Passage: Ruth 1 · Taught by Glenda Rogers. This preserves her teaching and class discussion. Pasaje: Rut 1 · Enseñado por Glenda Rogers. Conserva su enseñanza y la discusión de clase.
⚑ Borrador en español pendiente de revisión nativa (Gate 1).
Please open with prayer that God examines your heart and teaches you through the course of this study today.
Class 2 Notes:
Chapter 1: Last week we began with an overview of the book of Ruth and looked at the first 2 verses of Ruth. Today we will cover the rest of chapter 1.
Observations:
1. We’ve already discussed the meanings of the names of the various characters as well as the significance of Moab and Bethlehem as the setting for our story.
2. Now Naomi’s husband dies first. Notice Elimelech dies, then after his death the two sons marry Moabites and they remain there 10 years. Clearly they have assimilated into the Moabite culture.
3. Orpah’s name means stiff-necked, stubborn.
4. Ruth’s name: means friendship, companion.
5. “Then,” Naomi’s two sons die and she is left in a dangerous position financially: a widow with two widows for daughters in law. No one to earn money, no food, and presumably no land/property except what they left behind in Bethlehem when they fled to Moab.
6. Naomi sees that Bethlehem is once again prosperous, and people are enjoying the first fruits of harvest. She decides to return to her homeland. This marks her repentance or returning home.
7. Keyword in this chapter: Repentance or Returning. Returning, repentant, broken and contrite of heart though broken and contrite are not synonyms of repentance as we discussed on Tues in Ted’s Acts class. In fact repentance and turning back are the major themes of this chapter. It is mentioned nine times here. How do we know that their fleeing to Moab wasn’t directed by God. First normally if it had been directed by God it probably would have been mentioned here. Secondly, we see a repentant and despondent Naomi. They are destitute and she is ready to return home where at least she can depend on the ability to glean in other’s field as a pauper in order to survive. Thirdly as we originally discussed, they had become a part of the Moabite culture. We have to understand that God’s prohibitions against mixing with other nations wasn’t racism but an attempt to protect the Israelites from assimilating and adopting the foreign culture’s gods. And God had rules of keeping Moabites out of the meeting place of the Lord, the Temple. We don’t know that they adopted their pagan gods because clearly Ruth’s sililoquey shows her adopting Yahweh as her God.
8. Note Connective words here, “Then,” “Therefore” and “And.”
9. The “Lord” had visited His people: Yahweh, the formal name and title of the one and only sovereign God. Naomi still recognizes her God. This is important. Naomi still recognizes her sovereign God, though we will see later that she is in utter despair thinking that God has judged her by allowing all this to happen. Again, another key here that they didn’t go to Moab according to God’s direction.
10. And the two DIL’s started the journey with her.
11. Naomi tries to send them back. No doubt she is feeling the burden of having to feed herself and her two daughters. She is most likely utterly depressed. She doesn’t know how her Moabite daughters would be received in Bethlehem, but most likely not well. Remember there is no love lost between these two nations. To her credit though, we see that she asks them to turn back and find hope among their own people. She wishes them well. Clearly loves them and wants the best for them.
12. She asks for God to extend His kindness here. Another keyword throughout the book is introduced here: Kindness: translated as Loyal love or covenant love devotion and mercy. May the Lord (Almighty) deal kindly with you. She is asking for God’s grace and kindness, to extend to them. More deeply if we go back to the Hebrew here, She is extending God’s covenantal love to them for the kindness they showed to her and her sons.
13. She also wishes for them to find new husbands so that might find rest. Clearly life had been hard for them up to this point.
14. They all weep together. Obviously there was a great deal of love between these woman.
15. They continue to offer to go with her but Naomi meets them with logic.
16. She introduces the concept of the Levirate law here. This will become more important later. Here is what the Levirate law says taken from Deuteronomy 25: 5-10. We know from our study of the Pentateuch that God made great stipulations on how the Jews were to care for widows and orphans. There were rights for the poor to glean in the fields of others. So it is no surprise that the Levirate Law in Deuteronomy governed the care for a widow. As well it was not an uncommon practice in other ancient Near Eastern cultures. The Hittitites and the Assyrians also had accommodations for widows that differed slightly. The difference between the others and the Levirate Law is that there was negative judgment on the person who refused to take the role of marrying the widow and helping her to bare a son in the dead husband’s name in the Levirate Law.
17.What do we think of the statement “It is much more bitter for me than for you because the Lord’s hand has come out against me?” Naomi believes in the sovereign God, but also believes that He is judging her for her sins and she doesn’t want that punishment meted out upon her DIL’s.
18. Orpah honors Naomi in her obedience, but returns to her culture and her god’s.
19. Ruth honors her by staying with her, by adopting Naomi’s people, by adopting the one true God, by pledging her allegiance to Naomi even unto death. She denies her country, family, and gods to follow the one True God because of Naomi. What does this say about Naomi’s past guidance, teaching, and love to Ruth. Repentance once again. Notice how Ruth’s name for God changes. This seems significant to me She first says your God shall be my God. This is the name of God that translates as Elohim. And it can simply mean divine being or creator God, gods or goddesses and in fact was used by other people’s to refer to their god. But then she shifts to the Great I AM the proper name of the one true God when she says May the Lord do so to me and worse if anything but death parts Ruth from Naomi. She has made the transition from calling God ‘your God,’ to claiming Him LORD, I AM, her God.
20. It is the women of Bethlehem that recognize Naomi. The importance of women.
21. Naomi ironically says to no longer call her sweet, but Mara, bitter, because she is suffering God’s judgment upon her.
22. Irony: Bethlehem was empty, experiencing famine in the land, but Naomi was full when she left Bethlehem with Elimelech and her two sons. It seemed the world was her oyster. Now she returns when Bethlehem is full but her soul is empty. Food famine vs. Soul famine. She leaves during a food famine and returns with a soul famine.
23. But is she truly returning empty-handed because Ruth does in fact accompany her and she is returning during the barley harvest? Hope. So I would say there is hope at the end of this chapter.
Interpretation:
1. In light of what we know about God and how we should trust Him for our daily bread was Elimelech right to leave Bethlehem to travel into the enemy territory? When has that ever gone right for the Israelites?
2. So our story starts off as dismally as the book of Judges ends. It is the constant plight of the Israelites to trust God, then experience prosperity and turn their backs on him. Or to experience hardships and walk away from Him. But what do we know about God’s role when all of this is going on? Forgiveness is always ready when we repent.
3. God’s perfect will and permissive will? What does this first chapter say about that?God has always given us a choice from the moment Adam and Eve made the choice to eat from the Tree of Knowledge of Good and Evil. Consider the history of the Israelites? Consider how Jesus responds to the rich man who kept all of God’s commands but would not give it all up to follow Jesus? He always gives us the choice to follow and trust Him or to go our own way. This is why I think Elimelech and his family’s choice to leave the promised land and go to Moab was not God’s perfect will but His permissive will. And it is ultimately what leads our God to the cross.
4. What does this say about the consequences of poor decisions. Is Naomi right in assuming God is judging her, or could He simply be allowing her to suffer the consequences of her poor decisions. Have we in the past assumed rightly that we have a wrathful God who punishes us at every turn? For years I thought the God of the Old Testament was a wrathful God, many still do believe that. What do you think this story has to say about that. Could we possibly be blaming God for our stupidity, our pride, our desire to be in control of our own lives? Everything I know about God is that He is the God of love. Meting out His wrath is the last thing He ever wants to do. Look at Noah look at how He agonized with Abraham over destroying Sodom and Gomorrah. Look at how her tarries now. All my life as a Christian I was taught that the God of the Old Testament was a God of wrath. But what do we see here when Naomi decides to repent and return home? Hope
5. What happens when Naomi repents and returns to her homeland? He brings beauty from ashes. They first chapter ends with hope.
6. What does this passage say about God’s devotion to His chosen people and His promise?
Applications:
1. When have I taken matters into my own hands to supply my needs instead of trusting for God’s daily provisions? Plenty.
2. Oh, how many times have I felt like Bruce Almighty, when He blames God for all of His woes and asks God, “To smite me, almighty smiter.” It’s easy to get angry with God, blame Him or even someone else when things aren’t going our way. But like Naomi we can be bitter, and despondent, broken and contrite over what we have done and still trust that the Sovereign God will do what He must to bring us back into the fold. That is repentance. We are promised in Psalm 51:17 a broken and contrite heart God will not despise.
3. Can I be more like my dog who when he’s done wrong, comes immediately to me, sits, and looks up at me with eyes of absolutely contriteness, trust, and love?
4. What can I do to be more like a Ruth to my friends, who comes alongside in devotion, who becomes a bulwark for her friend and mother, and the method God uses to bring her blessing. In this day and age, there seems to be a sense of global depression. What David Brooks calls existential loneliness. The world is looking for a savior right now. I think people understand that our planet is dying. People understand that we have collectively raped and pillaged this planet. I think people are full of anger, bitterness, despondency, depression and fear and so this is time we can come alongside these people with a hope that will not disappoint. This is the time when we can come to them, not with judgment or condemnation and simply love them with the love of Christ.
Por favor, comiencen con una oración pidiendo que Dios examine su corazón y les enseñe a lo largo de este estudio hoy.
Notas de la Clase 2:
Capítulo 1: La semana pasada comenzamos con una visión general del libro de Rut y estudiamos los primeros 2 versículos de Rut. Hoy cubriremos el resto del capítulo 1.
Observaciones:
1. Ya hemos comentado los significados de los nombres de los distintos personajes, así como la importancia de Moab y de Belén como escenario de nuestra historia.
2. Ahora bien, el esposo de Noemí muere primero. Note que Elimelec muere, y luego, después de su muerte, los dos hijos se casan con moabitas y permanecen allí 10 años. Claramente se han asimilado a la cultura moabita.
3. El nombre de Orfa significa de cuello duro, terca.
4. El nombre de Rut: significa amistad, compañera.
5. “Entonces”, los dos hijos de Noemí mueren y ella queda en una posición económica peligrosa: una viuda con dos nueras también viudas. Nadie que gane dinero, sin alimento y, presumiblemente, sin tierra ni propiedad, salvo lo que dejaron atrás en Belén cuando huyeron a Moab.
6. Noemí ve que Belén vuelve a ser próspera y que la gente disfruta de los primeros frutos de la cosecha. Decide regresar a su tierra natal. Esto marca su arrepentimiento, su regreso a casa.
7. Palabra clave de este capítulo: Arrepentimiento o Regreso. Regresar, arrepentida, quebrantada y contrita de corazón —aunque quebrantado y contrito no son sinónimos de arrepentimiento, como comentamos el martes en la clase de Hechos de Ted—. De hecho, el arrepentimiento y el volverse atrás son los temas principales de este capítulo. Aquí se menciona nueve veces. ¿Cómo sabemos que su huida a Moab no fue dirigida por Dios? En primer lugar, normalmente, si hubiera sido dirigida por Dios, probablemente se habría mencionado aquí. En segundo lugar, vemos a una Noemí arrepentida y abatida. Están en la miseria y ella está dispuesta a volver a casa, donde al menos puede contar con la posibilidad de espigar en el campo de otros como una indigente para sobrevivir. En tercer lugar, como comentamos al principio, se habían vuelto parte de la cultura moabita. Tenemos que entender que las prohibiciones de Dios contra mezclarse con otras naciones no eran racismo, sino un intento de proteger a los israelitas de asimilarse y de adoptar los dioses de la cultura extranjera. Y Dios tenía normas para mantener a los moabitas fuera del lugar de reunión del Señor, el Templo. No sabemos si adoptaron sus dioses paganos, porque claramente el soliloquio de Rut muestra que ella adopta a Jehová como su Dios.
8. Note las palabras conectivas aquí: “Entonces”, “Por tanto” y “Y”.
9. El “Señor” había visitado a su pueblo: Jehová (Yahvé), el nombre formal y el título del único y soberano Dios. Noemí todavía reconoce a su Dios. Esto es importante. Noemí todavía reconoce a su Dios soberano, aunque veremos más adelante que está en absoluta desesperación, pensando que Dios la ha juzgado al permitir que todo esto sucediera. De nuevo, otra clave aquí: no fueron a Moab por dirección de Dios.
10. Y las dos nueras emprendieron el viaje con ella.
11. Noemí intenta hacerlas volver. Sin duda siente la carga de tener que alimentarse a sí misma y a sus dos nueras. Lo más probable es que esté profundamente deprimida. No sabe cómo serían recibidas sus nueras moabitas en Belén, pero probablemente no muy bien. Recuerde que no hay buena relación entre estas dos naciones. Sin embargo, para su crédito, vemos que les pide que regresen y encuentren esperanza entre su propio pueblo. Les desea lo mejor. Claramente las ama y quiere lo mejor para ellas.
12. Aquí pide que Dios extienda su bondad. Aquí se introduce otra palabra clave que recorre todo el libro: Bondad, traducida como amor leal o amor del pacto, devoción y misericordia. “Que el Señor (Todopoderoso) os trate con bondad.” Está pidiendo que la gracia y la bondad de Dios se extiendan sobre ellas. Más profundamente, si volvemos al hebreo aquí, ella está extendiendo el amor del pacto de Dios hacia ellas por la bondad que mostraron hacia ella y sus hijos.
13. También desea que encuentren nuevos esposos para que puedan hallar reposo. Claramente, la vida había sido dura para ellas hasta este punto.
14. Todas lloran juntas. Obviamente había un gran amor entre estas mujeres.
15. Ellas siguen ofreciéndose a ir con ella, pero Noemí les responde con lógica.
16. Aquí introduce el concepto de la ley del levirato. Esto cobrará mayor importancia más adelante. Esto es lo que dice la ley del levirato, tomada de Deuteronomio 25:5-10. Sabemos, por nuestro estudio del Pentateuco, que Dios estableció grandes disposiciones sobre cómo los judíos debían cuidar de las viudas y los huérfanos. Existían derechos para que los pobres espigaran en los campos de otros. Así que no es de extrañar que la ley del levirato en Deuteronomio regulara el cuidado de una viuda. Además, no era una práctica poco común en otras culturas del antiguo Cercano Oriente. Los hititas y los asirios también tenían disposiciones para las viudas que diferían ligeramente. La diferencia entre las demás culturas y la ley del levirato es que, en la ley del levirato, había un juicio negativo sobre la persona que se negaba a asumir el papel de casarse con la viuda y ayudarla a engendrar un hijo en nombre del esposo difunto.
17. ¿Qué pensamos de la declaración “Mayor amargura tengo yo que vosotras, pues la mano de Jehová ha salido contra mí”? Noemí cree en el Dios soberano, pero también cree que Él la está juzgando por sus pecados, y no quiere que ese castigo recaiga sobre sus nueras.
18. Orfa honra a Noemí en su obediencia, pero regresa a su cultura y a sus dioses.
19. Rut la honra al quedarse con ella, al adoptar al pueblo de Noemí, al adoptar al único Dios verdadero, al jurar su lealtad a Noemí incluso hasta la muerte. Niega su país, su familia y sus dioses para seguir al único Dios verdadero a causa de Noemí. ¿Qué dice esto acerca de la guía, la enseñanza y el amor que Noemí dio a Rut en el pasado? Arrepentimiento, una vez más. Note cómo cambia el nombre que Rut usa para Dios. Esto me parece significativo. Primero dice “tu Dios será mi Dios”. Este es el nombre de Dios que se traduce como Elohim, y puede significar simplemente ser divino o Dios creador, dioses o diosas; de hecho, era usado por otros pueblos para referirse a su dios. Pero luego pasa al gran YO SOY, el nombre propio del único Dios verdadero, cuando dice “Así me haga Jehová, y aun me añada, si solo la muerte hace separación entre nosotras”. Ha hecho la transición de llamar a Dios “tu Dios” a reclamarlo como SEÑOR, YO SOY, su Dios.
20. Son las mujeres de Belén las que reconocen a Noemí. La importancia de las mujeres.
21. Irónicamente, Noemí pide que ya no la llamen dulce (Noemí), sino Mara, amarga, porque está sufriendo el juicio de Dios sobre ella.
22. Ironía: Belén estaba vacía, padeciendo hambre en la tierra, pero Noemí estaba llena cuando salió de Belén con Elimelec y sus dos hijos. Parecía que el mundo estaba a sus pies. Ahora regresa cuando Belén está llena, pero su alma está vacía. Hambre de alimento frente a hambre del alma. Sale durante una hambruna de alimento y regresa con una hambruna del alma.
23. Pero, ¿de verdad regresa con las manos vacías, si Rut en efecto la acompaña y regresa durante la cosecha de la cebada? Esperanza. Así que yo diría que hay esperanza al final de este capítulo.
Interpretación:
1. A la luz de lo que sabemos acerca de Dios y de cómo debemos confiar en Él para nuestro pan de cada día, ¿hizo bien Elimelec en salir de Belén para adentrarse en territorio enemigo? ¿Cuándo le ha salido bien eso a los israelitas?
2. Así que nuestra historia comienza tan sombríamente como termina el libro de Jueces. Es la constante condición de los israelitas: confiar en Dios, luego experimentar prosperidad y darle la espalda; o experimentar dificultades y alejarse de Él. Pero, ¿qué sabemos acerca del papel de Dios mientras todo esto sucede? El perdón siempre está listo cuando nos arrepentimos.
3. ¿La voluntad perfecta de Dios y su voluntad permisiva? ¿Qué dice este primer capítulo al respecto? Dios siempre nos ha dado a elegir, desde el momento en que Adán y Eva tomaron la decisión de comer del árbol del conocimiento del bien y del mal. Considere la historia de los israelitas. Considere cómo responde Jesús al joven rico que guardaba todos los mandamientos de Dios, pero no quiso dejarlo todo para seguir a Jesús. Él siempre nos da la opción de seguirlo y confiar en Él, o de ir por nuestro propio camino. Por eso pienso que la decisión de Elimelec y de su familia de abandonar la tierra prometida e ir a Moab no fue la voluntad perfecta de Dios, sino su voluntad permisiva. Y es, en última instancia, lo que lleva a nuestro Dios a la cruz.
4. ¿Qué dice esto acerca de las consecuencias de las malas decisiones? ¿Tiene razón Noemí al suponer que Dios la está juzgando, o podría ser que simplemente le esté permitiendo sufrir las consecuencias de sus malas decisiones? ¿Hemos supuesto en el pasado, erróneamente, que tenemos un Dios iracundo que nos castiga a cada paso? Durante años pensé que el Dios del Antiguo Testamento era un Dios de ira; muchos todavía lo creen. ¿Qué piensa que tiene que decir esta historia al respecto? ¿Será posible que estemos culpando a Dios por nuestra estupidez, nuestro orgullo, nuestro deseo de controlar nuestra propia vida? Todo lo que sé acerca de Dios es que Él es el Dios de amor. Derramar su ira es lo último que jamás desea hacer. Mire a Noé; mire cómo agonizó con Abraham por destruir Sodoma y Gomorra; mire cómo se tarda ahora. Toda mi vida como cristiana me enseñaron que el Dios del Antiguo Testamento era un Dios de ira. Pero, ¿qué vemos aquí cuando Noemí decide arrepentirse y volver a casa? Esperanza.
5. ¿Qué sucede cuando Noemí se arrepiente y regresa a su tierra natal? Él trae belleza de las cenizas. El primer capítulo termina con esperanza.
6. ¿Qué dice este pasaje acerca de la devoción de Dios hacia su pueblo escogido y hacia su promesa?
Aplicaciones:
1. ¿Cuándo he tomado las cosas en mis propias manos para suplir mis necesidades, en lugar de confiar en la provisión diaria de Dios? Muchas veces.
2. Ay, cuántas veces me he sentido como en la película Todopoderoso (Bruce Almighty), cuando el protagonista culpa a Dios de todas sus desgracias y le pide que lo hiera: “Hiéreme, Todopoderoso.” Es fácil enojarse con Dios, culparlo a Él o incluso a alguien más cuando las cosas no salen como queremos. Pero, como Noemí, podemos estar amargados y abatidos, quebrantados y contritos por lo que hemos hecho, y aun así confiar en que el Dios soberano hará lo que deba hacer para traernos de vuelta al redil. Eso es arrepentimiento. En el Salmo 51:17 se nos promete que al corazón contrito y humillado no despreciará Dios.
3. ¿Puedo ser más como mi perro, que cuando ha hecho algo malo viene de inmediato a mí, se sienta y me mira con ojos de absoluta contrición, confianza y amor?
4. ¿Qué puedo hacer para ser más como una Rut para mis amigos: alguien que se pone a su lado en devoción, que se convierte en un baluarte para su amiga y su madre, y en el medio que Dios usa para traerle bendición? En esta época parece haber una sensación de depresión global, lo que David Brooks llama soledad existencial. El mundo está buscando un salvador en este momento. Creo que la gente entiende que nuestro planeta se está muriendo. La gente entiende que, colectivamente, hemos saqueado y devastado este planeta. Creo que la gente está llena de ira, amargura, abatimiento, depresión y temor; y por eso este es un tiempo en el que podemos ponernos al lado de estas personas con una esperanza que no defrauda. Este es el tiempo en que podemos acercarnos a ellas, no con juicio ni condenación, sino simplemente amarlas con el amor de Cristo.
⚑ Spanish items & model answers await Gate 1; all exam items await Gate 2 (author review).Los reactivos en español y respuestas modelo esperan Gate 1; todos los reactivos esperan Gate 2.