los pecadores a casa.Effective evangelistic preaching flows from a heart that is broken for the lost. The preacher must feel the weight of eternity. He must pray, study, and prepare as though the eternal destiny of every listener depends on the faithfulness of his message — because, in the providence of God, it often does. This is the heart that drove the great evangelists we will study later in this course, and this is the heart that the Lord still uses to shake cities and call sinners home.

El método importa; la estructura importa; la palabra clave importa. Pero ninguno de estos salvará un alma a menos que el hombre detrás del púlpito se haya arrodillado primero en la cruz y recordado de qué fue rescatado. Aférrese al método con firmeza. Aférrese al corazón con más firmeza todavía.The method matters; the structure matters; the keyword matters. But none of these will save a soul unless the man behind the pulpit has himself first knelt at the cross and remembered what he was rescued from. Hold the method tightly. Hold the heart more tightly still.