Strong's Numbers — The Bridge to Every Hebrew and Greek Word
Los números de Strong — El puente a toda palabra hebrea y griega
Orientation: A Professor and Twenty-Seven Years
Orientación: Un profesor y veintisiete años
In 1863, the year Lincoln signed the Emancipation Proclamation and Lee invaded Pennsylvania, a forty-one-year-old Methodist professor of Hebrew and Greek at Drew Theological Seminary in New Jersey began a project so vast that his colleagues thought he had lost his senses. His name was James Strong. His project was to take every single word of the English King James Bible — every the, every and, every God, every love, every righteousness, every kyrios and every dikaiosynê — and trace it back to the exact Hebrew or Greek word behind it, then assign each Hebrew word and each Greek word a unique number that any English-only reader could use. He wanted to put the original languages in the hand of the plowboy.
It took him twenty-seven years. He worked nights and weekends while teaching full-time at Drew. He recruited over a hundred volunteer assistants. He cross-checked every entry against multiple ancient manuscripts. When Strong's Exhaustive Concordance of the Bible finally went to press in 1890, it was the size of a city telephone directory. It listed every English word in the KJV in alphabetical order, every verse where that word appeared, and beside each verse the unique number that pointed to the Hebrew or Greek word underneath. The Hebrew side ran from H1 (av, "father") to H8674. The Greek side ran from G1 (Alpha) to G5624. In the back of the book were two dictionaries — a Hebrew lexicon and a Greek lexicon — arranged numerically. Any English-speaking believer could now look up a verse, see the Strong's number beside the word, flip to the back, and read what the Hebrew or Greek actually meant. The seminary had been moved into the hand of the layman.
For 1,800 years the Hebrew and Greek originals had been locked behind seminary walls. In 1890 a Methodist professor handed the key to anyone who would pick it up.The Wycliffe-Tyndale tradition
Strong did not invent democratizing Scripture. He stood on a long line. John Wycliffe in the 1380s translated the whole Bible into Middle English so that every English peasant could read it. William Tyndale in the 1520s did the same for early modern English — and was strangled and burned for his trouble at Vilvoorde in 1536. His dying prayer, "Lord, open the King of England's eyes," was answered within three years when Henry VIII authorized the Great Bible in 1539. Alexander Cruden in 1737 compiled the first great English concordance, working from a London garret, in and out of asylums for the rest of his eccentric life, but producing a tool that put every verse at the fingertips of every Bible reader. Strong's concordance of 1890 is the next step in that line. Each generation has chipped away at the wall between the ordinary Christian and the original Word of God. Strong's number system was the largest hammer of them all.
Why this unit matters
Units 1 through 9 gave you a map of the territory: the textual story (Units 1–2), the Hebrew alphabet (Units 3–4), the Hebrew word treasures (Unit 5), the Greek alphabet (Units 6–7), and eight great Greek words for salvation (Units 8–9). You have seen what is possible. Unit 10 hands you the tool that lets you do this for yourself, for any word in any verse, for the rest of your life. By the end of this lesson you will know how to use Strong's numbers in three forms: on paper (the original concordance), on a phone (the modern apps), and on the full internet (Bible study websites). Unit 11 will then turn you loose on your first real word study. You are almost at the finish.
Our unit scripture is 2 Timothy 2:15. The English word "study" here translates the Greek spoudazô (Strong's G4704), which actually means "be diligent, give earnest effort." Paul is not telling Timothy to read more. He is telling Timothy to work hard at handling the Word. The phrase "rightly dividing" translates orthotomeô (Strong's G3718), "cut straight." Paul is telling Timothy to cut a straight line through Scripture like a stonemason cutting a stone or a tailor cutting cloth. Strong's numbers are the workman's tool. They do not make you a workman; they equip the workman you already want to be.
En 1863, el año en que Lincoln firmó la Proclamación de Emancipación y Lee invadió Pensilvania, un profesor metodista de hebreo y griego de cuarenta y un años en el Seminario Teológico Drew en Nueva Jersey comenzó un proyecto tan vasto que sus colegas pensaron que había perdido la razón. Su nombre era James Strong. Su proyecto era tomar cada palabra de la Biblia inglesa King James — cada el, cada y, cada Dios, cada amor, cada justicia, cada kyrios y cada dikaiosynê — y rastrearla hasta la palabra hebrea o griega exacta detrás de ella, luego asignar a cada palabra hebrea y a cada palabra griega un número único que cualquier lector que solo conociera el inglés pudiera usar. Quería poner las lenguas originales en la mano del arador del campo.
Le tomó veintisiete años. Trabajó noches y fines de semana mientras enseñaba tiempo completo en Drew. Reclutó más de cien asistentes voluntarios. Cotejó cada entrada contra múltiples manuscritos antiguos. Cuando La Concordancia Exhaustiva de Strong de la Biblia finalmente fue a imprenta en 1890, tenía el tamaño de un directorio telefónico de ciudad. Listaba cada palabra inglesa de la KJV en orden alfabético, cada versículo donde aparecía esa palabra, y junto a cada versículo el número único que apuntaba a la palabra hebrea o griega subyacente. El lado hebreo iba de H1 (av, «padre») a H8674. El lado griego iba de G1 (Alfa) a G5624. Al final del libro había dos diccionarios — un lexicón hebreo y un lexicón griego — ordenados numéricamente. Cualquier creyente de habla inglesa podía ahora buscar un versículo, ver el número de Strong junto a la palabra, voltear al final, y leer lo que el hebreo o griego realmente significaba. El seminario se había movido a la mano del laico.
Por 1,800 años los originales hebreos y griegos habían estado encerrados detrás de las paredes del seminario. En 1890 un profesor metodista entregó la llave a cualquiera que la tomara.La tradición Wycliffe-Tyndale
Strong no inventó el democratizar las Escrituras. Estuvo parado sobre una larga línea. Juan Wycliffe en los 1380s tradujo toda la Biblia al inglés medio para que cada campesino inglés pudiera leerla. William Tyndale en los 1520s hizo lo mismo para el inglés moderno temprano — y fue estrangulado y quemado por sus problemas en Vilvoorde en 1536. Su oración moribunda, «Señor, abre los ojos del Rey de Inglaterra», fue respondida dentro de tres años cuando Enrique VIII autorizó la Gran Biblia en 1539. Alexander Cruden en 1737 compiló la primera gran concordancia inglesa, trabajando desde un ático de Londres, entrando y saliendo de manicomios durante el resto de su excéntrica vida, pero produciendo una herramienta que puso cada versículo al alcance de cada lector de la Biblia. La concordancia de Strong de 1890 es el siguiente paso en esa línea. Cada generación ha cincelado la pared entre el cristiano ordinario y la Palabra original de Dios. El sistema de números de Strong fue el martillo más grande de todos.
Por qué importa esta unidad
Las Unidades 1 a 9 te dieron un mapa del territorio: la historia textual (Unidades 1–2), el alfabeto hebreo (Unidades 3–4), los tesoros de palabras hebreas (Unidad 5), el alfabeto griego (Unidades 6–7), y ocho grandes palabras griegas para la salvación (Unidades 8–9). Has visto lo que es posible. La Unidad 10 te entrega la herramienta que te permite hacer esto tú mismo, para cualquier palabra en cualquier versículo, por el resto de tu vida. Para el final de esta lección sabrás cómo usar los números de Strong en tres formas: en papel (la concordancia original), en teléfono (las aplicaciones modernas), y en internet completo (sitios de estudio bíblico). La Unidad 11 luego te soltará en tu primer estudio real de palabras. Casi llegas a la meta.
Nuestra escritura de la unidad es 2 Timoteo 2:15. La palabra inglesa «study» (procura con diligencia) traduce el griego spoudazô (número de Strong G4704), que en realidad significa «ser diligente, dar esfuerzo serio». Pablo no está diciendo a Timoteo que lea más. Le está diciendo a Timoteo que trabaje duro en el manejo de la Palabra. La frase «trazar bien» traduce orthotomeô (número de Strong G3718), «cortar derecho». Pablo le está diciendo a Timoteo que corte una línea recta a través de la Escritura como un albanil cortando una piedra o un sastre cortando tela. Los números de Strong son la herramienta del obrero. No te hacen un obrero; equipan al obrero que ya quieres ser.
I. How Strong's Works: The Original Paper Concordance
I. Cómo funciona Strong: La concordancia original en papel
Imagine you have a hardcover copy of Strong's Exhaustive Concordance on your desk. (You will not have one in Mexico unless someone shipped it to you, but the structure is identical online and on your phone, so understanding the paper version teaches you how every digital tool works.) Open the concordance and you find three main parts:
| Part | What it contains |
|---|---|
| Main concordance | Every English word in the KJV in alphabetical order. Under each word, every verse where it appears, with the Strong's number beside each occurrence. |
| Hebrew dictionary (back) | Numbers H1 through H8674. Each number is one Hebrew word, with a brief definition, etymology, and list of how the KJV translates it. |
| Greek dictionary (back) | Numbers G1 through G5624. Each number is one Greek word, with a brief definition, etymology, and list of how the KJV translates it. |
The lookup process is four steps. Step one: find your verse in the main concordance under any meaningful word in it. Suppose you are studying John 3:16, "For God so loved the world …" Look up the word "loved." Step two: scan the list of every occurrence of "loved" in the KJV until you find John 3:16. Step three: note the Strong's number printed next to that occurrence. For "loved" in John 3:16 the number is G25. The "G" tells you Greek (NT); a "H" would tell you Hebrew (OT). Step four: flip to the Greek dictionary at the back, find entry G25, and read the lexical information: agapaô, the verb form of the noun agapê you learned in Unit 8. Self-giving sacrificial love. The same root that Christ used when He commanded us to love our enemies.
The whole process takes about ninety seconds once you know the rhythm. And the payoff is that you have just done what only seminary professors could do a hundred and fifty years ago. You have read John 3:16 in Greek without learning Greek grammar. Strong's number G25 was the bridge.
One warning, repeated
Strong's gives you a brief lexical entry — usually one or two sentences. It is a starting point, not the last word. Many serious Bible students go on to use larger lexicons like Thayer's (Greek) or Brown-Driver-Briggs (Hebrew). Both of these are keyed to Strong's numbers, so once you know how to find a Strong's number, you can look the same word up in any major lexicon. The number is the bridge. Once across the bridge, there is a whole library waiting.
Imagina que tienes una copia de tapa dura de la Concordancia Exhaustiva de Strong en tu escritorio. (No tendrás una en México a menos que alguien te la haya enviado, pero la estructura es idéntica en línea y en tu teléfono, así que entender la versión en papel te enseña cómo funciona cada herramienta digital.) Abre la concordancia y encuentras tres partes principales:
| Parte | Lo que contiene |
|---|---|
| Concordancia principal | Cada palabra inglesa de la KJV en orden alfabético. Bajo cada palabra, cada versículo donde aparece, con el número de Strong junto a cada ocurrencia. |
| Diccionario hebreo (al final) | Números H1 a H8674. Cada número es una palabra hebrea, con una definición breve, etimología, y lista de cómo la KJV la traduce. |
| Diccionario griego (al final) | Números G1 a G5624. Cada número es una palabra griega, con una definición breve, etimología, y lista de cómo la KJV la traduce. |
El proceso de búsqueda son cuatro pasos. Paso uno: encuentra tu versículo en la concordancia principal bajo cualquier palabra significativa en él. Supongamos que estás estudiando Juan 3:16, «Porque de tal manera amó Dios al mundo …» Busca la palabra «amó». Paso dos: recorre la lista de cada ocurrencia de «amó» en la KJV hasta que encuentres Juan 3:16. Paso tres: nota el número de Strong impreso junto a esa ocurrencia. Para «amó» en Juan 3:16 el número es G25. La «G» te dice griego (NT); una «H» te diría hebreo (AT). Paso cuatro: voltea al diccionario griego al final, encuentra la entrada G25, y lee la información léxica: agapaô, la forma verbal del sustantivo agapê que aprendiste en la Unidad 8. Amor sacrificial abnegado. La misma raíz que Cristo usó cuando nos mandó amar a nuestros enemigos.
Todo el proceso toma unos noventa segundos una vez que conoces el ritmo. Y la recompensa es que acabas de hacer lo que solo profesores de seminario podían hacer hace ciento cincuenta años. Has leído Juan 3:16 en griego sin aprender gramática griega. El número de Strong G25 fue el puente.
Una advertencia, repetida
Strong te da una entrada léxica breve — usualmente una o dos oraciones. Es un punto de partida, no la última palabra. Muchos estudiantes serios de la Biblia siguen usando lexicones más grandes como Thayer (griego) o Brown-Driver-Briggs (hebreo). Ambos están numerados a los números de Strong, así que una vez que sepas cómo encontrar un número de Strong, puedes buscar la misma palabra en cualquier lexicón principal. El número es el puente. Una vez al otro lado del puente, hay toda una biblioteca esperando.
II. Strong's on a Phone: The Apps
II. Strong en un teléfono: Las aplicaciones
Most students in our seminary will never own the paper concordance. You do not need to. The same content is in your pocket. Several free or low-cost mobile apps put Strong's numbers, full lexicons, and parallel Bible translations on your phone. Here are the four most reliable choices for an English-or-Spanish-speaking believer in Mexico in this decade:
| App | Platforms | Cost | What it gives you |
|---|---|---|---|
| Blue Letter Bible | iOS, Android, web | Free | Tap any English word in any verse; the Strong's number, lexicon entry, every other verse using that Greek/Hebrew word, and audio Greek/Hebrew pronunciation appear instantly. Excellent and free. |
| e-Sword | Windows, Mac, iOS, Android | Free (core), some paid modules | Powerful desktop and mobile suite. Many free Strong's-keyed lexicons available as add-on modules. Strongest on Windows. |
| MySword (Android) / PocketSword (iOS) | Mobile only | Free | Light, fast, free. Strong's lookup built in. Many free modules for offline use, important when WiFi is spotty. |
| Logos Bible (mobile app) | iOS, Android, desktop | Free app; paid library | The professional-grade tool. The free app gives some Strong's; serious modules cost money. Suitable for pastors who want depth. |
The workflow on a phone is even faster than paper. Open Blue Letter Bible. Type the verse reference (John 3:16). Tap the word "loved." A pop-up appears showing the Strong's number (G25), the Greek word (agapaô), the lexicon entry, the verse list, and a play button to hear it pronounced. Three taps, ten seconds, and you are inside the Greek. The man who took twenty-seven years to compile this in 1890 would have wept at how quickly his work now serves you.
Spanish-language note
Most of the Strong's-keyed tools are still in English first, Spanish second. The Reina-Valera 1960 keyed to Strong's numbers is available in both Blue Letter Bible and e-Sword. The Reina-Valera Gomez (RVG) does not yet have a fully Strong's-keyed module in every app, so when working in Spanish you may want to consult parallel English-Spanish texts. The Strong's numbers themselves are language-neutral — G25 is G25 whether you read Juan 3:16 or John 3:16.
La mayoría de los estudiantes en nuestro seminario nunca poseerán la concordancia en papel. No la necesitas. El mismo contenido está en tu bolsillo. Varias aplicaciones móviles gratuitas o de bajo costo ponen los números de Strong, lexicones completos, y traducciones bíblicas paralelas en tu teléfono. Aquí están las cuatro opciones más confiables para un creyente de habla inglesa o española en México en esta década:
| Aplicación | Plataformas | Costo | Lo que te da |
|---|---|---|---|
| Blue Letter Bible | iOS, Android, web | Gratis | Toca cualquier palabra inglesa en cualquier versículo; el nú>mero de Strong, la entrada del lexicón, cada otro versículo usando esa palabra griega/hebrea, y audio de la pronunciación griega/hebrea aparecen al instante. Excelente y gratis. |
| e-Sword | Windows, Mac, iOS, Android | Gratis (núcleo), algunos módulos de pago | Poderosa suite de escritorio y móvil. Muchos lexicones gratuitos numerados a Strong disponibles como módulos adicionales. Más fuerte en Windows. |
| MySword (Android) / PocketSword (iOS) | Solo móvil | Gratis | Ligera, rápida, gratis. Búsqueda de Strong incorporada. Muchos módulos gratuitos para uso sin conexión, importante cuando el WiFi es inestable. |
| Logos Bible (aplicación móvil) | iOS, Android, escritorio | App gratis; biblioteca de pago | La herramienta de grado profesional. La aplicación gratuita da algo de Strong; los módulos serios cuestan dinero. Adecuado para pastores que quieren profundidad. |
El flujo de trabajo en un teléfono es aún más rápido que el papel. Abre Blue Letter Bible. Escribe la referencia del versículo (Juan 3:16). Toca la palabra «amó». Aparece una ventana emergente que muestra el número de Strong (G25), la palabra griega (agapaô), la entrada del lexicón, la lista de versículos, y un botón de reproducción para oírla pronunciada. Tres toques, diez segundos, y estás dentro del griego. El hombre que tomó veintisiete años para compilar esto en 1890 habría llorado por la rapidez con que su trabajo ahora te sirve.
Nota sobre el español
La mayoría de las herramientas numeradas a Strong todavía están primero en inglés y luego en español. La Reina-Valera 1960 numerada a los números de Strong está disponible tanto en Blue Letter Bible como en e-Sword. La Reina-Valera Gomez (RVG) todavía no tiene un módulo completamente numerado a Strong en cada aplicación, así que cuando trabajes en español querrás consultar textos paralelos inglés-español. Los números de Strong mismos son neutros respecto al idioma — G25 es G25 ya sea que leas Juan 3:16 o John 3:16.
III. Strong's on the Full Internet: The Free Websites
III. Strong en internet completo: Los sitios web gratuitos
When you sit at a real computer with a real web browser, you have access to tools more powerful than any printed concordance ever produced. The best of these are free and require no registration. Here are the four that every workman in the Word should bookmark today:
| Site | URL | What it gives you |
|---|---|---|
| Blue Letter Bible | blueletterbible.org | Same content as the app, on the desktop. Hover over any word in any verse to get the Strong's number, Greek/Hebrew, lexicon entry, and links to every other use in Scripture. |
| Bible Hub | biblehub.com | Verse-by-verse interlinear with English, Greek, transliteration, Strong's, parsing, and parallel translations all on one screen. The single best free interlinear on the web. |
| StepBible | stepbible.org | From Tyndale House Cambridge. Beautiful interface. Strong's keyed. Excellent for Hebrew/Greek beginners. |
| BibleGateway w/ Strong's | biblegateway.com | Multiple translations side-by-side with Strong's overlay. Best for comparing how different versions handle the same Greek or Hebrew word. |
For a Mexican student of Wayne and Andi's seminary, Blue Letter Bible and Bible Hub are the two essentials. Both are free, both work in Spanish-language browsers, both keep their data up to date, both pair with the underlying lexicons (Thayer's for Greek, Brown-Driver-Briggs for Hebrew). If you can use only one tool, use Blue Letter Bible. If you can use two, add Bible Hub for the interlinear view.
A worked example: Romans 1:17
Let us do live what Luther did in 1516. Open biblehub.com in your browser. Type "Romans 1:17" in the search box. Click "Interlinear." You see the entire verse displayed word by word: English on top, then the Greek word, then the transliteration, then the Strong's number, then the grammatical parsing. Find the English word "righteousness." Beneath it is the Greek dikaiosynê, transliteration "dikaiosunê," Strong's number G1343, parsing "noun, nominative, feminine, singular." Click the G1343 link. You jump to the lexicon entry, which gives Thayer's full discussion of the word. Read it. You have just done the Luther exercise. You have read Romans 1:17 in Greek, looked up the key word in the standard Greek lexicon, and understood why the verse means "the righteousness God GIVES" and not "the standard God demands." Five centuries after Luther, the same insight is one mouse click away.
Five centuries ago Luther had to be a Hebrew and Greek scholar to discover this. Today any English-speaking believer with a phone can replicate his discovery in thirty seconds.Cuando te sientas en una computadora real con un navegador web real, tienes acceso a herramientas más poderosas que cualquier concordancia impresa jamás producida. Las mejores son gratuitas y no requieren registro. Aquí están las cuatro que cada obrero en la Palabra debe marcar como favorito hoy:
| Sitio | URL | Lo que te da |
|---|---|---|
| Blue Letter Bible | blueletterbible.org | El mismo contenido que la aplicación, en el escritorio. Pasa el cursor sobre cualquier palabra en cualquier versículo para obtener el número de Strong, griego/hebreo, entrada del lexicón, y enlaces a cada otro uso en la Escritura. |
| Bible Hub | biblehub.com | Interlineal versículo por versículo con inglés, griego, transliteración, Strong, análisis gramatical, y traducciones paralelas todo en una pantalla. El mejor interlineal gratuito en la web. |
| StepBible | stepbible.org | De Tyndale House Cambridge. Interfaz hermosa. Numerado a Strong. Excelente para principiantes en hebreo/griego. |
| BibleGateway con Strong | biblegateway.com | Múltiples traducciones lado a lado con superposición de Strong. Mejor para comparar cómo diferentes versiones manejan la misma palabra griega o hebrea. |
Para un estudiante mexicano del seminario de Wayne y Andi, Blue Letter Bible y Bible Hub son los dos esenciales. Ambos son gratuitos, ambos funcionan en navegadores de habla española, ambos mantienen sus datos actualizados, ambos se emparejan con los lexicones subyacentes (Thayer para griego, Brown-Driver-Briggs para hebreo). Si solo puedes usar una herramienta, usa Blue Letter Bible. Si puedes usar dos, agrega Bible Hub para la vista interlineal.
Un ejemplo trabajado: Romanos 1:17
Hagamos en vivo lo que Lutero hizo en 1516. Abre biblehub.com en tu navegador. Escribe «Romans 1:17» en la caja de búsqueda. Haz clic en «Interlinear». Ves todo el versículo desplegado palabra por palabra: inglés arriba, luego la palabra griega, luego la transliteración, luego el número de Strong, luego el análisis gramatical. Encuentra la palabra inglesa «righteousness» (justicia). Debajo está el griego dikaiosynê, transliteración «dikaiosunê», número de Strong G1343, análisis «sustantivo, nominativo, femenino, singular». Haz clic en el enlace G1343. Saltas a la entrada del lexicón, que da la discusión completa de Thayer de la palabra. Léela. Acabas de hacer el ejercicio de Lutero. Has leído Romanos 1:17 en griego, buscado la palabra clave en el lexicón griego estándar, y entendido por qué el versículo significa «la justicia que Dios DA» y no «el estándar que Dios exige». Cinco siglos después de Lutero, la misma intuición está a un clic de ratón.
Hace cinco siglos Lutero tenía que ser un erudito hebreo y griego para descubrir esto. Hoy cualquier creyente con un teléfono puede replicar su descubrimiento en treinta segundos.IV. Three Pitfalls Every Workman Must Avoid
IV. Tres trampas que todo obrero debe evitar
A power tool in the hand of an untrained workman is dangerous. Strong's numbers in the hand of a careless student have produced thousands of sincere but wrong sermons over the past century. Before we set you loose on Unit 11, you need to know the three classic mistakes and how to avoid them. None of them are problems with Strong's itself. All of them are problems with how the workman uses the tool.
The Berean attitude (Acts 17:11)
When Paul preached at Berea, Luke records that the Bereans were "more noble … in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so." The Greek word for "searched" is anakrinô (Strong's G350), a courtroom verb meaning "to examine carefully, to investigate, to cross-examine." The Bereans loved Paul, but they did not take even his preaching at face value. They opened their Old Testament scrolls and checked his claims against the inspired text. This is the attitude that Strong's enables for every layperson. You no longer need to take any preacher's word for what the Greek says. You can anakrinô the claim. You can check it for yourself. Strong's numbers are the modern equivalent of the Berean's scroll.
Strong's makes every Christian a Berean. It hands the cross-examination tool to the layperson in the pew. A preacher who fears Strong's-equipped congregations is a preacher with something to hide.
Una herramienta poderosa en la mano de un obrero sin entrenamiento es peligrosa. Los números de Strong en la mano de un estudiante descuidado han producido miles de sermones sinceros pero erróneos durante el siglo pasado. Antes de soltarte en la Unidad 11, necesitas conocer los tres errores clásicos y cómo evitarlos. Ninguno de ellos es un problema con Strong en sí. Todos son problemas con cómo el obrero usa la herramienta.
La actitud bereana (Hechos 17:11)
Cuando Pablo predicó en Berea, Lucas registra que los bereanos eran «más nobles … pues recibieron la palabra con toda solicitud, escudriñando cada día las Escrituras para ver si estas cosas eran así». La palabra griega para «escudriñar» es anakrinô (número de Strong G350), un verbo de tribunal que significa «examinar cuidadosamente, investigar, interrogar». Los bereanos amaban a Pablo, pero no tomaron ni siquiera su predicación al pie de la letra. Abrieron sus rollos del Antiguo Testamento y verificaron sus afirmaciones contra el texto inspirado. Esta es la actitud que Strong habilita para cada laico. Ya no necesitas tomar la palabra de ningún predicador sobre lo que dice el griego. Puedes anakrinô la afirmación. Puedes verificarla por ti mismo. Los números de Strong son el equivalente moderno del rollo bereano.
Strong hace de cada cristiano un bereano. Pone la herramienta de interrogatorio en la mano del laico en la banca. Un predicador que teme a las congregaciones equipadas con Strong es un predicador con algo que esconder.
V. Putting It Together — and the Bridge to Unit 11
V. Poniendo todo junto — y el puente a la Unidad 11
You have now seen Strong's numbers in three forms. Paper for the historic foundation, phone for the daily workman, internet for the deep dive. All three contain the same essential content: every Hebrew and Greek word in the Bible keyed to a number, with a brief definition, and a list of every verse where the word appears. That single innovation — one number per word — broke down the wall between the seminary and the laity in 1890 and is still doing it in 2026.
What a complete Strong's word study looks like
Here is the workflow you will apply in Unit 11. Pick a verse. Pick a key word in that verse. Look up the Strong's number. Read the lexicon entry. Look up every other place the same Strong's number appears in Scripture. Read those other verses, noting how the same word is used in different contexts. Now go back to your original verse and reread it with all of that in your mind. You have just done a real word study. The whole process takes fifteen minutes in Blue Letter Bible. It used to take a seminary degree.
| Step | What you do | Tool |
|---|---|---|
| 1 | Read your verse in your English (or Spanish) Bible. Pick a meaningful word. | Bible |
| 2 | Look up the Strong's number for that word. | Concordance / app / website |
| 3 | Read the lexicon entry (Strong's own + Thayer's or BDB if available). | Lexicon |
| 4 | Click "every occurrence" of that Strong's number. Scan the list. | Concordance / app |
| 5 | Read 5–10 of those verses. Note how context shapes the meaning each time. | Bible |
| 6 | Return to your original verse and reread it with the word's full range in mind. | Bible |
Notebook activity
Before you take the examination, do this. Pick any verse from Romans 5 that contains a word you would like to understand more deeply. Open Blue Letter Bible (web or phone). Find the Strong's number. Read the lexicon. List every other occurrence of the same Strong's number in Romans (just Romans, not all of Scripture — we are keeping this short). Write three sentences in your notebook: (1) the word and its Strong's number, (2) the dictionary meaning, (3) how seeing the word's other uses changes or deepens your reading of your original verse. Save this. You will turn in a longer version like it as your Unit 11 word-study project.
What Unit 11 will require
Unit 11 is the capstone of the entire Language Appreciation course. You will choose one Greek word from the New Testament that has appeared somewhere in Units 5 through 9 (or another word approved by Wayne and Andi). You will use Strong's numbers and Blue Letter Bible to perform a full word study, write it up in approximately 800 words, and present your findings. You will trace the word's lexical meaning, its uses across the New Testament, any Old Testament Hebrew word it translates (if applicable), and how it shapes the doctrine of the passage in which you found it. The course you are nearly done with has prepared you to do this well. Unit 11 is where you prove you can use what you have been given. One unit left. You can see the finish line.
Ahora has visto los números de Strong en tres formas. Papel para el fundamento histórico, teléfono para el obrero diario, internet para la inmersión profunda. Las tres contienen el mismo contenido esencial: cada palabra hebrea y griega en la Biblia numerada, con una definición breve, y una lista de cada versículo donde aparece la palabra. Esa única innovación — un número por palabra — rompió la pared entre el seminario y los laicos en 1890 y todavía lo está haciendo en 2026.
Cómo se ve un estudio de palabras Strong completo
Aquí está el flujo de trabajo que aplicarás en la Unidad 11. Elige un versículo. Elige una palabra clave en ese versículo. Busca el número de Strong. Lee la entrada del lexicón. Busca cada otro lugar donde el mismo número de Strong aparece en la Escritura. Lee esos otros versículos, notando cómo se usa la misma palabra en diferentes contextos. Ahora regresa a tu versículo original y reléelo con todo eso en tu mente. Acabas de hacer un estudio de palabras real. Todo el proceso toma quince minutos en Blue Letter Bible. Solía tomar un grado del seminario.
| Paso | Lo que haces | Herramienta |
|---|---|---|
| 1 | Lee tu versículo en tu Biblia castellana (o inglesa). Elige una palabra significativa. | Biblia |
| 2 | Busca el número de Strong para esa palabra. | Concordancia / app / sitio web |
| 3 | Lee la entrada del lexicón (Strong + Thayer o BDB si están disponibles). | Lexicón |
| 4 | Haz clic en «cada ocurrencia» de ese número de Strong. Escanea la lista. | Concordancia / app |
| 5 | Lee 5–10 de esos versículos. Nota cómo el contexto da forma al significado cada vez. | Biblia |
| 6 | Regresa a tu versículo original y reléelo con el rango completo de la palabra en mente. | Biblia |
Actividad de cuaderno
Antes de tomar el examen, haz esto. Elige cualquier versículo de Romanos 5 que contenga una palabra que te gustaría entender más profundamente. Abre Blue Letter Bible (web o teléfono). Encuentra el número de Strong. Lee el lexicón. Enumera cada otra ocurrencia del mismo número de Strong en Romanos (solo Romanos, no toda la Escritura — estamos mantaniéndolo corto). Escribe tres oraciones en tu cuaderno: (1) la palabra y su número de Strong, (2) el significado del diccionario, (3) cómo ver los otros usos de la palabra cambia o profundiza tu lectura de tu versículo original. Guarda esto. Entregarás una versión más larga como tu proyecto de estudio de palabras de la Unidad 11.
Lo que requerirá la Unidad 11
La Unidad 11 es el remate de todo el curso de Apreciación de Lenguas Bíblicas. Elegirás una palabra griega del Nuevo Testamento que haya aparecido en alguna parte en las Unidades 5 a 9 (u otra palabra aprobada por Wayne y Andi). Usarás los números de Strong y Blue Letter Bible para realizar un estudio de palabras completo, escribirlo en aproximadamente 800 palabras, y presentar tus hallazgos. Trazarás el significado léxico de la palabra, sus usos a través del Nuevo Testamento, cualquier palabra hebrea del Antiguo Testamento que traduce (si aplica), y cómo da forma a la doctrina del pasaje en el que la encontraste. El curso que estás casi terminando te ha preparado para hacer esto bien. La Unidad 11 es donde demuestras que puedes usar lo que se te ha dado. Una unidad queda. Puedes ver la meta.
Unit 10 Examination — 30 Questions
Examen de la Unidad 10 — 30 Preguntas
20 multiple-choice + 10 short-answer. The 20 multiple-choice count for all tracks (need 18/20 = 90%). The 10 short-answer questions count only for the Master of Theology and Master of Divinity tracks (need 9/10 = 90%); Certificate students are welcome to answer them for practice. Click an answer and the result appears immediately. For short-answer questions, type your answer (English or Spanish) and click Check Answer. Then click Submit. Unlimited attempts — you may retake the exam as many times as you need.
20 de opción múltiple + 10 de respuesta corta. Las 20 de opción múltiple cuentan para todas las vías (necesitas 18/20 = 90%). Las 10 preguntas de respuesta corta cuentan solo para las vías de Maestría en Teología y Maestría en Divinidad (necesitas 9/10 = 90%); los estudiantes de Certificado pueden responderlas para practicar. Haga clic en una respuesta y el resultado aparecerá inmediatamente. Para preguntas de respuesta corta, escriba su respuesta (en inglés o español) y haga clic en Verificar Respuesta. Luego haga clic en Enviar. Intentos ilimitados — puede repetir el examen cuantas veces necesite.