Une seule inscription pour tous les coursRegister once, for every course
Votre progression est enregistrée dans ce navigateur et conservée par le séminaire sous votre code étudiant, pour continuer sur tout appareil. Gardez ce code privé, comme un mot de passe. L’adresse e-mail est facultative. Ajoutez-la afin que nous puissions vous renvoyer votre code étudiant, vous envoyer des rappels et vous remettre un certificat. Vous pouvez vous inscrire et continuer à étudier sans elle. Les informations conservées.Your progress is saved in this browser as you study, and kept with the seminary under your student code, so you can continue on any device. Keep the code private, like a password. Email is optional. Add one so we can return your student code, send reminders, and deliver a certificate. You can enroll and keep studying without it. What we keep.
Le parcours Certificat comprend les questions à choix multiple. Le diplôme associé ajoute les questions à compléter ; les parcours M.Div. et Th.M. ajoutent aussi les questions à réponse courte. Il faut 90 % dans chaque partie pour réussir.The Certificate track answers the multiple choice. The Associate adds the fill-in-the-blank questions; M.Div. and Th.M. add those and the short-answer questions. 90% of each part is required to pass.
OrientationOrientation
L'étude de l'évangélisation doit finalement passer de la compréhension à la pratique. La connaissance seule ne produit pas de fruit. Le croyant doit prendre ce qu'il a appris — les fondements bibliques, la clarté de l'Évangile, la dépendance à l'égard de l'Esprit, la responsabilité, les méthodes et la formation de disciples — et l'appliquer avec constance dans les situations de la vie réelle. Cette unité porte sur l'intégration de l'évangélisation dans la vie quotidienne, d'une manière pratique, durable et fidèle.The study of evangelism must ultimately move from understanding to practice. Knowledge alone does not produce fruit. The believer must take what has been learned—biblical foundations, gospel clarity, dependence on the Spirit, responsibility, methods, and discipleship—and apply it consistently in real-life situations. This unit focuses on integrating evangelism into daily life in a practical, sustainable, and faithful manner.
I. Passer de la connaissance à la pratiqueI. Moving from Knowledge to Practice
L'Écriture met constamment l'accent sur l'action :Scripture consistently emphasizes action:
« Mettez en pratique la parole, et ne vous bornez pas à l'écouter, en vous trompant vous-mêmes par de faux raisonnements. » (Jacques 1:22, LSG)"But be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves." (James 1:22, NKJV)
L'évangélisation ne doit pas rester théorique. Le croyant doit saisir activement les occasions de partager l'Évangile, et non pas seulement étudier comment on pourrait le faire.Evangelism must not remain theoretical. The believer must actively engage in opportunities to share the gospel, not merely study how it might be done.
II. Développer un style de vie marqué par la vigilanceII. Developing a Lifestyle of Awareness
L'évangélisation commence par la vigilance. Le croyant doit cultiver une sensibilité à l'état spirituel des gens, aux ouvertures dans la conversation et aux circonstances de leur vie. Jésus a fait preuve de cette vigilance :Evangelism begins with awareness. The believer should cultivate sensitivity to people's spiritual condition, conversational openings, and life circumstances. Jesus demonstrated this awareness:
« Là se trouvait le puits de Jacob. Jésus, fatigué du voyage, était assis au bord du puits. » (Jean 4:6, LSG)"Now Jacob's well was there. Jesus therefore, being wearied from His journey, sat thus by the well." (John 4:6, NKJV)
Un moment simple et ordinaire de fatigue au bord d'un puits est devenu un rendez-vous divin qui a transformé une femme samaritaine et sa ville.A simple, ordinary moment of weariness at a well became a divine appointment that transformed a Samaritan woman and her city.
III. L'engagement intentionnelIII. Intentional Engagement
L'évangélisation exige de l'intentionnalité. Le croyant doit engager des conversations, poser des questions pertinentes et orienter les échanges vers la vérité spirituelle. Cela ne signifie pas forcer les conversations, mais cela signifie ne pas les éviter. L'intentionnalité fait la différence entre espérer qu'une occasion se présente et être prêt à la saisir quand elle se présente.Evangelism requires intentionality. The believer must initiate conversations, ask meaningful questions, and guide discussions toward spiritual truth. This does not mean forcing conversations, but it does mean not avoiding them. Intentionality is the difference between hoping an opportunity arises and being ready to step into one when it does.
IV. Se servir des contextes de tous les joursIV. Using Everyday Contexts
L'évangélisation n'exige pas de cadre particulier. Elle a lieu à la maison, au travail, en voyage et dans les relations au sein de la communauté. Paul a enseigné :Evangelism does not require special settings. It occurs in homes, workplaces, travel, and community interactions. Paul taught:
« Ainsi donc, pendant que nous en avons l'occasion, pratiquons le bien envers tous, et surtout envers les frères en la foi. » (Galates 6:10, LSG)"Therefore, as we have opportunity, let us do good to all, especially to those who are of the household of faith." (Galatians 6:10, NKJV)
Les occasions sont partout pour le croyant qui a les yeux ouverts.Opportunities are everywhere for the believer who is awake to them.
V. Simplicité et clarté dans la communicationV. Simplicity and Clarity in Communication
Dans les situations de la vie réelle, l'Évangile doit être communiqué simplement et clairement. Le croyant doit être capable d'expliquer qui est Dieu, ce qu'est le péché, ce que Christ a fait et comment y répondre. La clarté est plus importante que la complexité. Un Évangile simple et clair, bien compris, vaut bien mieux qu'une présentation élaborée qui embrouille.In real-life situations, the gospel must be communicated simply and clearly. The believer should be able to explain who God is, what sin is, what Christ has done, and how to respond. Clarity is more important than complexity. A simple, clear gospel understood is far better than an elaborate presentation that confuses.
VI. Faire face aux questions et aux objectionsVI. Handling Questions and Objections
Dans l'évangélisation pratique, des questions surgiront. Le croyant doit écouter attentivement, répondre honnêtement et rester calme et respectueux.In practical evangelism, questions will arise. The believer should listen carefully, answer honestly, and remain calm and respectful.
« Mais sanctifiez dans vos cœurs Christ le Seigneur, étant toujours prêts à vous défendre, avec douceur et respect, devant quiconque vous demande raison de l'espérance qui est en vous. » (1 Pierre 3:15, LSG)"But sanctify the Lord God in your hearts, and always be ready to give a defense to everyone who asks you a reason for the hope that is in you, with meekness and fear." (1 Peter 3:15, NKJV)
Il n'est pas nécessaire de répondre immédiatement à chaque question. La fidélité est plus importante que l'exhaustivité ; « Je ne sais pas, mais laissez-moi me renseigner » est une réponse honnête et efficace.Not every question must be answered immediately. Faithfulness is more important than completeness; "I don't know, but let me find out" is an honest and effective response.
VII. Confier les résultats à DieuVII. Trusting God with Results
Dans l'évangélisation sur le terrain, les résultats varient. Certains répondent rapidement. D'autres prennent du temps. D'autres encore rejettent le message. Le croyant doit rester enraciné dans cette vérité :In real-world evangelism, results vary. Some respond quickly. Some take time. Some reject the message. The believer must remain grounded in this truth:
« J'ai planté, Apollos a arrosé, mais Dieu a fait croître. » (1 Corinthiens 3:6, LSG)"I planted, Apollos watered, but God gave the increase." (1 Corinthians 3:6, NKJV)
C'est la fidélité, et non les résultats visibles, qui est la mesure de l'obéissance.Faithfulness, not visible results, is the measure of obedience.
VIII. Rester constantVIII. Maintaining Consistency
L'évangélisation doit être constante, et non occasionnelle. Un style de vie d'évangélisation comprend une vigilance régulière, des conversations suivies et un engagement répété. La constance développe avec le temps l'assurance et l'efficacité, tout comme toute pratique s'approfondit par la répétition.Evangelism must be consistent, not occasional. A lifestyle of evangelism includes regular awareness, ongoing conversations, and repeated engagement. Consistency builds confidence and effectiveness over time, just as any practice deepens through repetition.
IX. Apprendre par l'expérienceIX. Learning Through Experience
L'évangélisation pratique se développe par l'expérience. Le croyant fera des erreurs, tirera des leçons de ses conversations et grandira en clarté et en assurance. La croissance est progressive. Personne ne commence comme un témoin mûr ; la fidélité dans les petites tentatives produit la maturité avec le temps.Practical evangelism develops through experience. The believer will make mistakes, learn from conversations, and grow in clarity and confidence. Growth is progressive. No one begins as a mature witness; faithfulness in small attempts produces maturity over time.
X. Encourager les autresX. Encouraging Others
L'évangélisation ne doit pas se pratiquer dans l'isolement. Les croyants doivent partager leurs expériences, s'encourager les uns les autres et apprendre ensemble.Evangelism should not be practiced in isolation. Believers should share experiences, encourage one another, and learn together.
« Mais exhortez-vous les uns les autres chaque jour, aussi longtemps qu'on peut dire : Aujourd'hui ! afin qu'aucun de vous ne s'endurcisse par la séduction du péché. » (Hébreux 3:13, LSG)"but exhort one another daily, while it is called 'Today,' lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin." (Hebrews 3:13, NKJV)
L'encouragement mutuel soutient le croyant à travers les découragements que l'évangélisation pratique apporte inévitablement.Mutual encouragement sustains the believer through the discouragements that practical evangelism inevitably brings.
XI. Illustration et applicationXI. Illustration and Application
Un croyant attend des conditions parfaites et parle rarement. Un autre s'avance de façon imparfaite mais constante, en apprenant par la pratique. Avec le temps, le second devient plus efficace — non pas grâce à la perfection, mais grâce à la fidélité. La leçon de tout le cours converge ici : l'évangélisation s'apprend en la pratiquant.One believer waits for perfect conditions and rarely speaks. Another steps forward imperfectly but consistently, learning through practice. Over time, the second becomes more effective—not because of perfection, but because of faithfulness. The lesson of the entire course converges here: evangelism is learned by doing it.
ConclusionConclusion
L'évangélisation doit passer de la connaissance à la pratique. C'est une réalité quotidienne, vécue, qui exige la vigilance, l'intentionnalité, la clarté, la dépendance à l'égard de Dieu et la persévérance. Lorsqu'elle est pratiquée fidèlement, l'évangélisation devient une partie naturelle et permanente de la vie chrétienne.Evangelism must move from knowledge to practice. It is a daily, lived-out reality that requires awareness, intentionality, clarity, dependence on God, and perseverance. When practiced faithfully, evangelism becomes a natural and ongoing part of the Christian life.
« Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes, inébranlables, travaillant de mieux en mieux à l'œuvre du Seigneur, sachant que votre travail ne sera pas vain dans le Seigneur. » (1 Corinthiens 15:58, LSG)"Therefore, my beloved brethren, be steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, knowing that your labor is not in vain in the Lord." (1 Corinthians 15:58, NKJV)
Examen final de l'Unité 13Unit 13 Final Exam
Parcours certificat : Section A (choix multiples) obligatoire à 90 % ; Section B (réponses courtes) facultative. Parcours associé : Section A et les 10 questions à compléter, chacune à 90 %.Certificate track: Section A (multiple choice) required at 90%; Section B (short answer) optional. Associate: Section A and the 10 fill-in-the-blank questions, each at 90%.
Parcours M.Div./Th.M. : Section A, les questions à compléter et Section B, chacune à 90 %, indépendamment.M.Div./Th.M. track: Section A, the fill-in-the-blank questions and Section B, each at 90%, independently.
M.Div. et Th.M. : les cinq lectures assignées font partie du cours. Leur examen distinct est obligatoire après son activation ; consultez sa page pour la règle en vigueur. La mention reste facultative et ne remplace pas l’examen.
Ouvrir les lectures du cours →