Register once, for every courseRegístrese una vez, para todos los cursos
Your progress is saved in this browser as you study, and kept with the seminary under your student code, so you can continue on any device. Keep the code private, like a password. A confirmed email is needed only to receive a certificate. What we keep.Su progreso se guarda en este navegador mientras estudia, y en el seminario bajo su código de estudiante, para que pueda continuar en cualquier dispositivo. Mantenga el código en privado, como una contraseña. Solo se necesita un correo confirmado para recibir un certificado. Lo que guardamos.
The Certificate track answers the multiple choice. The Associate adds the fill-in-the-blank questions; M.Div. and Th.M. add those and the short-answer questions. 90% of each part is required to pass.El trayecto de Certificado responde la opción múltiple. El Asociado añade las preguntas de completar el espacio en blanco; M.Div. y Th.M. añaden esas y las preguntas de desarrollo. Se requiere 90% en cada parte para aprobar.
Orientation
In Unit 7 we studied the parable of the sower, the parable that teaches us how to hear all the others. Matthew 13 places the sower first in a collection of seven parables about the kingdom of heaven, and then adds six more: the wheat and the tares, the mustard seed, the leaven, the hidden treasure, the pearl of great price, and the dragnet. Matthew arranges them carefully. The chapter comes right after the religious leaders accused Jesus of casting out demons by Beelzebub (Matthew 12:24), and from this point Jesus begins teaching the crowds in parables.
These parables answer questions Jesus' followers were surely asking. If the kingdom of God has really come, why is evil still growing alongside good? Why does the kingdom look so small? And is it worth the cost of following Jesus? The answers are simple and profound: the kingdom grows mixed with evil until the harvest; it begins small but becomes great; and it is worth everything we have.
I. The Wheat and the Tares: Growing Together Until the Harvest (Matthew 13:24–30, 36–43)
A farmer sowed good seed in his field, "but while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat and went his way" (13:25). The tare was probably bearded darnel, a weed that looks almost exactly like wheat until the heads form. When the servants discovered it, they asked whether they should pull it up. "No," the master said, "lest while you gather up the tares you also uproot the wheat with them. Let both grow together until the harvest" (13:29–30). At harvest time the darnel would be separated and burned.
Jesus explains that He is the sower, "the field is the world, the good seeds are the sons of the kingdom, but the tares are the sons of the wicked one," the enemy is the devil, and the harvest is the end of the age (13:37–39). Evil has not been driven out of one town or even one home on earth. Even among Jesus' twelve, one denied Him and another betrayed Him.
Careful students should notice an interpretive question. Jesus says the field is the world, not the church, and the parable teaches that God will not separate the righteous from the wicked in this age. In church history the parable was sometimes used to argue that the church should never discipline its members. Most interpreters answer that other passages clearly call for church discipline (Matthew 18:15–17; 1 Corinthians 5), so this parable is not a ban on correction. It is a warning against trying to do what only God can do: to judge hearts and make the final separation. A tare can only be recognized by one who looks on the inside. When I was a boy hoeing corn, I would sometimes find a weed growing right next to a stalk. Trying to cut the weed, how many times I cut the corn too!
The weeds grow not only in the world but inside the church and inside each heart. A woman on a television talk show once explained that she had carried on a long affair with a married man. When someone raised the question of morality, she protested, "I am a Christian, but my personal life and my religion don't have anything to do with one another. God wants me to be happy." Tares can speak the language of wheat. And yet the opposite is also true. When Jesus met the woman at the well in Samaria, a seemingly hopeless wreck of a life, He saw something growing in her: a longing for living water, like a little stalk of wheat struggling for life among the weeds (John 4). Only God sees the heart clearly. I used to think I could tell an honest man from a dishonest one, but after years of lending small sums to strangers and almost never being repaid, I have learned that my judgment is not as accurate as I thought. The Devil can make his tares look so much like wheat that they sometimes look better than the wheat. They just do not make very good bread.
The parable also carries a solemn warning. Tares may attend church, teach, and pray in public. But the harvest will reveal them. "Not everyone who says to Me, 'Lord, Lord,' shall enter the kingdom of heaven, but he who does the will of My Father in heaven" (Matthew 7:21). A counterfeit bill may pass from hand to hand and buy many things, but when it reaches the bank, it is exposed and taken out of circulation. There is an old legend of a man in ancient China who got a place in the emperor's orchestra by pretending to play the flute. When the emperor announced that every musician would play a solo, the man could not face the music. Pretending may last a long time, but it will not last forever.
So the question is personal: am I wheat? The answer is not found by comparing ourselves with others but by turning to Christ: "Whoever calls on the name of the LORD shall be saved" (Romans 10:13). Remember too that whatever we sow, we will reap. A Salvation Army paper once told of a bitter tenant farmer who learned he was losing his lease. In anger, he scattered the seeds of the worst weeds he could find all over the clean fields. The next morning the owner told him the plans had changed and he could renew his lease after all. "Oh, Lord," he cried, "what a fool I've been!" He would spend years pulling up the weeds he had sown himself.
II. The Mustard Seed: Small Beginnings (Matthew 13:31–32)
"The kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and sowed in his field, which indeed is the least of all the seeds; but when it is grown it is greater than the herbs and becomes a tree, so that the birds of the air come and nest in its branches" (13:31–32). Mustard greens are a favorite dish in Louisiana, but the kind grown in Galilee, black mustard, could grow taller than a man in a single season, from a seed so small it was proverbial. Jesus was not giving a botany lesson on the smallest seed in the world; He used the proverbial smallest seed His hearers knew.
The image of a great tree with birds nesting in its branches comes from the Old Testament, where it pictures a great kingdom sheltering the nations (Ezekiel 17:23; 31:6; Daniel 4:12). Jesus' kingdom began with a carpenter from Nazareth and twelve ordinary men. Today it has spread to every continent. Most interpreters read the parable as a promise of astonishing growth. Some, especially in older dispensational teaching, read the birds as evil and the unusual growth as the corruption of the church. The larger context of hopeful growth parables supports the positive reading, but students should know both views.
Jesus used the mustard seed a second time to speak of faith: "if you have faith as a mustard seed... nothing will be impossible for you" (Matthew 17:20). As my seminary student told us in Unit 7, "I only began with a mustard seed of faith, but it grew." God does not require great faith to begin. He requires real faith, planted in good soil, and He gives the growth.
III. The Leaven: Hidden Power (Matthew 13:33)
"The kingdom of heaven is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal till it was all leavened" (13:33). The leaven Jesus described was not packaged yeast but a piece of fermented dough saved from the last baking, the way many cooks still keep a sourdough starter. Three measures of meal was an enormous amount, roughly fifty pounds of flour, enough to make bread for a hundred people or more. It is the same amount Sarah baked when the Lord visited Abraham (Genesis 18:6). A small piece of leaven, worked into that great mass of dough, quietly spread until every part of it rose.
Leaven usually pictures sin or corruption elsewhere in Scripture: "Beware of the leaven of the Pharisees" (Matthew 16:6), and "a little leaven leavens the whole lump" (1 Corinthians 5:6). A few interpreters therefore read this parable as a warning that false teaching would spread through the church. Most interpreters, however, note that Jesus explicitly says the kingdom of heaven is like the leaven, and that the parable is paired with the mustard seed, a picture of growth. They conclude that Jesus deliberately used a surprising image to teach that the kingdom works quietly, from the inside out, until it transforms everything it touches. The mustard seed shows the kingdom's outward growth; the leaven shows its inward power. The gospel does not usually change a society by force from the outside. It changes people from within, one heart at a time, until whole families, towns, and cultures are different.
IV. The Hidden Treasure and the Pearl: Worth Everything (Matthew 13:44–46)
A man found treasure hidden in a field, "and for joy over it he goes and sells all that he has and buys that field" (13:44). A merchant searching for fine pearls found "one pearl of great price" and "went and sold all that he had and bought it" (13:46). In a land often crossed by armies, people really did bury their valuables, and sometimes they never returned. One man stumbles on the kingdom by surprise; the other finds it after a long search. Both respond the same way: they give up everything, and they do it with joy.
These parables are the opposite of the thorny ground and the rich young ruler. The young ruler would not sell what he had, and he went away sad. The man in the field sold everything and went away glad. The young woman in West Africa who sold her life for a single coin to lay at Jesus' feet understood the pearl of great price. The kingdom costs everything, and it is worth far more than it costs.
Some readers ask whether the man in the field acted honestly by buying the land without telling the owner about the treasure. Jewish law of the time had rules about found property, and interpreters discuss them, but the parable is not teaching real estate ethics. It uses an everyday situation to make one point: when you discover something of infinite worth, you gladly give up everything else to have it. Another group of interpreters reads the pearl merchant as Christ Himself, who gave up everything to purchase His church. That reading teaches a true doctrine, but most interpreters believe the parallel with the treasure in the field points to the person who finds the kingdom. The missionary Jim Elliot, who was killed in 1956 while trying to reach the Waorani people of Ecuador, had written years earlier in his journal: "He is no fool who gives what he cannot keep to gain what he cannot lose." He understood the pearl of great price.
V. The Dragnet and the Householder (Matthew 13:47–52)
The collection closes with a parable from the Sea of Galilee itself. "The kingdom of heaven is like a dragnet that was cast into the sea and gathered some of every kind, which, when it was full, they drew to shore; and they sat down and gathered the good into vessels, but threw the bad away" (13:47–48). A dragnet was a long net weighted at the bottom and pulled between two boats or dragged to shore, catching everything in its path. Only on the beach were the fish sorted. Jesus explains that the sorting pictures the end of the age, when the angels will separate the wicked from the just (13:49–50). Like the wheat and the tares, the dragnet teaches that the final separation belongs to God and comes at the end. Our task is to cast the net wide.
Then Jesus asked His disciples, "Have you understood all these things?" They said, "Yes, Lord." And He said, "Therefore every scribe instructed concerning the kingdom of heaven is like a householder who brings out of his treasure things new and old" (13:51–52). This last little parable is a word for every preacher and teacher. The one who understands the kingdom has a storehouse. He brings out the old treasures of the Law and the Prophets and the new treasures of Christ's teaching, and he serves them together. A faithful pastor does not throw away the old for the sake of novelty, nor refuse the new light Christ brings. He brings out both.
VI. Preaching the Kingdom Parables
The wheat and the tares can be preached in movements: the sowing, the growing together, and the harvest, when God will separate. Close with the personal question, "Am I wheat?" and the invitation of Romans 10:13. The mustard seed and the leaven belong together as a sermon of encouragement for small churches and discouraged believers: the kingdom's outward growth and its inward power. The treasure and the pearl call for total commitment with joy, and they preach well beside the rich young ruler, who would not sell what he had. The dragnet can close a series with the certainty of the final judgment and the urgency of casting the net. And the householder reminds the preacher to bring out treasures both new and old. Taken together, Matthew 13 tells the whole story of the kingdom: it grows mixed with evil, starts small and becomes great, works from the inside out, is worth everything, and ends in a harvest.
Closing
A tiny seed becomes a great tree. A pinch of leaven raises a mountain of dough. A treasure hidden in a field is worth everything a man owns. That is the kingdom of heaven. It does not look impressive at first, and it grows alongside weeds that sometimes look better than the wheat. But the harvest is coming, and on that day every counterfeit will be exposed and every faithful seed will bear its full fruit. The only question that matters is whether we have found the treasure, and whether, with joy, we have given everything to have it.
— Dr. Wayne Cook
Chapala Theological Seminary
Orientación
En la Unidad 7 estudiamos la parábola del sembrador, la parábola que nos enseña a oír todas las demás. Mateo 13 coloca al sembrador en primer lugar en una colección de siete parábolas acerca del reino de los cielos, y luego añade seis más: el trigo y la cizaña, el grano de mostaza, la levadura, el tesoro escondido, la perla preciosa y la red. Mateo las ordena con cuidado. El capítulo viene justo después de que los líderes religiosos acusaron a Jesús de echar fuera demonios por Beelzebú (Mateo 12:24), y desde ese momento Jesús comienza a enseñar a las multitudes en parábolas.
Estas parábolas responden preguntas que sin duda se hacían los seguidores de Jesús. Si el reino de Dios realmente ha llegado, ¿por qué el mal sigue creciendo junto al bien? ¿Por qué el reino se ve tan pequeño? ¿Y vale la pena el costo de seguir a Jesús? Las respuestas son sencillas y profundas: el reino crece mezclado con el mal hasta la siega; comienza pequeño pero llega a ser grande; y vale todo lo que tenemos.
I. El trigo y la cizaña: crecer juntos hasta la siega (Mateo 13:24–30, 36–43)
Un agricultor sembró buena semilla en su campo, "pero mientras dormían los hombres, vino su enemigo y sembró cizaña entre el trigo, y se fue" (13:25). La cizaña probablemente era la cizaña barbada, una maleza que se parece casi exactamente al trigo hasta que se forman las espigas. Cuando los siervos la descubrieron, preguntaron si debían arrancarla. "No", dijo el amo, "no sea que al arrancar la cizaña, arranquéis también con ella el trigo. Dejad crecer juntamente lo uno y lo otro hasta la siega" (13:29–30). En el tiempo de la siega la cizaña sería separada y quemada.
Jesús explica que Él es el sembrador, que "el campo es el mundo; la buena semilla son los hijos del reino, y la cizaña son los hijos del malo", que el enemigo es el diablo y que la siega es el fin del siglo (13:37–39). El mal no ha sido expulsado de un solo pueblo ni siquiera de un solo hogar en la tierra. Aun entre los doce de Jesús, uno lo negó y otro lo traicionó.
Los estudiantes cuidadosos deben notar una pregunta de interpretación. Jesús dice que el campo es el mundo, no la iglesia, y la parábola enseña que Dios no separará a los justos de los malos en este siglo. En la historia de la iglesia a veces se usó la parábola para argumentar que la iglesia nunca debía disciplinar a sus miembros. La mayoría de los intérpretes responden que otros pasajes claramente piden disciplina en la iglesia (Mateo 18:15–17; 1 Corintios 5), así que esta parábola no prohíbe la corrección. Es una advertencia contra intentar hacer lo que solo Dios puede hacer: juzgar los corazones y hacer la separación final. La cizaña solo puede reconocerla quien mira por dentro. Cuando yo era niño y escardaba maíz, a veces encontraba una maleza creciendo pegada a una mata. ¡Cuántas veces, al tratar de cortar la maleza, corté también el maíz!
La cizaña no crece solo en el mundo, sino también dentro de la iglesia y dentro de cada corazón. Una mujer en un programa de televisión explicó una vez que había tenido un largo amorío con un hombre casado. Cuando alguien planteó la cuestión moral, ella protestó: "Soy cristiana, pero mi vida personal y mi religión no tienen nada que ver una con la otra. Dios quiere que yo sea feliz." La cizaña puede hablar el idioma del trigo. Y sin embargo, lo contrario también es cierto. Cuando Jesús conoció a la mujer samaritana junto al pozo, una vida que parecía un naufragio sin esperanza, vio algo que crecía en ella: un anhelo del agua viva, como una pequeña espiga de trigo que lucha por vivir entre la maleza (Juan 4). Solo Dios ve el corazón con claridad. Yo antes pensaba que podía distinguir a un hombre honrado de uno deshonesto, pero después de años de prestar pequeñas cantidades a desconocidos y casi nunca recibir el pago, he aprendido que mi juicio no es tan certero como pensaba. El diablo puede hacer que su cizaña se parezca tanto al trigo que a veces se ve mejor que el trigo. Solo que no hace muy buen pan.
La parábola también lleva una advertencia solemne. La cizaña puede asistir a la iglesia, enseñar y orar en público. Pero la siega la revelará. "No todo el que me dice: Señor, Señor, entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos" (Mateo 7:21). Un billete falso puede pasar de mano en mano y comprar muchas cosas, pero cuando llega al banco, queda expuesto y lo sacan de circulación. Hay una antigua leyenda de un hombre en la China antigua que consiguió un lugar en la orquesta del emperador fingiendo tocar la flauta. Cuando el emperador anunció que cada músico tocaría un solo, el hombre no pudo enfrentar la música. El fingimiento puede durar mucho tiempo, pero no durará para siempre.
Así que la pregunta es personal: ¿soy trigo? La respuesta no se encuentra comparándonos con otros, sino volviéndonos a Cristo: "todo aquel que invocare el nombre del Señor, será salvo" (Romanos 10:13). Recuerde también que todo lo que sembramos, eso segaremos. Un periódico del Ejército de Salvación contó una vez de un arrendatario amargado que supo que perdería su contrato. Con enojo, esparció las semillas de las peores malezas que pudo encontrar por todos los campos limpios. A la mañana siguiente el dueño le dijo que los planes habían cambiado y que después de todo podía renovar su contrato. "¡Oh, Señor", clamó, "qué necio he sido!" Pasaría años arrancando la maleza que él mismo había sembrado.
II. El grano de mostaza: comienzos pequeños (Mateo 13:31–32)
"El reino de los cielos es semejante al grano de mostaza, que un hombre tomó y sembró en su campo; el cual a la verdad es la más pequeña de todas las semillas; pero cuando ha crecido, es la mayor de las hortalizas, y se hace árbol, de tal manera que vienen las aves del cielo y hacen nidos en sus ramas" (13:31–32). Las hojas de mostaza son un platillo favorito en Luisiana, pero la clase que se cultivaba en Galilea, la mostaza negra, podía crecer más alta que un hombre en una sola temporada, a partir de una semilla tan pequeña que era proverbial. Jesús no daba una clase de botánica sobre la semilla más pequeña del mundo; usaba la semilla proverbialmente más pequeña que conocían Sus oyentes.
La imagen de un gran árbol con aves que anidan en sus ramas viene del Antiguo Testamento, donde representa un gran reino que da refugio a las naciones (Ezequiel 17:23; 31:6; Daniel 4:12). El reino de Jesús comenzó con un carpintero de Nazaret y doce hombres comunes. Hoy se ha extendido a todos los continentes. La mayoría de los intérpretes leen la parábola como una promesa de crecimiento asombroso. Algunos, especialmente en la enseñanza dispensacionalista antigua, leen las aves como el mal y el crecimiento inusual como la corrupción de la iglesia. El contexto más amplio de parábolas de crecimiento esperanzador apoya la lectura positiva, pero los estudiantes deben conocer ambas posturas.
Jesús usó el grano de mostaza por segunda vez para hablar de la fe: "si tuviereis fe como un grano de mostaza... nada os será imposible" (Mateo 17:20). Como nos contó mi estudiante del seminario en la Unidad 7: "Solo comencé con un grano de mostaza de fe, pero creció." Dios no exige una gran fe para comenzar. Exige una fe real, sembrada en buena tierra, y Él da el crecimiento.
III. La levadura: un poder escondido (Mateo 13:33)
"El reino de los cielos es semejante a la levadura que tomó una mujer, y escondió en tres medidas de harina, hasta que todo fue leudado" (13:33). La levadura que Jesús describió no era levadura empacada, sino un pedazo de masa fermentada guardado de la horneada anterior, como muchas cocineras todavía guardan una masa madre. Tres medidas de harina eran una cantidad enorme, unos veinte kilos de harina, suficiente para hacer pan para cien personas o más. Es la misma cantidad que Sara horneó cuando el Señor visitó a Abraham (Génesis 18:6). Un pequeño pedazo de levadura, trabajado en esa gran masa, se extendió calladamente hasta que toda ella se levantó.
En otras partes de la Escritura la levadura suele representar el pecado o la corrupción: "Guardaos de la levadura de los fariseos" (Mateo 16:6), y "un poco de levadura leuda toda la masa" (1 Corintios 5:6). Por eso algunos intérpretes leen esta parábola como una advertencia de que la falsa enseñanza se extendería por la iglesia. La mayoría de los intérpretes, sin embargo, notan que Jesús dice expresamente que el reino de los cielos es semejante a la levadura, y que la parábola va junto al grano de mostaza, un cuadro de crecimiento. Concluyen que Jesús usó a propósito una imagen sorprendente para enseñar que el reino obra calladamente, de adentro hacia afuera, hasta transformar todo lo que toca. El grano de mostaza muestra el crecimiento exterior del reino; la levadura muestra su poder interior. El evangelio no suele cambiar una sociedad por la fuerza desde fuera. Cambia a las personas desde dentro, un corazón a la vez, hasta que familias, pueblos y culturas enteras son diferentes.
IV. El tesoro escondido y la perla: vale todo (Mateo 13:44–46)
Un hombre halló un tesoro escondido en un campo, "y gozoso por ello va y vende todo lo que tiene, y compra aquel campo" (13:44). Un mercader que buscaba buenas perlas halló "una perla preciosa" y "fue y vendió todo lo que tenía, y la compró" (13:46). En una tierra atravesada a menudo por ejércitos, la gente de verdad enterraba sus objetos de valor, y a veces nunca regresaba. Un hombre se topa con el reino por sorpresa; el otro lo encuentra después de una larga búsqueda. Ambos responden igual: renuncian a todo, y lo hacen con gozo.
Estas parábolas son lo opuesto al terreno de espinos y al joven rico. El joven rico no quiso vender lo que tenía, y se fue triste. El hombre del campo vendió todo y se fue gozoso. La joven de África Occidental que vendió su vida por una sola moneda para ponerla a los pies de Jesús entendió la perla preciosa. El reino cuesta todo, y vale mucho más de lo que cuesta.
Algunos lectores preguntan si el hombre del campo actuó con honestidad al comprar el terreno sin decirle al dueño lo del tesoro. La ley judía de la época tenía reglas sobre los objetos hallados, y los intérpretes las discuten, pero la parábola no enseña ética de bienes raíces. Usa una situación cotidiana para enseñar un solo punto: cuando uno descubre algo de valor infinito, con gusto renuncia a todo lo demás para tenerlo. Otro grupo de intérpretes lee al mercader de perlas como Cristo mismo, que renunció a todo para comprar a Su iglesia. Esa lectura enseña una doctrina verdadera, pero la mayoría de los intérpretes creen que el paralelo con el tesoro en el campo señala a la persona que encuentra el reino. El misionero Jim Elliot, asesinado en 1956 mientras intentaba alcanzar al pueblo waorani del Ecuador, había escrito años antes en su diario: "No es necio el que da lo que no puede retener para ganar lo que no puede perder." Él entendió la perla preciosa.
V. La red y el padre de familia (Mateo 13:47–52)
La colección termina con una parábola tomada del mismo mar de Galilea. "El reino de los cielos es semejante a una red, que echada en el mar, recoge de toda clase de peces; y una vez llena, la sacan a la orilla; y sentados, recogen lo bueno en cestas, y lo malo echan fuera" (13:47–48). La red barredera era una red larga con pesas en la parte de abajo que se jalaba entre dos barcas o se arrastraba hasta la orilla, atrapando todo lo que encontraba a su paso. Solo en la playa se separaban los peces. Jesús explica que la separación representa el fin del siglo, cuando los ángeles apartarán a los malos de entre los justos (13:49–50). Como el trigo y la cizaña, la red enseña que la separación final le pertenece a Dios y viene al final. Nuestra tarea es echar la red a lo ancho.
Luego Jesús preguntó a Sus discípulos: "¿Habéis entendido todas estas cosas?" Ellos dijeron: "Sí, Señor." Y Él les dijo: "Por eso todo escriba docto en el reino de los cielos es semejante a un padre de familia, que saca de su tesoro cosas nuevas y cosas viejas" (13:51–52). Esta última pequeña parábola es una palabra para todo predicador y maestro. El que entiende el reino tiene un almacén. Saca los tesoros viejos de la Ley y los Profetas y los tesoros nuevos de la enseñanza de Cristo, y los sirve juntos. Un pastor fiel no desecha lo viejo por amor a la novedad, ni rechaza la nueva luz que Cristo trae. Saca ambos.
VI. Cómo predicar las parábolas del reino
El trigo y la cizaña pueden predicarse en movimientos: la siembra, el crecer juntos y la siega, cuando Dios separará. Concluya con la pregunta personal: "¿Soy trigo?" y la invitación de Romanos 10:13. El grano de mostaza y la levadura van juntos como un sermón de ánimo para iglesias pequeñas y creyentes desanimados: el crecimiento exterior del reino y su poder interior. El tesoro y la perla llaman a un compromiso total con gozo, y se predican bien junto al joven rico, que no quiso vender lo que tenía. La red puede cerrar una serie con la certeza del juicio final y la urgencia de echar la red. Y el padre de familia recuerda al predicador sacar tesoros nuevos y viejos. Juntas, las parábolas de Mateo 13 cuentan toda la historia del reino: crece mezclado con el mal, comienza pequeño y llega a ser grande, obra de adentro hacia afuera, vale todo y termina en una siega.
Conclusión
Una semilla diminuta se convierte en un gran árbol. Un poco de levadura levanta una montaña de masa. Un tesoro escondido en un campo vale todo lo que un hombre posee. Así es el reino de los cielos. Al principio no parece impresionante, y crece junto a una maleza que a veces se ve mejor que el trigo. Pero la siega viene, y en ese día todo lo falso será expuesto y toda semilla fiel dará su fruto completo. La única pregunta que importa es si hemos encontrado el tesoro, y si, con gozo, hemos dado todo por tenerlo.
— Dr. Wayne Cook
Seminario Teológico de Chapala
Unit 8 ExamExamen de la Unidad 8
Certificate track: the 20 multiple-choice questions. Associate: multiple choice and the 10 fill-in-the-blank questions. M.Div. and Th.M.: multiple choice, fill-ins and the 10 short-answer questions. 90% of each part is required to pass. If you do not pass, the exam waits a short time before you can try again.Certificado: las 20 preguntas de opción múltiple. Asociado: opción múltiple y las 10 preguntas de completar el espacio en blanco. M.Div. y Th.M.: opción múltiple, completar el espacio y las 10 preguntas de desarrollo. Se requiere 90% en cada parte para aprobar. Si no aprueba, el examen espera un tiempo breve antes de intentarlo de nuevo.