Register once, for every courseRegístrese una vez, para todos los cursos
Your progress is saved in this browser as you study, and kept with the seminary under your student code, so you can continue on any device. Keep the code private, like a password. A confirmed email is needed only to receive a certificate. What we keep.Su progreso se guarda en este navegador mientras estudia, y en el seminario bajo su código de estudiante, para que pueda continuar en cualquier dispositivo. Mantenga el código en privado, como una contraseña. Solo se necesita un correo confirmado para recibir un certificado. Lo que guardamos.
The Certificate track answers the multiple choice. The Associate adds the fill-in-the-blank questions; M.Div. and Th.M. add those and the short-answer questions. 90% of each part is required to pass.El trayecto de Certificado responde la opción múltiple. El Asociado añade las preguntas de completar el espacio en blanco; M.Div. y Th.M. añaden esas y las preguntas de desarrollo. Se requiere 90% en cada parte para aprobar.
Orientation
Matthew's Gospel contains five great blocks of Jesus' teaching, and the first and last of them end with parables that look ahead to a day of testing. The Sermon on the Mount (Matthew 5–7) closes with two builders whose houses face a great storm. The Olivet Discourse (Matthew 24–25), Jesus' last extended teaching before the cross, closes with a series of parables about servants who must give account when their master returns, including the parable of the talents. The two parables in this unit belong together. The first asks what we are building on; the second asks what we are doing with what we have been given. Both look toward the day when every life will be tested.
This unit brings the study of individual parables to its end. The final unit will teach how to preach the parables. It is fitting that the last two parables we study are about hearing and doing, receiving and investing, for that is exactly what Jesus asks of every student of His parables.
I. The Wise and Foolish Builders (Matthew 7:24–29)
"Therefore whoever hears these sayings of Mine, and does them, I will liken him to a wise man who built his house on the rock" (7:24). The word "therefore" gathers up the entire Sermon on the Mount: the Beatitudes, salt and light, the deeper righteousness, love for enemies, secret prayer and giving, freedom from worry, and the narrow gate. Jesus ends His greatest sermon not with another teaching but with a picture that demands a decision.
In the land of Israel there are dry streambeds called wadis. In the summer they look like pleasant, level, sandy places, perfect for a house. But when the winter rains come to the hills, a wadi can become a raging torrent in minutes, sweeping away everything in its path. The wise builder did the hard work; Luke says he "dug deep and laid the foundation on the rock" (Luke 6:48). The foolish builder took the easy way. For a season, both houses looked the same. The difference only appeared when "the rain descended, the floods came, and the winds blew and beat on that house" (7:25). One house stood. The other fell, "and great was its fall" (7:27).
Near where we lived in Mississippi there was a subdivision called Bogue Chitto Heights, built near the river. Most of the time it was a lovely place to live, but every so often the water rose, and in 1990 a flood reached the homes. You would not build there on sand. Yet many people build their spiritual lives exactly that way.
The foundation of sand is hearing without doing. Hearing is necessary, since no one can be saved without first hearing the message of Jesus. But hearing alone is sand. "Be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves" (James 1:22). Many build on other sands as well. Some build on selfishness, doing only what they like, like a child who says, "I don't want to." Some build on ambition, pushing others aside to succeed. Some build on the opinions of others, so that the voice of their neighbors is louder than the voice of God. Many build on work or things; many men reach retirement wishing they had spent less time earning a living and more time with their children. "Do not love the world or the things in the world" (1 John 2:15). All of these may look fine in the dry season.
The foundation of rock is hearing and doing, which is another way of saying obedience. Faith is more than agreeing with an idea; it involves a commitment to obey. A sailor in the British Royal Navy once described towing a small vessel through a rough sea. Suddenly the captain shouted, "Down!" Every man dropped to the deck instantly, and at that moment the steel towline snapped and whipped across the ship where they had been standing. Their lives depended on obeying without hesitation. Other teachers give advice; Jesus calls for that kind of wholehearted obedience. Building on the rock is hard work. It is not easy to pray for enemies, to return good for evil, or to trust God instead of worrying. That is why the storm matters.
The storm comes to every life. There are storms of trials (James 1:2), storms of loss of jobs, money, family, and friends, and finally the storm of death and judgment: "it is appointed for men to die once, but after this the judgment" (Hebrews 9:27). Just before this parable, Jesus warned that many will say, "Lord, Lord, have we not prophesied in Your name?" and He will answer, "I never knew you" (7:22–23). Religious activity is not a foundation. The only true foundation is Christ Himself: "For no other foundation can anyone lay than that which is laid, which is Jesus Christ" (1 Corinthians 3:11). When the Sermon ended, the people "were astonished at His teaching, for He taught them as one having authority" (7:28–29). The One who came from heaven is the only one who can tell us how to get there.
II. The Parable of the Talents (Matthew 25:14–30)
"For the kingdom of heaven is like a man traveling to a far country, who called his own servants and delivered his goods to them" (25:14). The parable stands in the Olivet Discourse between the ten virgins, who must be ready for a delayed bridegroom, and the sheep and the goats, where the nations are judged by how they treated "the least of these." All three teach how to live while the Master is away.
The master gave one servant five talents, another two, and another one, "to each according to his own ability" (25:15). A talent was an enormous sum, roughly fifteen to twenty years of a laborer's wages. Even the servant who received one talent was entrusted with a fortune. Our English word "talent," meaning a natural ability, comes from this very parable, but in the story a talent is money, and it stands for everything God entrusts to His servants: time, abilities, opportunities, possessions, and above all the message of the kingdom.
Notice that stewardship begins with receiving. Before we can give anything to God, we must first receive from Him. Everything the servants had came from their master. They were not owners but stewards, exactly like the tenants of Unit 13. "Moreover it is required in stewards that one be found faithful" (1 Corinthians 4:2).
The first two servants went at once and traded, and each doubled what he had received. The third "went and dug in the ground, and hid his lord's money" (25:18). Burying money was considered the safest way to protect it in that culture, and Jewish law of the time treated a man who buried money entrusted to him as having taken proper care of it. From the world's point of view, he did the careful thing. But he was not given the money to keep it safe. He was given it to put it to work.
"After a long time the lord of those servants came and settled accounts with them" (25:19). The delay is important. The master was gone a long time, long enough for faithfulness or unfaithfulness to become clear. Every servant would give an account. "So then each of us shall give account of himself to God" (Romans 14:12). Accountability protects us from ourselves. In 1995, Barings, the oldest bank in Britain, collapsed after a single young trader in its Singapore office lost nearly a billion dollars on risky bets. Investigators found that he had been allowed to control both his trading and his own record-keeping. No one was checking his books. Without accountability, temptation becomes overwhelming.
To the first two servants the master said exactly the same words: "Well done, good and faithful servant; you were faithful over a few things, I will make you ruler over many things. Enter into the joy of your lord" (25:21, 23). The man with two talents received the same praise as the man with five. God does not measure us by the size of our gifts but by our faithfulness with what He has given. Faithfulness, not the amount, earns the "well done."
Luke records a similar parable, the parable of the minas (Luke 19:11–27), told as Jesus approached Jerusalem. There each of ten servants receives the same amount, one mina, and they produce different results: one earns ten minas, another five. Matthew's servants receive different amounts and are praised equally for equal faithfulness. Read together, the two parables teach complementary truths. God gives some gifts to all His people alike, such as the gospel and the privilege of serving, and He distributes other gifts differently according to ability. In both, what He looks for is the same: faithful use of what He has entrusted until He comes.
The third servant explained himself: "Lord, I knew you to be a hard man... And I was afraid, and went and hid your talent in the ground" (25:24–25). His problem began with a false picture of his master. He saw him as harsh and demanding, so fear paralyzed him. The master called him "wicked and lazy" and said he could at least have put the money with the bankers to earn interest (25:26–27). Then came the principle we met in Unit 7: "For to everyone who has, more will be given... but from him who does not have, even what he has will be taken away" (25:29; compare Mark 4:25). Gifts used grow; gifts buried are lost.
The unprofitable servant was cast "into the outer darkness" (25:30). Christians read this sentence in different ways. Many understand the third servant as someone who belonged to the master's household outwardly but never truly knew or trusted him, so his judgment shows that he was never a genuine servant. Others read him as a believer who suffers severe loss of reward, though that reading must explain the strength of the language. Still others see here a warning that a person who once professed faith can fall away through unbelief. Students should know these views. All agree on the urgent point: we must not bury what God has entrusted to us.
Faithfulness is not always measured by visible results. Victor Landero, an uneducated farmer in Colombia with a scandalous past, was converted and became a gifted evangelist. In fifteen years he led hundreds, perhaps thousands, to Christ and planted churches in village after village. Then he moved deep into the jungle to reach a tribe that had never heard the gospel. Fifteen years later a missionary visitor asked whether there was a church among them yet. "No," Victor answered quietly. Then he added, "I will spend the rest of my life with them, because that is where my heart is." That is the faithfulness the master praised.
III. What the Two Parables Teach Together
These two parables stand at the end of Jesus' first and last great discourses, and together they answer two questions every disciple must face. First, what are we building on? Second, what are we doing with what we have received? The wise builder hears and does. The faithful servant receives and invests. The foolish builder hears and does nothing. The unfaithful servant receives and buries. In both parables, the difference is invisible for a time: two houses look alike in the dry season, and a buried talent looks safe while the master is away. But the storm comes, and the master returns.
Neither parable teaches that we are saved by our works. The wise builder's house stands because of the rock beneath it, and that rock is Christ. The faithful servants work with money that was entirely their master's gift. But both parables teach that genuine faith always shows itself in obedience and faithfulness. As James put it, faith without works is dead (James 2:26). A foundation that is really on the rock will produce a house that stands; a servant who really knows his master's goodness will not bury his gift in fear.
IV. Preaching Foundations and Faithfulness
The builders preach well in three movements: the foundation of sand (hearing without doing, and the false foundations of selfishness, ambition, opinion, work, and things), the foundation of rock (obedience and Christ Himself), and the storm (trials, loss, and finally death and judgment). The talents can be preached as a series of contrasts: it is not how much time we have but how we use it; not how much we have but how faithfully we invest it; not how successful we look but how faithful we are; not what we keep for ourselves but what we put to work for the Master. Close either sermon with the day of accounting and the joy of hearing, "Well done."
Closing
Two houses stood side by side in the sun, and no one could tell the difference until the storm. Three servants received their master's goods, and no one could tell the difference until he returned. The storm is coming, and so is the Master. The question is not how impressive our house looks or how large our gift is. It is whether we have built on the Rock, and whether we have been faithful with what He placed in our hands. May every one of us hear at the last, "Well done, good and faithful servant... Enter into the joy of your lord."
— Dr. Wayne Cook
Chapala Theological Seminary
Orientación
El Evangelio de Mateo contiene cinco grandes bloques de enseñanza de Jesús, y el primero y el último terminan con parábolas que miran hacia un día de prueba. El Sermón del Monte (Mateo 5–7) termina con dos constructores cuyas casas enfrentan una gran tormenta. El Sermón del Monte de los Olivos (Mateo 24–25), la última enseñanza extensa de Jesús antes de la cruz, termina con una serie de parábolas sobre siervos que deben rendir cuentas cuando su señor regresa, incluyendo la parábola de los talentos. Las dos parábolas de esta unidad van juntas. La primera pregunta sobre qué estamos edificando; la segunda pregunta qué estamos haciendo con lo que se nos ha dado. Ambas miran hacia el día en que toda vida será probada.
Esta unidad lleva a su fin el estudio de parábolas individuales. La unidad final enseñará cómo predicar las parábolas. Es apropiado que las dos últimas parábolas que estudiamos traten de oír y hacer, recibir e invertir, porque eso es exactamente lo que Jesús pide a todo estudiante de Sus parábolas.
I. Los constructores prudente e insensato (Mateo 7:24–29)
"Cualquiera, pues, que me oye estas palabras, y las hace, le compararé a un hombre prudente, que edificó su casa sobre la roca" (7:24). La palabra "pues" recoge todo el Sermón del Monte: las Bienaventuranzas, la sal y la luz, la justicia más profunda, el amor a los enemigos, la oración y la ofrenda en secreto, la libertad de la ansiedad y la puerta angosta. Jesús termina Su mayor sermón no con otra enseñanza sino con un cuadro que exige una decisión.
En la tierra de Israel hay cauces secos llamados wadis. En el verano parecen lugares agradables, planos y arenosos, perfectos para una casa. Pero cuando llegan las lluvias de invierno a las colinas, un wadi puede convertirse en minutos en un torrente furioso que arrastra todo a su paso. El constructor prudente hizo el trabajo duro; Lucas dice que "cavó y ahondó y puso el fundamento sobre la roca" (Lucas 6:48). El insensato tomó el camino fácil. Por una temporada, ambas casas se veían iguales. La diferencia solo apareció cuando "descendió lluvia, y vinieron ríos, y soplaron vientos, y golpearon contra aquella casa" (7:25). Una casa quedó en pie. La otra cayó, "y fue grande su ruina" (7:27).
Cerca de donde vivíamos en Misisipi había una colonia llamada Bogue Chitto Heights, construida cerca del río. La mayor parte del tiempo era un lugar hermoso para vivir, pero de vez en cuando el agua subía, y en 1990 una inundación llegó hasta las casas. Allí nadie construiría sobre arena. Sin embargo, mucha gente edifica su vida espiritual exactamente así.
El fundamento de arena es oír sin hacer. Oír es necesario, pues nadie puede ser salvo sin oír primero el mensaje de Jesús. Pero solo oír es arena. "Sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos" (Santiago 1:22). Muchos edifican también sobre otras arenas. Algunos edifican sobre el egoísmo, haciendo solo lo que les gusta, como un niño que dice: "No quiero." Algunos edifican sobre la ambición, empujando a otros para triunfar. Algunos edifican sobre la opinión de los demás, de modo que la voz de sus vecinos suena más fuerte que la voz de Dios. Muchos edifican sobre el trabajo o las cosas; muchos hombres llegan a la jubilación deseando haber pasado menos tiempo ganándose la vida y más tiempo con sus hijos. "No améis al mundo, ni las cosas que están en el mundo" (1 Juan 2:15). Todo esto puede verse bien en la temporada seca.
El fundamento de roca es oír y hacer, que es otra manera de decir obediencia. La fe es más que estar de acuerdo con una idea; implica un compromiso de obedecer. Un marinero de la Marina Real británica describió una vez cómo remolcaban una pequeña embarcación en un mar agitado. De repente el capitán gritó: "¡Al suelo!" Todos se tiraron a la cubierta al instante, y en ese momento el cable de acero se rompió y azotó el barco donde habían estado de pie. Sus vidas dependían de obedecer sin vacilar. Otros maestros dan consejos; Jesús pide esa clase de obediencia de todo corazón. Edificar sobre la roca es trabajo duro. No es fácil orar por los enemigos, devolver bien por mal o confiar en Dios en lugar de afanarse. Por eso importa la tormenta.
La tormenta llega a toda vida. Hay tormentas de pruebas (Santiago 1:2), tormentas de pérdida de trabajos, dinero, familia y amigos, y finalmente la tormenta de la muerte y el juicio: "está establecido para los hombres que mueran una sola vez, y después de esto el juicio" (Hebreos 9:27). Justo antes de esta parábola, Jesús advirtió que muchos dirán: "Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre?", y Él responderá: "Nunca os conocí" (7:22–23). La actividad religiosa no es un fundamento. El único fundamento verdadero es Cristo mismo: "Porque nadie puede poner otro fundamento que el que está puesto, el cual es Jesucristo" (1 Corintios 3:11). Cuando terminó el Sermón, "la gente se admiraba de su doctrina; porque les enseñaba como quien tiene autoridad" (7:28–29). El que vino del cielo es el único que puede decirnos cómo llegar allá.
II. La parábola de los talentos (Mateo 25:14–30)
"Porque el reino de los cielos es como un hombre que yéndose lejos, llamó a sus siervos y les entregó sus bienes" (25:14). La parábola está en el Sermón de los Olivos entre las diez vírgenes, que deben estar listas para un novio que tarda, y las ovejas y los cabritos, donde las naciones son juzgadas por cómo trataron a "estos mis hermanos más pequeños". Las tres enseñan cómo vivir mientras el Señor está ausente.
El señor dio a un siervo cinco talentos, a otro dos y a otro uno, "a cada uno conforme a su capacidad" (25:15). Un talento era una suma enorme, más o menos de quince a veinte años de salario de un obrero. Aun el siervo que recibió un talento recibió una fortuna. Nuestra palabra "talento", en el sentido de habilidad natural, viene de esta misma parábola, pero en la historia un talento es dinero, y representa todo lo que Dios confía a Sus siervos: tiempo, habilidades, oportunidades, bienes y sobre todo el mensaje del reino.
Note que la mayordomía comienza con recibir. Antes de poder darle algo a Dios, primero tenemos que recibir de Él. Todo lo que tenían los siervos venía de su señor. No eran dueños sino administradores, exactamente como los labradores de la Unidad 13. "Ahora bien, se requiere de los administradores, que cada uno sea hallado fiel" (1 Corintios 4:2).
Los dos primeros siervos fueron en seguida a negociar, y cada uno duplicó lo que había recibido. El tercero "fue y cavó en la tierra, y escondió el dinero de su señor" (25:18). En aquella cultura, enterrar el dinero se consideraba la manera más segura de protegerlo, y la ley judía de la época consideraba que quien enterraba el dinero que se le había confiado lo había cuidado debidamente. Desde el punto de vista del mundo, hizo lo prudente. Pero no se le dio el dinero para guardarlo seguro. Se le dio para ponerlo a trabajar.
"Después de mucho tiempo vino el señor de aquellos siervos, y arregló cuentas con ellos" (25:19). La demora es importante. El señor estuvo ausente mucho tiempo, lo suficiente para que la fidelidad o la infidelidad se hicieran evidentes. Cada siervo rendiría cuentas. "De manera que cada uno de nosotros dará a Dios cuenta de sí" (Romanos 14:12). La rendición de cuentas nos protege de nosotros mismos. En 1995, Barings, el banco más antiguo de Gran Bretaña, quebró después de que un solo joven operador de su oficina en Singapur perdiera casi mil millones de dólares en apuestas arriesgadas. Los investigadores descubrieron que se le había permitido controlar tanto sus operaciones como su propia contabilidad. Nadie revisaba sus libros. Sin rendición de cuentas, la tentación se vuelve abrumadora.
A los dos primeros siervos el señor les dijo exactamente las mismas palabras: "Bien, buen siervo y fiel; sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor" (25:21, 23). El hombre de dos talentos recibió la misma alabanza que el de cinco. Dios no nos mide por el tamaño de nuestros dones, sino por nuestra fidelidad con lo que Él nos ha dado. La fidelidad, no la cantidad, gana el "bien hecho".
Lucas registra una parábola parecida, la parábola de las minas (Lucas 19:11–27), contada cuando Jesús se acercaba a Jerusalén. Allí cada uno de diez siervos recibe la misma cantidad, una mina, y producen resultados diferentes: uno gana diez minas, otro cinco. Los siervos de Mateo reciben cantidades diferentes y son alabados por igual por una fidelidad igual. Leídas juntas, las dos parábolas enseñan verdades complementarias. Dios da algunos dones a todo Su pueblo por igual, como el evangelio y el privilegio de servir, y reparte otros dones de manera diferente según la capacidad. En ambas, lo que Él busca es lo mismo: el uso fiel de lo que ha confiado hasta que venga.
El tercer siervo se explicó: "Señor, te conocía que eres hombre duro... por lo cual tuve miedo, y fui y escondí tu talento en la tierra" (25:24–25). Su problema comenzó con un cuadro falso de su señor. Lo veía como duro y exigente, así que el miedo lo paralizó. El señor lo llamó "malo y negligente" y le dijo que al menos pudo haber puesto el dinero con los banqueros para ganar intereses (25:26–27). Luego vino el principio que vimos en la Unidad 7: "Porque al que tiene, le será dado, y tendrá más; y al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado" (25:29; compare Marcos 4:25). Los dones que se usan crecen; los dones enterrados se pierden.
El siervo inútil fue echado "en las tinieblas de afuera" (25:30). Los cristianos leen esta frase de maneras diferentes. Muchos entienden al tercer siervo como alguien que pertenecía por fuera a la casa del señor pero que nunca lo conoció ni confió en él de verdad, así que su juicio muestra que nunca fue un siervo genuino. Otros lo leen como un creyente que sufre una grave pérdida de recompensa, aunque esa lectura debe explicar la fuerza del lenguaje. Otros más ven aquí una advertencia de que una persona que alguna vez profesó la fe puede apartarse por incredulidad. Los estudiantes deben conocer estas posturas. Todos coinciden en el punto urgente: no debemos enterrar lo que Dios nos ha confiado.
La fidelidad no siempre se mide por resultados visibles. Víctor Landero, un campesino sin estudios de Colombia con un pasado escandaloso, se convirtió y llegó a ser un evangelista muy dotado. En quince años guió a cientos, quizás miles, a Cristo y fundó iglesias en pueblo tras pueblo. Luego se mudó a lo profundo de la selva para alcanzar a una tribu que nunca había oído el evangelio. Quince años después un misionero que lo visitó le preguntó si ya había una iglesia entre ellos. "No", respondió Víctor en voz baja. Luego añadió: "Pasaré el resto de mi vida con ellos, porque allí está mi corazón." Esa es la fidelidad que el señor alabó.
III. Lo que enseñan juntas las dos parábolas
Estas dos parábolas están al final del primer y del último gran discurso de Jesús, y juntas responden dos preguntas que todo discípulo debe enfrentar. Primero, ¿sobre qué estamos edificando? Segundo, ¿qué estamos haciendo con lo que hemos recibido? El constructor prudente oye y hace. El siervo fiel recibe e invierte. El constructor insensato oye y no hace nada. El siervo infiel recibe y entierra. En ambas parábolas la diferencia es invisible por un tiempo: dos casas se ven iguales en la temporada seca, y un talento enterrado parece seguro mientras el señor está ausente. Pero la tormenta llega, y el señor regresa.
Ninguna de las dos parábolas enseña que somos salvos por nuestras obras. La casa del prudente queda en pie por la roca que está debajo, y esa roca es Cristo. Los siervos fieles trabajan con dinero que era enteramente regalo de su señor. Pero ambas parábolas enseñan que la fe genuina siempre se muestra en obediencia y fidelidad. Como dijo Santiago, la fe sin obras está muerta (Santiago 2:26). Un fundamento que realmente está sobre la roca producirá una casa que permanece; un siervo que realmente conoce la bondad de su señor no enterrará su don por miedo.
IV. Cómo predicar fundamentos y fidelidad
Los constructores se predican bien en tres movimientos: el fundamento de arena (oír sin hacer, y los falsos fundamentos del egoísmo, la ambición, la opinión ajena, el trabajo y las cosas), el fundamento de roca (la obediencia y Cristo mismo) y la tormenta (las pruebas, la pérdida y finalmente la muerte y el juicio). Los talentos pueden predicarse como una serie de contrastes: no importa cuánto tiempo tenemos sino cómo lo usamos; no cuánto tenemos sino con cuánta fidelidad lo invertimos; no cuán exitosos parecemos sino cuán fieles somos; no lo que guardamos para nosotros sino lo que ponemos a trabajar para el Señor. Termine cualquiera de los dos sermones con el día de rendir cuentas y el gozo de oír: "Bien hecho".
Conclusión
Dos casas estaban lado a lado bajo el sol, y nadie podía notar la diferencia hasta la tormenta. Tres siervos recibieron los bienes de su señor, y nadie podía notar la diferencia hasta que él regresó. La tormenta viene, y también el Señor. La pregunta no es cuán impresionante se ve nuestra casa ni cuán grande es nuestro don. Es si hemos edificado sobre la Roca, y si hemos sido fieles con lo que Él puso en nuestras manos. Que cada uno de nosotros oiga al final: "Bien, buen siervo y fiel... entra en el gozo de tu señor".
— Dr. Wayne Cook
Seminario Teológico de Chapala
Unit 14 ExamExamen de la Unidad 14
Certificate track: the 20 multiple-choice questions. Associate: multiple choice and the 10 fill-in-the-blank questions. M.Div. and Th.M.: multiple choice, fill-ins and the 10 short-answer questions. 90% of each part is required to pass. If you do not pass, the exam waits a short time before you can try again.Certificado: las 20 preguntas de opción múltiple. Asociado: opción múltiple y las 10 preguntas de completar el espacio en blanco. M.Div. y Th.M.: opción múltiple, completar el espacio y las 10 preguntas de desarrollo. Se requiere 90% en cada parte para aprobar. Si no aprueba, el examen espera un tiempo breve antes de intentarlo de nuevo.