📚 Catalog / Catálogo
Chapala Theological Seminary · Seminario Teológico de Chapala

Christian Education — Unit 8: Q&A, Case Study, and Experiential Learning

Educación Cristiana — Unidad 8: Pregunta y Respuesta, Estudio de Caso, y Aprendizaje Experiencial

Dr. Wayne Cook with Andi Cook  |  Director: Dr. Ted Rogers

Course Progress — 10 Units

Progreso del Curso — 10 Unidades

Andi continues the methods sequence with three forms of teaching that share a common feature: they all require the learner to do something. Question and answer asks for an answer. Case study asks for a judgment. Experiential learning asks for an action. Andi continúa la secuencia de métodos con tres formas de enseñanza que comparten una característica común: todas requieren que el aprendiz haga algo. Pregunta y respuesta pide una respuesta. Estudio de caso pide un juicio. Aprendizaje experiencial pide una acción.
Unit 8 · James 1:22 · The Doer
Unidad 8 · Santiago 1:22 · El Hacedor

Question and Answer, Case Study, and Experiential Learning

Pregunta y Respuesta, Estudio de Caso, y Aprendizaje Experiencial

"Be ye doers of the word, and not hearers only..."
«Mas sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores...»
Unit Scripture: "But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves." — James 1:22 (NKJV)
Escritura de la Unidad: «Mas sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos». — Santiago 1:22 (RVG)

Orientation: Methods That Will Not Let the Learner Sit Still

Orientación: Métodos que no dejan al aprendiz quedarse quieto

James 1:22 ought to hang over every Christian Education classroom in three languages and gold leaf. Be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves. The hearer who is not also a doer is being deceived — not by his teacher, not by his church, but by himself. He is the one telling himself that having heard is the same as having obeyed. The whole work of Christian Education stands or falls on whether the learner moves from the chair to the road, from the head to the hands.

The four methods of Unit 7 — lecture, discussion, story, and question — can produce hearers. They can also produce doers, when the teacher uses them well. But there are three more methods that almost cannot fail to push the learner past mere hearing. They are question and answer, the case study, and experiential learning. Each one demands something from the learner that he cannot fake. Each one builds the muscle that the lecture and the story alone cannot build.

A learner who can answer, judge, and act has heard the word. A learner who can only listen has not.

Six sections follow. Sections I and II treat question and answer in detail, with Jesus and the lawyer in Luke 10 as the master class. Sections III and IV turn to the case study, with the Jerusalem Council in Acts 15 as the apostolic example. Sections V and VI take up experiential learning, with Jesus sending the Twelve out two by two as the model. The closing brings the seven methods of Units 7 and 8 together and looks forward to the special methods of Unit 9.

Santiago 1:22 debería colgar sobre cada aula de Educación Cristiana en tres idiomas y pan de oro. Sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos. El oidor que no es también hacedor está siendo engañado — no por su maestro, no por su iglesia, sino por sí mismo. Es el que se dice a sí mismo que haber oído es lo mismo que haber obedecido. Toda la obra de la Educación Cristiana se sostiene o cae sobre si el aprendiz se mueve de la silla al camino, de la cabeza a las manos.

Los cuatro métodos de la Unidad 7 — conferencia, discusión, historia, y pregunta — pueden producir oidores. También pueden producir hacedores, cuando el maestro los usa bien. Pero hay tres métodos más que casi no pueden dejar de empujar al aprendiz más allá del simple oír. Son la pregunta y respuesta, el estudio de caso, y el aprendizaje experiencial. Cada uno demanda algo del aprendiz que no puede fingir. Cada uno construye el músculo que la conferencia y la historia solas no pueden construir.

Un aprendiz que puede responder, juzgar, y actuar ha oído la palabra. Un aprendiz que sólo puede escuchar no.

Siguen seis secciones. Las Secciones I y II tratan la pregunta y respuesta en detalle, con Jesús y el intérprete de la ley en Lucas 10 como la clase magistral. Las Secciones III y IV se vuelven al estudio de caso, con el Concilio de Jerusalén en Hechos 15 como el ejemplo apostólico. Las Secciones V y VI toman el aprendizaje experiencial, con Jesús enviando a los Doce de dos en dos como el modelo. El cierre trae los siete métodos de las Unidades 7 y 8 juntos y mira adelante a los métodos especiales de la Unidad 9.

I. Question and Answer: The Method That Demands a Reply

I. Pregunta y respuesta: El método que demanda una contestación

Question and answer is the simplest of the active methods, and it is also the most abused. A teacher who has heard that asking questions is good for the learners begins to ask questions, and the questions he asks are usually one of two kinds. The first is the question that has only one obvious answer. Who built the ark? The class waits a beat. Someone says Noah. The teacher says That's right, and moves on. Nothing has actually happened. The learners are still hearers; they have only confirmed they were paying attention. The second kind is the question with no answer at all. What do you think the meaning of life is? The class falls silent. The teacher fills the silence with his own answer. Nothing has actually happened on the learner's side, either.

Real question and answer is harder. It demands a real answer the learner has to think to give, and it demands of the teacher a willingness to wait while the learner thinks. The point of the question is not to test what the learner already knows; it is to bring the learner to a place where he discovers what he did not know he knew, or admits what he did not know he did not know. A good question opens a door. The learner walks through it on his own feet. Nobody can do that walking for him.

Two distinctions help the teacher craft real questions. The first is between closed questions, which have one right answer (Where was Jesus born?), and open questions, which invite reflection (Why did God choose Bethlehem rather than Jerusalem?). Both have their place. Closed questions check facts. Open questions develop thought. A whole lesson of closed questions is a quiz. A whole lesson of open questions is a free-for-all. The teacher mixes them deliberately.

The second distinction is between leading questions, which steer the learner to a predetermined answer (Don't you agree that Paul was right about this?), and probing questions, which open the topic for the learner's own thinking (What does Paul's reasoning here assume about the nature of the church?). Leading questions are not always wrong, but a teacher who only asks leading questions is performing ventriloquism, not teaching. The probing question respects the learner's mind enough to let it work.

La pregunta y respuesta es el más simple de los métodos activos, y también el más abusado. Un maestro que ha oído que hacer preguntas es bueno para los aprendices comienza a hacer preguntas, y las preguntas que hace son usualmente de una de dos clases. La primera es la pregunta que tiene sólo una respuesta obvia. ¿Quién construyó el arca? La clase espera un instante. Alguien dice Noé. El maestro dice Correcto, y sigue. Nada ha pasado realmente. Los aprendices aún son oidores; sólo han confirmado que estaban prestando atención. La segunda clase es la pregunta sin respuesta alguna. ¿Cuál crees que es el significado de la vida? La clase queda en silencio. El maestro llena el silencio con su propia respuesta. Nada ha pasado realmente del lado del aprendiz, tampoco.

La pregunta y respuesta real es más difícil. Demanda una respuesta real que el aprendiz tiene que pensar para dar, y demanda del maestro una disposición a esperar mientras el aprendiz piensa. El punto de la pregunta no es probar lo que el aprendiz ya sabe; es traer al aprendiz a un lugar donde descubra lo que no sabía que sabía, o admita lo que no sabía que no sabía. Una buena pregunta abre una puerta. El aprendiz camina por ella en sus propios pies. Nadie puede hacer ese caminar por él.

Dos distinciones ayudan al maestro a elaborar preguntas reales. La primera es entre preguntas cerradas, que tienen una sola respuesta correcta (¿Dónde nació Jesús?), y preguntas abiertas, que invitan la reflexión (¿Por qué escogió Dios Belén en vez de Jerusalén?). Ambas tienen su lugar. Las cerradas verifican hechos. Las abiertas desarrollan el pensamiento. Una lección entera de preguntas cerradas es un examen. Una lección entera de preguntas abiertas es un caos. El maestro las mezcla deliberadamente.

La segunda distinción es entre preguntas guiadas, que dirigen al aprendiz a una respuesta predeterminada (¿No estás de acuerdo en que Pablo tenía razón en esto?), y preguntas indagatorias, que abren el tema para el propio pensamiento del aprendiz (¿Qué supone el razonamiento de Pablo aquí acerca de la naturaleza de la iglesia?). Las preguntas guiadas no siempre están mal, pero un maestro que sólo hace preguntas guiadas está practicando ventriloquía, no enseñando. La pregunta indagatoria respeta la mente del aprendiz lo suficiente para permitirle trabajar.

II. Jesus and the Lawyer: A Master Class in Q&A

II. Jesús y el intérprete de la ley: Una clase magistral

Luke 10:25–37 is the longest sustained question-and-answer exchange in the Gospels, and it shows the Master Teacher using the method to do something a lecture could never have done. A certain lawyer stood up to test Jesus and asked, "Master, what shall I do to inherit eternal life?" (Luke 10:25). Jesus did not answer. He asked. "What is written in the law? how readest thou?" (Luke 10:26).

Notice the move. The lawyer wanted Jesus to do the work of answering. Jesus turned the question back. He sent the lawyer to the Scripture the lawyer himself was supposed to know. The lawyer answered correctly: "Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself" (Luke 10:27). Jesus said, "Thou hast answered right: this do, and thou shalt live" (Luke 10:28). The lesson could have ended there. The lawyer had given the answer. Jesus had affirmed it.

But the lawyer was uncomfortable. He wanted to look better than the simple obedience he had just been told to perform. So he asked another question, this one designed to wriggle out: "And who is my neighbour?" (Luke 10:29). Jesus did not answer that question either. He told a story — the parable of the Good Samaritan. A man went down from Jerusalem to Jericho. Robbers beat him. A priest passed by. A Levite passed by. A Samaritan stopped, bound up the wounds, paid the innkeeper. When the story ended, Jesus did not draw the moral. He turned the question back one more time: "Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?" (Luke 10:36).

The lawyer had no choice but to answer himself. "He that shewed mercy on him." Jesus said, "Go, and do thou likewise" (Luke 10:37). Watch the architecture. Two lawyer questions; two times Jesus turned them back. The lawyer's first answer was a recitation of Scripture. His second answer was a self-condemning judgment that he could not escape, because he had spoken it himself. The Master Teacher did not lecture the lawyer about loving his neighbor. He maneuvered the lawyer into condemning his own evasion. Go, and do thou likewise was the only place the conversation could go after that, and the lawyer had no defense left.

That is question and answer at the highest level. The teacher does not give the answer; the teacher arranges the question so that the learner has no place to land except the truth. The Christian Education teacher who learns this art has gained a method that lecture cannot match for sheer power of conviction.

Lucas 10:25–37 es el intercambio sostenido de pregunta y respuesta más largo en los Evangelios, y muestra al Maestro de Maestros usando el método para hacer algo que una conferencia nunca podría haber hecho. Cierto intérprete de la ley se levantó para probar a Jesús y preguntó: «Maestro, ¿haciendo qué cosa heredaré la vida eterna?» (Lucas 10:25). Jesús no respondió. Preguntó. «¿Qué está escrito en la ley? ¿Cómo lees?» (Lucas 10:26).

Note el movimiento. El intérprete quería que Jesús hiciera la obra de responder. Jesús volvió la pregunta. Envió al intérprete a la Escritura que el intérprete mismo se suponía que conocía. El intérprete respondió correctamente: «Amarás al Señor tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma, y de todas tus fuerzas, y de toda tu mente; y a tu prójimo como a ti mismo» (Lucas 10:27). Jesús dijo: «Bien has respondido; haz esto, y vivirás» (Lucas 10:28). La lección podría haber terminado ahí. El intérprete había dado la respuesta. Jesús la había afirmado.

Pero el intérprete estaba incómodo. Quería verse mejor que la obediencia simple que se le acababa de decir que practicara. Así que hizo otra pregunta, esta diseñada para escurrirse: «¿Y quién es mi prójimo?» (Lucas 10:29). Jesús no respondió a esa pregunta tampoco. Contó una historia — la parábola del buen samaritano. Un hombre descendía de Jerusalén a Jericó. Ladrones lo golpearon. Un sacerdote pasó. Un levita pasó. Un samaritano se detuvo, vendó las heridas, pagó al mesonero. Cuando la historia terminó, Jesús no sacó la moraleja. Volvió la pregunta una vez más: «¿Quién, pues, de estos tres te parece que fue el prójimo del que cayó en manos de los ladrones?» (Lucas 10:36).

El intérprete no tuvo más opción que responder él mismo. «El que usó de misericordia con él.» Jesús dijo: «Ve, y haz tú lo mismo» (Lucas 10:37). Observe la arquitectura. Dos preguntas del intérprete; dos veces Jesús las volvió. La primera respuesta del intérprete fue un recitado de la Escritura. Su segunda respuesta fue un juicio autocondenatorio del que no podía escapar, porque lo había hablado él mismo. El Maestro de Maestros no le dio una conferencia al intérprete acerca de amar a su prójimo. Maniobró al intérprete a condenar su propia evasión. Ve, y haz tú lo mismo era el único lugar al que la conversación podía ir después de eso, y al intérprete no le quedaba defensa.

Eso es pregunta y respuesta al más alto nivel. El maestro no da la respuesta; el maestro arregla la pregunta para que el aprendiz no tenga otro lugar donde aterrizar excepto la verdad. El maestro de Educación Cristiana que aprende este arte ha ganado un método que la conferencia no puede igualar en pura fuerza de convicción.

III. The Case Study: Bringing Real Life to Scripture

III. El estudio de caso: Trayendo la vida real a la Escritura

The case study is a method that pulls a real or realistic situation into the classroom, lays it on the table, and asks the learners to bring the Scripture to bear on it. It is older than law school, older than medical school, older than every modern profession that uses the method now. The case study is what the rabbis did. It is what Paul did when he wrote his epistles. It is what the apostles did when a difficult question came to them and they had to give an answer.

A case study has three parts. The first is the case — a concrete situation, told with enough detail that the learners feel the weight of it. A young woman in your church has just discovered her husband has been unfaithful. She wants to leave him. She is asking what the Bible says she should do. The case must be specific enough to feel real. A general question (What does the Bible say about marriage?) is not a case study. A specific situation with named details, even if the names are made up, is.

The second part is the question. Not What do you think? — that is a discussion. The question must direct the learner to bring something to the case. What passages of Scripture would you bring to this woman, and in what order? What would you say to her first? What would you not say at all? The question shapes the response.

The third part is the resolution. The case study cannot end without the teacher bringing the learners back to what the Bible actually teaches and how that teaching applies. The whole exercise was not to gather the learners' opinions; it was to put them through the work of doing what a pastor or counselor or wise older saint will have to do for the rest of his life: hold a real situation in one hand and the Scripture in the other and bring them together.

Why does this method matter so much? Because Christian living happens in cases, not in abstractions. Nobody ever wakes up in the morning and faces the doctrine of the body of Christ. They wake up and face my brother is bitter and not speaking to me. The teacher who only teaches doctrine in the abstract is leaving the learners unprepared for the only kind of moments that will ever actually require the doctrine. The case study is the bridge from the principle to the Monday morning, and a well-chosen case study can build that bridge in forty minutes.

El estudio de caso es un método que jala una situación real o realista al aula, la pone sobre la mesa, y les pide a los aprendices que traigan la Escritura para aplicarla. Es más antiguo que la facultad de derecho, más antiguo que la facultad de medicina, más antiguo que cada profesión moderna que ahora usa el método. El estudio de caso es lo que hacían los rabinos. Es lo que hacía Pablo cuando escribía sus epístolas. Es lo que hacían los apóstoles cuando una pregunta difícil les llegaba y tenían que dar una respuesta.

Un estudio de caso tiene tres partes. La primera es el caso — una situación concreta, contada con suficiente detalle para que los aprendices sientan su peso. Una joven en tu iglesia acaba de descubrir que su esposo ha sido infiel. Quiere dejarlo. Está preguntando qué dice la Biblia que debe hacer. El caso debe ser suficientemente específico para sentirse real. Una pregunta general (¿Qué dice la Biblia sobre el matrimonio?) no es un estudio de caso. Una situación específica con detalles nombrados, aunque los nombres sean inventados, sí.

La segunda parte es la pregunta. No ¿Qué piensas? — eso es una discusión. La pregunta debe dirigir al aprendiz a traer algo al caso. ¿Qué pasajes de la Escritura traerías a esta mujer, y en qué orden? ¿Qué le dirías primero? ¿Qué no le dirías en absoluto? La pregunta moldea la respuesta.

La tercera parte es la resolución. El estudio de caso no puede terminar sin que el maestro traiga a los aprendices de vuelta a lo que la Biblia realmente enseña y cómo se aplica esa enseñanza. Todo el ejercicio no era recopilar las opiniones de los aprendices; era ponerlos a través del trabajo de hacer lo que un pastor o consejero o santo mayor sabio tendrá que hacer por el resto de su vida: sostener una situación real en una mano y la Escritura en la otra y traerlas juntas.

¿Por qué importa tanto este método? Porque la vida cristiana sucede en casos, no en abstracciones. Nadie se despierta en la mañana y enfrenta la doctrina del cuerpo de Cristo. Se despierta y enfrenta mi hermano está amargado y no me habla. El maestro que sólo enseña doctrina en abstracto está dejando a los aprendices sin preparación para la única clase de momentos que jamás requerirá realmente la doctrina. El estudio de caso es el puente del principio al lunes por la mañana, y un estudio de caso bien escogido puede construir ese puente en cuarenta minutos.

IV. The Jerusalem Council: Apostolic Case Study

IV. El Concilio de Jerusalén: Estudio de caso apostólico

Acts 15 records the most consequential case study in church history. The Gentiles were coming to faith in Christ in numbers no one had imagined a generation earlier. Some Jewish believers from Judaea began teaching that the new converts had to be circumcised and keep the Law of Moses, or they could not be saved (Acts 15:1). Paul and Barnabas disputed with them. The dispute could not be resolved at Antioch. So the church sent the matter up to Jerusalem, to the apostles and elders, to be decided there.

This is a case study at the largest scale. The case was concrete: must Gentile believers be circumcised? The question was specific and pressing: thousands of Gentile salvations were riding on the answer, and a wrong decision could fracture the church before its first generation was finished. The deliberation was thorough. Luke records the council in stages. Peter spoke first, telling how God had given the Holy Spirit to Cornelius's household without circumcision (Acts 15:7–11). Paul and Barnabas spoke next, telling of the miracles God had wrought among the Gentiles (Acts 15:12). Finally James, the brother of the Lord, spoke last and pulled the threads together. He cited Amos 9:11–12 to show that the Gentile inclusion was prophesied. He proposed a resolution: do not trouble the Gentiles with circumcision, but ask them to abstain from four specific things that would scandalize Jewish believers in mixed congregations (Acts 15:19–20).

Notice every element of a model case study in those verses. There was a real case. There was honest debate. Multiple voices brought experience and Scripture to bear on the question. The apostles did not vote on personal preference; they searched the Scripture for guidance. They produced a written resolution, sent by letter to the churches, with the famous line that captures the whole spirit of the council: "For it seemed good to the Holy Ghost, and to us" (Acts 15:28). The case was studied; the Scripture was searched; the resolution was practical; the church moved forward.

The Christian Education teacher who structures a case study should structure it the way Acts 15 structured one. Bring a real case. Allow real debate. Bring real Scripture. Move toward a real resolution. The learners may not always reach the same answer the apostles reached, but the work itself — the work of holding a hard situation up against the Word and praying for wisdom — is exactly the work the church has been doing in council and in classroom for two thousand years.

Hechos 15 registra el estudio de caso más consecuente en la historia de la iglesia. Los gentiles estaban viniendo a la fe en Cristo en números que nadie había imaginado una generación antes. Algunos creyentes judíos de Judea comenzaron a enseñar que los nuevos convertidos tenían que ser circuncidados y guardar la ley de Moisés, o no podían ser salvos (Hechos 15:1). Pablo y Bernabé disputaron con ellos. La disputa no podía resolverse en Antioquía. Así que la iglesia envió el asunto a Jerusalén, a los apóstoles y ancianos, para ser decidido allí.

Esto es un estudio de caso a la mayor escala. El caso era concreto: ¿deben los creyentes gentiles ser circuncidados? La pregunta era específica y apremiante: miles de salvaciones gentiles dependían de la respuesta, y una decisión equivocada podía fracturar a la iglesia antes de que su primera generación terminara. La deliberación fue minuciosa. Lucas registra el concilio en etapas. Pedro habló primero, contando cómo Dios había dado el Espíritu Santo a la casa de Cornelio sin circuncisión (Hechos 15:7–11). Pablo y Bernabé hablaron luego, contando los milagros que Dios había obrado entre los gentiles (Hechos 15:12). Finalmente Jacobo, el hermano del Señor, habló al último y unió los hilos. Citó Amós 9:11–12 para mostrar que la inclusión gentil había sido profetizada. Propuso una resolución: no molestar a los gentiles con la circuncisión, sino pedirles que se abstuvieran de cuatro cosas específicas que escandalizarían a los creyentes judíos en congregaciones mixtas (Hechos 15:19–20).

Note cada elemento de un estudio de caso modelo en esos versículos. Hubo un caso real. Hubo un debate honesto. Múltiples voces trajeron experiencia y Escritura para aplicar a la cuestión. Los apóstoles no votaron por preferencia personal; buscaron la Escritura para guía. Produjeron una resolución escrita, enviada por carta a las iglesias, con la famosa línea que captura todo el espíritu del concilio: «Porque ha parecido bien al Espíritu Santo, y a nosotros» (Hechos 15:28). El caso fue estudiado; la Escritura fue buscada; la resolución fue práctica; la iglesia siguió adelante.

El maestro de Educación Cristiana que estructura un estudio de caso debería estructurarlo de la manera en que Hechos 15 estructuró uno. Traiga un caso real. Permita un debate real. Traiga Escritura real. Muévase hacia una resolución real. Los aprendices no siempre alcanzarán la misma respuesta que los apóstoles alcanzaron, pero el trabajo en sí mismo — el trabajo de sostener una situación dura contra la Palabra y orar por sabiduría — es exactamente el trabajo que la iglesia ha estado haciendo en concilio y en aula por dos mil años.

V. Experiential Learning: The Lesson Learned by Doing

V. Aprendizaje experiencial: La lección aprendida haciendo

Some lessons cannot be taught in a chair. They have to be taught on the road. The art of swimming cannot be taught by lecture, no matter how excellent the lecture. The reader of a book about cycling has not yet ridden a bicycle. There is a kind of knowing that only comes through doing, and the teacher who never sends the learner out to do is teaching half the lesson.

Experiential learning is the method that closes that gap. The teacher gives the learner an assignment that requires action: try this, and report back. Visit the elderly couple from the church and ask three questions about their walk with the LORD over the past sixty years. Memorize ten verses on patience this week and tell me on Sunday how often you used them. Lead the family devotion three days in a row and bring me your notes. Write out the gospel in two minutes and present it to a friend who has never heard it. Each of those is a small experiential assignment, and each of them produces a kind of learning the lecture cannot produce.

Experiential learning has three rules. First, the assignment must be specific. Try to be a better witness this week is not an assignment; it is a wish. Tell one person about Jesus this week and write me one paragraph about how it went is an assignment. Second, the assignment must be attainable. The learner must be able to imagine doing it without first becoming a different person. Third, the assignment must be followed up. The teacher who gives an experiential assignment and does not ask about it next class has taught the learners that experiential assignments do not really matter. The teacher who asks every learner the next class about every assignment has taught the learners that doing the Word is the very point of hearing it.

Experiential learning is also the most disrupting of the seven methods we have studied. It will fail sometimes. The learner who tries to share the gospel will sometimes be rebuffed. The learner who memorizes ten verses on patience will sometimes lose patience anyway. The teacher must be ready for both successes and failures, and ready to use both as further teaching. Failure is not the enemy of experiential learning; failure is its workshop. The learner who tried, failed, and came back has learned more than the learner who never tried at all.

Algunas lecciones no se pueden enseñar en una silla. Tienen que ser enseñadas en el camino. El arte de nadar no puede enseñarse por conferencia, no importa qué tan excelente sea la conferencia. El lector de un libro sobre ciclismo aún no ha montado una bicicleta. Hay una clase de conocimiento que sólo viene haciendo, y el maestro que nunca envía al aprendiz a hacer está enseñando la mitad de la lección.

El aprendizaje experiencial es el método que cierra esa brecha. El maestro le da al aprendiz una asignación que requiere acción: prueba esto, y reporta. Visita a la pareja anciana de la iglesia y pregúntales tres preguntas acerca de su caminar con el SEÑOR durante los pasados sesenta años. Memoriza diez versículos sobre la paciencia esta semana y dime el domingo qué tan a menudo los usaste. Dirige el devocional familiar tres días seguidos y tráeme tus notas. Escribe el evangelio en dos minutos y preséntalo a un amigo que nunca lo haya oído. Cada una de esas es una pequeña asignación experiencial, y cada una produce una clase de aprendizaje que la conferencia no puede producir.

El aprendizaje experiencial tiene tres reglas. Primero, la asignación debe ser específica. Trata de ser un mejor testigo esta semana no es una asignación; es un deseo. Dile a una persona acerca de Jesús esta semana y escríbeme un párrafo de cómo te fue es una asignación. Segundo, la asignación debe ser alcanzable. El aprendiz debe poder imaginar hacerla sin primero convertirse en una persona diferente. Tercero, la asignación debe ser seguida. El maestro que da una asignación experiencial y no pregunta sobre ella la próxima clase les ha enseñado a los aprendices que las asignaciones experienciales realmente no importan. El maestro que le pregunta a cada aprendiz la próxima clase sobre cada asignación les ha enseñado a los aprendices que hacer la Palabra es el punto mismo de oírla.

El aprendizaje experiencial es también el más perturbador de los siete métodos que hemos estudiado. Fallará a veces. El aprendiz que trate de compartir el evangelio a veces será rechazado. El aprendiz que memorice diez versículos sobre la paciencia a veces perderá la paciencia de todos modos. El maestro debe estar listo para los éxitos y los fracasos, y listo para usar ambos como más enseñanza. El fracaso no es el enemigo del aprendizaje experiencial; el fracaso es su taller. El aprendiz que probó, falló, y volvió ha aprendido más que el aprendiz que nunca probó.

VI. Jesus Sending the Twelve: Learning by Doing

VI. Jesús enviando a los Doce: Aprender haciendo

Mark 6:7–13 records one of the clearest experiential assignments in the New Testament. Jesus had been teaching the Twelve for many months. They had heard the Sermon on the Mount. They had seen the parables. They had watched him heal lepers and still storms and feed thousands. The teaching had been thorough, the demonstrations had been many, and yet the Twelve were not finished learning. There was a kind of knowing they could not get from watching. They had to do it themselves.

So Jesus sent them out. "He called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits; and commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse: but be shod with sandals; and not put on two coats" (Mark 6:7–9). Notice the structure of the assignment. It was specific (preach repentance, cast out demons, anoint the sick). It was attainable (they had power; they had partners). It was costly (no provisions, no money, no second coat). And it was followed up: "And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught" (Mark 6:30).

What did the Twelve learn on that journey that they could not have learned in the classroom? They learned that the power Jesus had given them was actually theirs to use. They learned what it felt like to walk into a strange village with empty pockets and trust the Lord for bread. They learned which doors opened and which closed, and they learned to shake the dust off their feet when a town would not receive them. They learned the difference between hearing about ministry and doing ministry, and that difference is the difference experiential learning makes.

The Christian Education teacher does the same in miniature every week. He sends a learner home with one thing to try. He waits to hear about it. He receives the report — success, failure, both — with the same warmth Jesus showed when the Twelve returned to him. And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while (Mark 6:31). The learner who has tried something for the LORD and come back to tell about it has been changed in a way no lecture could have changed him. The teacher who arranged the experience and welcomed the report has done the work of the Master Teacher himself.

Marcos 6:7–13 registra una de las asignaciones experienciales más claras del Nuevo Testamento. Jesús había estado enseñando a los Doce por muchos meses. Habían oído el Sermón del Monte. Habían visto las parábolas. Lo habían visto sanar leprosos y calmar tormentas y alimentar a miles. La enseñanza había sido minuciosa, las demostraciones habían sido muchas, y aun así los Doce no habían terminado de aprender. Había una clase de conocimiento que no podían obtener mirando. Tenían que hacerlo ellos mismos.

Así que Jesús los envió. «Llamó a los doce, y comenzó a enviarlos de dos en dos; y les dio potestad sobre los espíritus inmundos. Y les mandó que no llevasen nada para el camino, sino solamente un bordón; ni alforja, ni pan, ni dinero en el cinto; sino que calzasen sandalias, y no se vistiesen con dos túnicas» (Marcos 6:7–9). Note la estructura de la asignación. Era específica (predicar arrepentimiento, echar fuera demonios, ungir a los enfermos). Era alcanzable (tenían potestad; tenían compañeros). Era costosa (sin provisiones, sin dinero, sin segunda túnica). Y fue seguida: «Y los apóstoles se juntaron a Jesús, y le contaron todo, lo que habían hecho, y lo que habían enseñado» (Marcos 6:30).

¿Qué aprendieron los Doce en ese viaje que no podrían haber aprendido en el aula? Aprendieron que la potestad que Jesús les había dado era realmente de ellos para usar. Aprendieron qué se sentía caminar a una aldea extraña con bolsillos vacíos y confiar en el Señor por el pan. Aprendieron qué puertas se abrían y cuáles se cerraban, y aprendieron a sacudir el polvo de sus pies cuando una ciudad no los recibía. Aprendieron la diferencia entre oír acerca del ministerio y hacer ministerio, y esa diferencia es la diferencia que hace el aprendizaje experiencial.

El maestro de Educación Cristiana hace lo mismo en miniatura cada semana. Envía a un aprendiz a casa con una cosa para probar. Espera oír acerca de ello. Recibe el informe — éxito, fracaso, ambos — con la misma calidez que Jesús mostró cuando los Doce volvieron a él. «Y Él les dijo: Venid vosotros aparte a un lugar desierto, y descansad un poco» (Marcos 6:31). El aprendiz que ha probado algo para el SEÑOR y ha vuelto a contarlo ha sido cambiado de una manera que ninguna conferencia podría haberlo cambiado. El maestro que arregló la experiencia y dio la bienvenida al informe ha hecho la obra del Maestro de Maestros mismo.

Closing: Seven Methods, One Master

Cierre: Siete métodos, un Maestro

Two units have laid out seven methods. Lecture, discussion, story, question. Question and answer, case study, experiential. Each one was used by the Master Teacher himself, and each one was used by his earliest disciples after him. None of them is better than another in the abstract. Each of them is best for some lesson, some learner, some moment. The teacher's task is not to find the one perfect method; the teacher's task is to learn all seven and choose well.

James 1:22 ties the three methods of this unit together. The hearer who is not a doer deceives himself. Question and answer pulls the learner from hearing into answering. Case study pulls the learner from answering into judging. Experiential learning pulls the learner from judging into doing. Each step is a step away from the chair and toward the road. By the time the learner has been pushed through all three, he is harder to deceive, because he has had to act on what he heard, and the action either confirmed or exposed what was actually in his heart.

Two more chapters remain in this course. Unit 9 turns to Bible learning activities — the games, projects, drawings, dramas, and crafts that especially fit children but extend to all ages. Unit 10 ends the course with a capstone on the children's sermon, where every method we have learned converges in five minutes of speaking to the smallest learners in the room. The kit grows; the teacher grows; the lesson reaches farther. And the LORD, who has been the unspoken teacher behind every word of this course, continues to send doers into a world that has had quite enough hearers already.

Dos unidades han presentado siete métodos. Conferencia, discusión, historia, pregunta. Pregunta y respuesta, estudio de caso, experiencial. Cada uno fue usado por el Maestro de Maestros mismo, y cada uno fue usado por sus primeros discípulos después de él. Ninguno de ellos es mejor que otro en abstracto. Cada uno de ellos es el mejor para alguna lección, algún aprendiz, algún momento. La tarea del maestro no es encontrar el único método perfecto; la tarea del maestro es aprender los siete y escoger bien.

Santiago 1:22 ata juntos los tres métodos de esta unidad. El oidor que no es hacedor se engaña a sí mismo. La pregunta y respuesta jala al aprendiz del oír al responder. El estudio de caso jala al aprendiz del responder al juzgar. El aprendizaje experiencial jala al aprendiz del juzgar al hacer. Cada paso es un paso lejos de la silla y hacia el camino. Para cuando el aprendiz ha sido empujado a través de los tres, es más difícil de engañar, porque ha tenido que actuar sobre lo que oyó, y la acción o confirmó o expuso lo que realmente estaba en su corazón.

Quedan dos capítulos más en este curso. La Unidad 9 se vuelve a las actividades de aprendizaje bíblico — los juegos, proyectos, dibujos, dramas, y manualidades que encajan especialmente con los niños pero se extienden a todas las edades. La Unidad 10 termina el curso con un capstone sobre el sermón para niños, donde cada método que hemos aprendido converge en cinco minutos de hablar a los aprendices más pequeños en el cuarto. La caja crece; el maestro crece; la lección alcanza más lejos. Y el SEÑOR, que ha sido el maestro no hablado detrás de cada palabra de este curso, continúa enviando hacedores a un mundo que ya ha tenido suficientes oidores.

Unit 8 Examination — 30 Questions

Examen de la Unidad 8 — 30 Preguntas

Certificate of Ministry: 20 multiple-choice questions, 90% (18 of 20) to pass. Master of Theology & Master of Divinity: 20 MC + 10 short-answer, both at 90% independently. Each MC scores immediately when you click. MC must be passed before SA scores count. A failure locks the relevant section for 15 minutes; if you have already passed MC, only SA locks after an SA fail.

Certificado de Ministerio: 20 preguntas de opción múltiple, 90% (18 de 20) para aprobar. Maestría en Teología y Maestría en Divinidad: 20 OM + 10 respuesta corta, ambas al 90% de forma independiente. Cada OM califica de inmediato al hacer clic. Debe aprobar OM antes de que cuente la sección RC. Una reprobación bloquea la sección por 15 minutos; si ya aprobó OM, solo se bloquea RC tras un fallo de RC.

Multiple Choice — 20 Questions

Opción Múltiple — 20 Preguntas

Short Answer — 10 Questions

Respuesta Corta — 10 Preguntas

📖 Honors Readings · Lecturas con Honores
This class has five full readings — read any three in full to earn it With Honors.
Esta clase tiene cinco lecturas completas — lea tres completas para obtenerla con Honores.
Open the Reading Room →
Abrir la Sala de Lecturas