📚 Catalog / Catálogo
Chapala Theological Seminary · Seminario Teológico de Chapala

Christian Education — Unit 7: Methods, Lecture, and Discussion

Educación Cristiana — Unidad 7: Métodos, Conferencia, y Discusión

Dr. Wayne Cook with Andi Cook  |  Director: Dr. Ted Rogers

Course Progress — 10 Units

Progreso del Curso — 10 Unidades

Andi turns from the lesson plan to the methods that fill it. The same lesson plan, carried by the right method for the right point, becomes a lesson the learner remembers for life. Andi se vuelve del plan de lección a los métodos que lo llenan. El mismo plan de lección, llevado por el método correcto para el punto correcto, se vuelve una lección que el aprendiz recuerda de por vida.
Unit 7 · Proverbs 25:11 · The Method
Unidad 7 · Proverbios 25:11 · El Método

Methods — Lecture and Discussion

Métodos — Conferencia y Discusión

"A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver."
«Manzana de oro con figuras de plata es la palabra dicha como conviene».
Unit Scripture: "A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver." — Proverbs 25:11 (NKJV)
Escritura de la Unidad: «Manzana de oro con figuras de plata es la palabra dicha como conviene». — Proverbios 25:11 (RVG)

Orientation: The Right Word, in the Right Setting

Orientación: La palabra correcta, en el marco correcto

Solomon's image is one of the loveliest in the Old Testament. A word fitly spoken is a golden apple resting in a silver bowl. The fruit is the truth itself. The bowl is the form in which the truth is delivered. Without the bowl, the apple still has its color and its sweetness, but no setting to display it. Without the apple, the bowl is only an empty container. The two are made to fit each other, and a word that fits its setting is twice as memorable as a word that does not.

This unit is about the silver setting. We have already settled what the apple is — the aim of Unit 6, the lesson the teacher prepared with prayer and care. Now we ask the second question: How will I deliver this lesson? The answer is called method, and the Master Teacher modeled almost every method that has ever been used in a Christian classroom. Some lessons are best carried by lecture. Some by discussion. Some by story, some by question, some by demonstration. The teacher who has only one method is like a carpenter with only a hammer. Everything starts to look like a nail.

A teacher with only one method is a carpenter with only a hammer.

Six sections follow. Section I asks why methods matter at all. Sections II through V each take one method and watch a biblical teacher use it well: Stephen's lecture, the Emmaus discussion, Nathan's story, the Caesarea Philippi question. Section VI brings the methods back together and asks how the teacher chooses among them. The next unit will continue with three more methods — question and answer, case study, and experiential study — that build on what is learned here.

La imagen de Salomón es una de las más hermosas en el Antiguo Testamento. La palabra dicha como conviene es una manzana de oro descansando en un cuenco de plata. La fruta es la verdad misma. El cuenco es la forma en la cual se entrega la verdad. Sin el cuenco, la manzana aún tiene su color y su dulzura, pero ningún marco para exhibirla. Sin la manzana, el cuenco es sólo un contenedor vacío. Los dos están hechos para encajar el uno con el otro, y una palabra que encaja con su marco es el doble de memorable que una palabra que no.

Esta unidad trata del marco de plata. Ya hemos resuelto qué es la manzana — el objetivo de la Unidad 6, la lección que el maestro preparó con oración y cuidado. Ahora hacemos la segunda pregunta: ¿Cómo entregaré esta lección? La respuesta se llama método, y el Maestro de Maestros modeló casi cada método que jamás se ha usado en un aula cristiana. Algunas lecciones se llevan mejor por conferencia. Algunas por discusión. Algunas por historia, algunas por pregunta, algunas por demostración. El maestro que tiene un solo método es como un carpintero que tiene un solo martillo. Todo empieza a parecer un clavo.

Un maestro con un solo método es un carpintero con un solo martillo.

Siguen seis secciones. La Sección I pregunta por qué los métodos importan en absoluto. Las Secciones II a V toman cada una un método y observan a un maestro bíblico usarlo bien: la conferencia de Esteban, la discusión de Emaús, la historia de Natán, la pregunta de Cesarea de Filipo. La Sección VI trae los métodos de vuelta juntos y pregunta cómo el maestro escoge entre ellos. La próxima unidad continuará con tres métodos más — pregunta y respuesta, estudio de caso, y estudio experiencial — que construyen sobre lo que se aprende aquí.

I. Why Methods Matter

I. Por qué importan los métodos

Some teachers say method does not matter, that only the message matters. They are half right. The message matters most. But a true message poorly delivered will not be received, and the teacher who claims that method is unimportant is usually a teacher whose only method is failing the learners.

Three reasons make method matter. First, different lessons need different methods. The doctrine of the Trinity is not taught the same way as the story of David and Goliath. A historical book is taught one way; a parable is taught another; a Pauline argument is taught a third. To teach all three the same way is to flatten the variety God himself wrote into the Bible. Second, different learners receive truth through different doors. Some take it in by hearing, some by seeing, some by doing. The teacher who never varies the method shuts most of the doors most of the time. Third, variety holds attention. Even the most willing learner cannot listen to forty straight minutes of one tone of voice in one posture without his mind beginning to wander. The teacher who shifts methods every ten or fifteen minutes is not entertaining; he is teaching the way the human attention span actually works.

The Master Teacher knew this. The Sermon on the Mount is a lecture. The parable of the sower is a story. The conversation with the rich young ruler is a question. The washing of feet is a demonstration. The visit to the sisters at Bethany is a discussion. Jesus did not have a method; he had a tool kit. He picked up whichever tool fit the work in front of him, did the work with that tool, and laid the tool down when the work was finished.

The Christian Education teacher learns the same thing slowly, over years. The first year, every lesson is taught the same way. The fifth year, the teacher has learned three methods. The fifteenth year, the teacher has learned to choose. That last skill is the one this unit is trying to begin in the new teacher and refine in the older one.

Algunos maestros dicen que el método no importa, que sólo el mensaje importa. Tienen razón a medias. El mensaje importa más. Pero un mensaje verdadero pobremente entregado no será recibido, y el maestro que afirma que el método no es importante usualmente es un maestro cuyo único método está fallándoles a los aprendices.

Tres razones hacen que el método importe. Primero, lecciones diferentes necesitan métodos diferentes. La doctrina de la Trinidad no se enseña de la misma manera que la historia de David y Goliat. Un libro histórico se enseña de una manera; una parábola se enseña de otra; un argumento paulino se enseña de una tercera. Enseñar las tres de la misma manera es aplanar la variedad que Dios mismo escribió en la Biblia. Segundo, aprendices diferentes reciben la verdad por puertas diferentes. Algunos la reciben oyendo, algunos viendo, algunos haciendo. El maestro que nunca varía el método cierra la mayoría de las puertas la mayor parte del tiempo. Tercero, la variedad mantiene la atención. Aun el aprendiz más dispuesto no puede escuchar cuarenta minutos seguidos de un tono de voz en una postura sin que su mente comience a vagar. El maestro que cambia de métodos cada diez o quince minutos no está entreteniendo; está enseñando de la manera en que la atención humana realmente funciona.

El Maestro de Maestros sabía esto. El Sermón del Monte es una conferencia. La parábola del sembrador es una historia. La conversación con el joven rico es una pregunta. El lavamiento de pies es una demostración. La visita a las hermanas en Betania es una discusión. Jesús no tenía un método; tenía una caja de herramientas. Tomaba la herramienta que encajaba con la obra delante de él, hacía la obra con esa herramienta, y dejaba la herramienta cuando la obra terminaba.

El maestro de Educación Cristiana aprende lo mismo lentamente, a través de los años. El primer año, cada lección se enseña de la misma manera. El quinto año, el maestro ha aprendido tres métodos. El año quince, el maestro ha aprendido a escoger. Esa última habilidad es la que esta unidad está tratando de comenzar en el maestro nuevo y refinar en el más viejo.

II. The Lecture: Stephen Before the Council

II. La conferencia: Esteban delante del concilio

The lecture is the oldest and most criticized method in Christian Education. Done badly, it is the worst method in the world: a teacher droning into the air while the learners count ceiling tiles. Done well, it is one of the most powerful methods ever used. Stephen's defense in Acts 7 is the longest single speech in the book of Acts, and it is a textbook lecture from beginning to end.

The setting was the Sanhedrin. Stephen had been arrested on false charges. The high priest gave him the chance to answer, and Stephen took it. He began with Abraham's call from Ur (Acts 7:2). He moved to Joseph in Egypt (Acts 7:9). He told of Moses and the burning bush (Acts 7:30). He named the wilderness, the tabernacle, David, Solomon's temple. He preached the entire history of Israel as a single argument: God has always sent deliverers; Israel has always rejected them. By verse 51 he had laid the trap. By verse 52 he sprung it: "Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers" (Acts 7:52). The lecture had carried the listeners from Mesopotamia to the cross, and it had done so without a single interruption.

Notice what made Stephen's lecture work. It had a clear thesis — one main argument that every other detail served. It was deeply rooted in Scripture — nearly every sentence echoed an Old Testament text the audience knew by heart. It moved chronologically, so the audience could not get lost. It built toward a point, instead of merely listing facts. And it ended with an application so sharp the listeners could not avoid it. They killed Stephen rather than answer the lecture, which is the highest backhanded compliment a lecture can receive: it had reached them.

The Christian Education teacher who would lecture should learn from Stephen. Pick one thesis. Build it from Scripture. Move it forward instead of letting it loop. Land it on the listener's life. A lecture done that way will outwork three discussions. A lecture done any other way will outlast every learner's patience.

La conferencia es el método más antiguo y más criticado en la Educación Cristiana. Hecha mal, es el peor método del mundo: un maestro divagando al aire mientras los aprendices cuentan los azulejos del techo. Hecha bien, es uno de los métodos más poderosos jamás usados. La defensa de Esteban en Hechos 7 es el discurso individual más largo en el libro de Hechos, y es una conferencia de manual de principio a fin.

El escenario era el Sanedrín. Esteban había sido arrestado bajo cargos falsos. El sumo sacerdote le dio la oportunidad de responder, y Esteban la tomó. Comenzó con el llamado de Abraham desde Ur (Hechos 7:2). Se movió a José en Egipto (Hechos 7:9). Contó de Moisés y la zarza ardiente (Hechos 7:30). Nombró el desierto, el tabernáculo, David, el templo de Salomón. Predicó toda la historia de Israel como un solo argumento: Dios siempre ha enviado libertadores; Israel siempre los ha rechazado. Para el versículo 51 había puesto la trampa. Para el versículo 52 la disparó: «¿A cuál de los profetas no persiguieron vuestros padres? Y mataron a los que antes anunciaron la venida del Justo, del cual vosotros ahora habéis sido entregadores y matadores» (Hechos 7:52). La conferencia había llevado a los oyentes desde Mesopotamia hasta la cruz, y lo había hecho sin una sola interrupción.

Note lo que hizo que la conferencia de Esteban funcionara. Tenía una tesis clara — un argumento principal al que cada otro detalle servía. Estaba profundamente arraigada en la Escritura — casi cada oración hacía eco de un texto del Antiguo Testamento que la audiencia sabía de memoria. Se movía cronológicamente, para que la audiencia no se perdiera. Construía hacia un punto, en vez de meramente enumerar hechos. Y terminaba con una aplicación tan filosa que los oyentes no podían evitarla. Lo mataron en vez de responder a la conferencia, lo cual es el más alto cumplido indirecto que una conferencia puede recibir: los había alcanzado.

El maestro de Educación Cristiana que daría conferencia debería aprender de Esteban. Escoja una tesis. Constrúyala de la Escritura. Muévala hacia adelante en vez de permitirle dar vueltas. Aterrícela en la vida del oyente. Una conferencia hecha de esa manera trabajará más que tres discusiones. Una conferencia hecha de cualquier otra manera durará más que la paciencia de cada aprendiz.

III. The Discussion: The Road to Emmaus

III. La discusión: El camino a Emaús

If the lecture is teaching by speaking, the discussion is teaching by listening. The model is Luke 24, the road to Emmaus on the afternoon of resurrection day. Two disciples were walking the seven miles from Jerusalem to Emmaus, talking through the events of the past three days. The risen Jesus joined them on the road. They did not recognize him. And what Jesus did next is one of the most beautiful pictures of teaching by discussion in any book.

He did not begin with a speech. He did not say, "Sit down, both of you, and listen to me explain what just happened." He asked a question: "What manner of communications are these that ye have one to another, as ye walk, and are sad?" (Luke 24:17). He invited them to talk. They talked. They told him about Jesus of Nazareth, a prophet mighty in deed and word, condemned and crucified, and how on this very morning some women had reported the tomb empty. They emptied themselves of their disappointment, their hope, their confusion, and their grief, all in the hearing of the very Person they were grieving.

Only after they had spoken did Jesus speak. "Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken: Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?" (Luke 24:25–26). Then, beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the Scriptures the things concerning himself (Luke 24:27). Notice the sequence. He let them speak first. He let them feel the weight of their own confusion. Only then did he answer with the Word, and his answer landed on hearts that had been opened by the very act of speaking aloud what was in them.

That is teaching by discussion. The teacher does not abdicate his role; the discussion is not a free-for-all in which every opinion has equal weight. The teacher guides. The teacher questions. The teacher waits. And when the right moment comes, the teacher speaks, with the authority of one who has listened. The disciples on the Emmaus road said it best: "Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?" (Luke 24:32). A heart that has spoken is a heart ready to burn.

Si la conferencia es enseñar hablando, la discusión es enseñar escuchando. El modelo es Lucas 24, el camino a Emaús en la tarde del día de la resurrección. Dos discípulos caminaban las siete millas de Jerusalén a Emaús, hablando de los eventos de los pasados tres días. El Jesús resucitado se unió a ellos en el camino. No lo reconocieron. Y lo que Jesús hizo a continuación es una de las imágenes más hermosas de enseñanza por discusión en cualquier libro.

No comenzó con un discurso. No dijo: «Siéntense, ustedes dos, y escúchenme explicar lo que acaba de pasar». Hizo una pregunta: «¿Qué pláticas son estas que tenéis entre vosotros mientras camináis, y estáis tristes?» (Lucas 24:17). Los invitó a hablar. Hablaron. Le contaron acerca de Jesús de Nazaret, un profeta poderoso en obra y en palabra, condenado y crucificado, y cómo esta misma mañana algunas mujeres habían reportado el sepulcro vacío. Se vaciaron de su desilusión, su esperanza, su confusión, y su dolor, todo en el oír de la Persona misma a quien lloraban.

Sólo después de que ellos habían hablado Jesús habló. «Entonces Él les dijo: ¡Oh insensatos, y tardos de corazón para creer todo lo que los profetas han dicho! ¿No era necesario que el Cristo padeciera estas cosas, y que entrara en su gloria?» (Lucas 24:25–26). Entonces, comenzando desde Moisés, y siguiendo por todos los profetas, les declaraba en todas las Escrituras lo que de Él decían (Lucas 24:27). Note la secuencia. Los dejó hablar primero. Los dejó sentir el peso de su propia confusión. Sólo entonces respondió con la Palabra, y su respuesta cayó sobre corazones que habían sido abiertos por el acto mismo de hablar en voz alta lo que estaba en ellos.

Eso es enseñanza por discusión. El maestro no abdica su papel; la discusión no es un libre para todos en que cada opinión tiene peso igual. El maestro guía. El maestro pregunta. El maestro espera. Y cuando llega el momento correcto, el maestro habla, con la autoridad de uno que ha escuchado. Los discípulos en el camino de Emaús lo dijeron mejor: «¿No ardía nuestro corazón en nosotros, mientras nos hablaba en el camino, y cuando nos abría las Escrituras?» (Lucas 24:32). Un corazón que ha hablado es un corazón listo para arder.

IV. The Story: Nathan's Parable to David

IV. La historia: La parábola de Natán a David

Some lessons cannot be taught by lecture or discussion. They have to be carried in by a story, sneaking past the defenses of a learner who would never accept the truth in any direct form. The classic Old Testament example is 2 Samuel 12, the prophet Nathan delivering a hammer blow to King David in the form of the gentlest possible parable.

David had committed adultery with Bathsheba and arranged the murder of her husband Uriah to cover the sin. He thought no one knew. The LORD knew, and the LORD sent Nathan. Imagine the prophet's challenge. He had to confront the most powerful man in Israel about a sin the man had been hiding for nearly a year. A direct accusation might have ended in Nathan's death. So Nathan did not begin with an accusation. He began with a story: "There were two men in one city; the one rich, and the other poor" (2 Samuel 12:1). The rich man had many flocks. The poor man had only one little ewe lamb, which lay in his bosom and ate of his own meat and drank of his own cup. When a traveler came to the rich man, the rich man took the poor man's lamb and prepared it for his guest.

David's anger was kindled. He swore by the LORD that the rich man should die, and should restore fourfold for the lamb. He had walked into the parable, agreed with its judgment, even named the penalty — without realizing that the parable was about him. Then Nathan spoke the four words that probably lived in David's memory for the rest of his days: "Thou art the man" (2 Samuel 12:7). The story had carried David past every defense and set him directly under the judgment of his own mouth. David did not argue. He could not. He said, "I have sinned against the LORD" (2 Samuel 12:13).

That is the power of story as a teaching method. A story bypasses the listener's resistance because the listener does not know to defend himself yet. He enters the world of the story as a spectator, not as the accused. Only when the parable lands does he discover that he was not just watching a story; he was inside one. Jesus's parables work the same way. The Christian Education teacher who has a hard truth to deliver should not always announce it. Sometimes he should hand the learner a lamb, and let the LORD do the rest.

Algunas lecciones no pueden enseñarse por conferencia o discusión. Tienen que ser llevadas adentro por una historia, colándose por las defensas de un aprendiz que nunca aceptaría la verdad en ninguna forma directa. El ejemplo clásico del Antiguo Testamento es 2 Samuel 12, el profeta Natán entregándole un golpe de martillo al rey David en la forma de la parábola más gentil posible.

David había cometido adulterio con Betsabé y arreglado el asesinato de su esposo Urías para encubrir el pecado. Pensaba que nadie sabía. JEHOVÁ sabía, y JEHOVÁ envió a Natán. Imagine el reto del profeta. Tenía que confrontar al hombre más poderoso de Israel acerca de un pecado que el hombre había estado escondiendo por casi un año. Una acusación directa podría haber terminado en la muerte de Natán. Así que Natán no comenzó con una acusación. Comenzó con una historia: «Había dos hombres en una ciudad; el uno rico, y el otro pobre» (2 Samuel 12:1). El rico tenía muchos rebaños. El pobre tenía sólo una corderita, que dormía en su seno y comía de su mismo bocado y bebía de su mismo vaso. Cuando un viajero vino al rico, el rico tomó la corderita del pobre y la preparó para su huésped.

La ira de David se encendió. Juró por JEHOVÁ que el hombre rico debía morir, y debía restaurar cuatro tantos por la corderita. Había caminado hacia adentro de la parábola, había estado de acuerdo con su juicio, incluso había nombrado el castigo — sin darse cuenta de que la parábola era acerca de él. Entonces Natán habló las palabras que probablemente vivieron en la memoria de David por el resto de sus días: «Tú eres el hombre» (2 Samuel 12:7). La historia había llevado a David más allá de cada defensa y lo había puesto directamente bajo el juicio de su propia boca. David no discutió. No podía. Dijo: «Pequé contra JEHOVÁ» (2 Samuel 12:13).

Ese es el poder de la historia como método de enseñanza. Una historia rodea la resistencia del oyente porque el oyente aún no sabe que debe defenderse. Entra al mundo de la historia como un espectador, no como el acusado. Sólo cuando la parábola aterriza descubre que no estaba simplemente mirando una historia; estaba dentro de una. Las parábolas de Jesús funcionan de la misma manera. El maestro de Educación Cristiana que tiene una verdad dura para entregar no siempre debería anunciarla. A veces debería entregarle al aprendiz una corderita, y dejar que el SEÑOR haga lo demás.

V. The Question: At Caesarea Philippi

V. La pregunta: En Cesarea de Filipo

The most powerful method in any teacher's tool kit is the well-crafted question. The single most important question Jesus ever asked his disciples was put to them at Caesarea Philippi. Mark records the moment in three short verses (Mark 8:27–29). They were on the road in the north, far from the religious authorities. Jesus turned to them and asked, "Whom do men say that I am?"

Notice the brilliance of starting there. He did not first ask What do you believe? That would have put the disciples on the defensive. He asked first about other people. The disciples could speak freely about what they had heard in the marketplace. They answered: "Some say that thou art John the Baptist: but some say, Elias; and others, One of the prophets" (Mark 8:28). They had reported the public opinion. They had warmed up.

Then Jesus asked the second question, the only one that mattered. "But whom say ye that I am?" (Mark 8:29). Six words. Personal pronoun. Direct. Inescapable. After all the answers about other people's opinions, he turned the same question on his own disciples and demanded their own answer. Peter rose and gave the confession that has anchored the church ever since: "Thou art the Christ, the Son of the living God" (Matthew 16:16). Notice that Jesus did not give them the answer. He drew the answer out of them. The answer was now theirs in a way it never could have been if he had simply announced it.

The Christian Education teacher who learns to ask in this two-step pattern has gained one of the most useful instruments in the kit. First ask what other people think; then ask what the learner thinks. First ask about the surface; then ask about the depth. First ask what the verse says; then ask what the verse means for me. Each question is a small door, and the teacher who has crafted the question well has built a door the learner can walk through. The teacher who tries to push the learner through closed doors will succeed only in pushing the learner away.

El método más poderoso en la caja de herramientas de cualquier maestro es la pregunta bien elaborada. La única pregunta más importante que Jesús jamás les hizo a sus discípulos se les puso en Cesarea de Filipo. Marcos registra el momento en tres versículos cortos (Marcos 8:27–29). Estaban en el camino en el norte, lejos de las autoridades religiosas. Jesús se volvió a ellos y preguntó: «¿Quién dicen los hombres que soy yo?»

Note la brillantez de comenzar ahí. No preguntó primero ¿Qué creen ustedes? Eso habría puesto a los discípulos a la defensiva. Preguntó primero acerca de otras personas. Los discípulos podían hablar libremente acerca de lo que habían oído en el mercado. Respondieron: «Unos, Juan el Bautista; y otros, Elías; y otros, alguno de los profetas» (Marcos 8:28). Habían reportado la opinión pública. Se habían calentado.

Entonces Jesús hizo la segunda pregunta, la única que importaba. «Y vosotros, ¿quién decís que soy?» (Marcos 8:29). Seis palabras. Pronombre personal. Directo. Ineludible. Después de todas las respuestas acerca de las opiniones de otras personas, volvió la misma pregunta sobre sus propios discípulos y demandó su propia respuesta. Pedro se levantó y dio la confesión que ha anclado a la iglesia desde entonces: «Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente» (Mateo 16:16). Note que Jesús no les dio la respuesta. Sacó la respuesta de ellos. La respuesta era ahora de ellos en una manera que nunca podría haber sido si Él la hubiera simplemente anunciado.

El maestro de Educación Cristiana que aprende a preguntar en este patrón de dos pasos ha ganado uno de los instrumentos más útiles en la caja. Primero pregunte qué piensan otras personas; luego pregunte qué piensa el aprendiz. Primero pregunte acerca de la superficie; luego pregunte acerca de la profundidad. Primero pregunte qué dice el versículo; luego pregunte qué significa el versículo para mí. Cada pregunta es una pequeña puerta, y el maestro que ha elaborado bien la pregunta ha construido una puerta por la que el aprendiz puede caminar. El maestro que trata de empujar al aprendiz a través de puertas cerradas tendrá éxito sólo en empujar al aprendiz lejos.

VI. Choosing the Method

VI. Escoger el método

The teacher who has more than one method in the kit must learn to choose. The choice is not random, and it is not made by the teacher's mood. The choice is shaped by three factors: the lesson, the learner, and the moment.

The lesson shapes the choice first. Doctrinal exposition usually works best as a lecture, because the truth needs to be stated cleanly and built systematically. A passage of Old Testament history works well as a story, because the form of the original text is itself a story. A passage that confronts the listener directly with sin or duty works well as discussion or question, because direct preaching often only produces resistance. A passage about how to do something works well as a demonstration. Match the form of the teaching to the form of the text, and the lesson teaches itself.

The learner shapes the choice second. The same passage in Romans 12 can be taught to teenagers as a discussion (because they want to talk) and to senior saints as a lecture (because they want to receive). Children learn from stories before they learn from doctrine. New believers learn from question and answer before they learn from systematic exposition. Old believers can sit through deeper lectures than the teacher of a beginner ever could. Know the learner in front of you; the method that fits one age may fail another.

The moment shapes the choice last. Even within a single lesson, different moments call for different methods. The opening of the lesson is usually best with a question or a story, to gather the learners. The body often works best with a lecture or a guided discussion, to develop the truth. The closing usually works best with a question or a personal challenge, to push the learner to a decision. Within forty minutes the teacher may use three methods, each for a few minutes, each fit to the moment.

The teacher who matches lesson, learner, and moment is doing the work of Proverbs 25:11. The fruit is the truth; the bowl is the method; the apple of gold rests in pictures of silver. A word fitly spoken — with the right method, to the right learner, at the right moment — is one of the most beautiful sights in any classroom on earth.

El maestro que tiene más de un método en la caja debe aprender a escoger. La elección no es aleatoria, y no se hace por el ánimo del maestro. La elección está moldeada por tres factores: la lección, el aprendiz, y el momento.

La lección moldea la elección primero. La exposición doctrinal usualmente funciona mejor como conferencia, porque la verdad necesita ser declarada limpiamente y construida sistemáticamente. Un pasaje de historia del Antiguo Testamento funciona bien como historia, porque la forma del texto original es en sí misma una historia. Un pasaje que confronta al oyente directamente con el pecado o el deber funciona bien como discusión o pregunta, porque la predicación directa a menudo sólo produce resistencia. Un pasaje sobre cómo hacer algo funciona bien como demostración. Empareje la forma de la enseñanza con la forma del texto, y la lección se enseña a sí misma.

El aprendiz moldea la elección segundo. El mismo pasaje en Romanos 12 puede enseñarse a adolescentes como discusión (porque quieren hablar) y a santos mayores como conferencia (porque quieren recibir). Los niños aprenden de historias antes de aprender de doctrina. Los nuevos creyentes aprenden de pregunta y respuesta antes de aprender de exposición sistemática. Los creyentes mayores pueden sentarse a través de conferencias más profundas que las que el maestro de un principiante jamás podría. Conozca al aprendiz delante de usted; el método que encaja con una edad puede fallar a otra.

El momento moldea la elección último. Aun dentro de una sola lección, momentos diferentes llaman a métodos diferentes. La apertura de la lección usualmente es mejor con una pregunta o una historia, para reunir a los aprendices. El cuerpo a menudo funciona mejor con una conferencia o una discusión guiada, para desarrollar la verdad. El cierre usualmente funciona mejor con una pregunta o un reto personal, para empujar al aprendiz a una decisión. Dentro de cuarenta minutos el maestro puede usar tres métodos, cada uno por unos minutos, cada uno encajando con el momento.

El maestro que empareja lección, aprendiz, y momento está haciendo la obra de Proverbios 25:11. La fruta es la verdad; el cuenco es el método; la manzana de oro descansa en figuras de plata. Una palabra dicha como conviene — con el método correcto, al aprendiz correcto, en el momento correcto — es una de las imágenes más hermosas en cualquier aula de la tierra.

Closing: A Tool Kit, Not a Hammer

Cierre: Una caja de herramientas, no un martillo

The Christian Education teacher who finishes this unit ought to leave with one settled conviction: there is no single best method for every lesson, every learner, or every moment. There is only the right method for the lesson at hand, and the teacher's lifelong task is to recognize which method that is.

Stephen lectured. Jesus discussed on the Emmaus road. Nathan told a story. Jesus questioned at Caesarea Philippi. Each of those teachers chose his method by the lesson he was teaching, the learners he was teaching, and the moment in which he was teaching. None of them used the same method every day. None of them used the wrong method for the moment. The teacher who imitates them in this matter will become, slowly and surely, a teacher whose lessons are remembered for life.

Method is not the message. Method is the bowl that carries the apple. The teacher who has one bowl is offering whatever fruit he has in only one form. The teacher who has many bowls is doing the work of Solomon's proverb — setting a word fitly spoken in pictures of silver, so that the apple of gold can be seen and tasted by every learner who passes by.

In Unit 8 we will continue with three more methods that build on these: the question and answer in detail, the case study, and the experiential study. Each is a method the church has used for two thousand years, and each opens a door that the methods of this unit cannot quite open by themselves. The kit grows larger; the teacher grows wiser; the lesson reaches farther.

El maestro de Educación Cristiana que termina esta unidad debe salir con una convicción establecida: no hay un solo mejor método para cada lección, cada aprendiz, o cada momento. Sólo hay el método correcto para la lección a la mano, y la tarea de toda la vida del maestro es reconocer cuál método es ese.

Esteban dio conferencia. Jesús discutió en el camino a Emaús. Natán contó una historia. Jesús preguntó en Cesarea de Filipo. Cada uno de esos maestros escogió su método por la lección que estaba enseñando, los aprendices a quienes estaba enseñando, y el momento en el cual estaba enseñando. Ninguno usó el mismo método cada día. Ninguno usó el método equivocado para el momento. El maestro que los imita en este asunto se volverá, lenta y seguramente, un maestro cuyas lecciones se recuerdan de por vida.

El método no es el mensaje. El método es el cuenco que carga la manzana. El maestro que tiene un cuenco está ofreciendo cualquier fruta que tenga en sólo una forma. El maestro que tiene muchos cuencos está haciendo la obra del proverbio de Salomón — poniendo una palabra dicha como conviene en figuras de plata, para que la manzana de oro pueda ser vista y saboreada por cada aprendiz que pase.

En la Unidad 8 continuaremos con tres métodos más que construyen sobre estos: la pregunta y respuesta en detalle, el estudio de caso, y el estudio experiencial. Cada uno es un método que la iglesia ha usado por dos mil años, y cada uno abre una puerta que los métodos de esta unidad no pueden abrir del todo por sí mismos. La caja crece más grande; el maestro crece más sabio; la lección alcanza más lejos.

Unit 7 Examination — 30 Questions

Examen de la Unidad 7 — 30 Preguntas

Certificate of Ministry: 20 multiple-choice questions, 90% (18 of 20) to pass. Master of Theology & Master of Divinity: 20 MC + 10 short-answer, both at 90% independently. Each MC scores immediately when you click. MC must be passed before SA scores count. A failure locks the relevant section for 15 minutes; if you have already passed MC, only SA locks after an SA fail.

Certificado de Ministerio: 20 preguntas de opción múltiple, 90% (18 de 20) para aprobar. Maestría en Teología y Maestría en Divinidad: 20 OM + 10 respuesta corta, ambas al 90% de forma independiente. Cada OM califica de inmediato al hacer clic. Debe aprobar OM antes de que cuente la sección RC. Una reprobación bloquea la sección por 15 minutos; si ya aprobó OM, solo se bloquea RC tras un fallo de RC.

Multiple Choice — 20 Questions

Opción Múltiple — 20 Preguntas

Short Answer — 10 Questions

Respuesta Corta — 10 Preguntas

📖 Honors Readings · Lecturas con Honores
This class has five full readings — read any three in full to earn it With Honors.
Esta clase tiene cinco lecturas completas — lea tres completas para obtenerla con Honores.
Open the Reading Room →
Abrir la Sala de Lecturas